Cómo decir adiós en todas las lenguas africanas importantes

África es un continente muy diverso compuesto por 54 países, todos con culturas, tradiciones y costumbres únicas. Cada uno también tiene sus propios idiomas, además de una asombrosa variedad de dialectos locales diferentes. En total, se estima que hay entre 1.500 y 2.000 idiomas hablados en todo el continente africano. Saber cuál se aplica al país o región a la que planea viajar es a menudo complicado; y para hacer las cosas aún más confusas, el idioma oficial a menudo es diferente al hablado por la mayoría de la población local.

Algunos países africanos tienen múltiples idiomas oficiales, y Zimbabwe se jacta de la mayoría de los países del mundo con no menos de 16 lenguas aprobadas por el gobierno. En Zimbabwe (como en muchos otros países del sur de África), varios idiomas usan clics y no están escritos fonéticamente, lo que los hace especialmente difíciles de dominar para los visitantes occidentales. Sin embargo, aunque es poco probable que domines cualquier idioma africano sin años de práctica y educación, es una buena idea intentar aprender algunas frases clave antes de tus vacaciones.

Su esfuerzo será muy apreciado por la gente local que encuentre en sus viajes, y recorre un largo camino para derribar las barreras construidas por las diferencias en el estilo de vida, la cultura y la riqueza. En este artículo, veremos cómo decir "adiós" en el idioma oficial de cada país. Cuando el idioma oficial difiere del hablado por la mayoría de las personas de un país, este último también está incluido. Donde hay varios idiomas oficiales, se enumeran los más hablados.

Cómo decir "Adiós" en:

Argelia

Arábica: Ma'a as-salāmah

Beréber: Layhannike

Angola

Portugués: Adeus / tchau

Benín

Francés:Hasta la vista

Botswana

Inglés:Adiós

Setswana: Sala sentle (a la persona que se va) / tsamayo sentle (a la persona que se queda)

Burkina Faso

Francés: Hasta la vista

Mossi:Wend na kon-d nindaare

Dyula: Un bè sogoma (nos vemos en la mañana) / an bè sini (te veo mañana)

Burundi

Kirundi:N'agasaka

Francés:Hasta la vista

Inglés:Adiós

Camerún

Francés: Hasta la vista

Inglés: Adiós 

Cabo Verde

Portugués:Adeus / tchau

Criollo de Cabo Verde:Te logu / ti prosima vez

República Centroafricana

Francés:Hasta la vista

Sangho:Gue Ngozi

Chad

Francés:Hasta la vista

Arábica:Ma'a as-salāmah

Comoras

ComoranoKwaheri (singular) / namkwaheri (plural)

Francés:Hasta la vista

Arábica:Ma'a as-salāmah

Costa de Marfil

Francés: Hasta la vista

República Democrática del Congo

Francés:Hasta la vista

Djibouti

Arábica:Ma'a as-salāmah

Francés:Hasta la vista

Somalí:Nabad gelyo / nabadey

Egipto

Arábica: Ma'a as-salāmah

Inglés: Adiós

Guinea Ecuatorial

Español: Adios

Eritrea

Tigrinya:Selamat

Arábica:Ma'a as-salāmah

Inglés:Adiós

Etiopía

Amárico: Teanastellen

Gabón

Francés: Hasta la vista

Gambia

Mandinka:Fowatido

Inglés:Adiós

Ghana

Twi: Mah Krow

Inglés: Adiós

Guinea

Francés:Hasta la vista

Fulani:Jippu jam / saito minfotti

Guinea-Bissau

Portugués:Adeus / tchau

Criollo de Guinea-Bissau: Na Bai

Kenia

Swahili: Kwaheri

Inglés: Adiós

Lesoto

Sesotho: Sala hantle (para la persona que se queda) / tsamaya hantle (para la persona que se va)

Inglés: Adiós

Liberia

Inglés:Adiós

Libia

Arábica: Ma'a as-salāmah

Madagascar

Madagascarí: Veloma

Francés: Hasta la vista

Malawi

Chichewa: Pitani bwino / tionana

Inglés: Adiós

Mali

Francés: Hasta la vista

Bambara: Kan-beng

Tamashek: Harr triste

Mauritania

Arábica: Ma'a as-salāmah

Hassaniya: Salamah ahlaykum

Mauricio

Criollo de Mauricio: Allez bye

Inglés:Adiós

Marruecos

Arábica: Ma'a as-salāmah

Francés: Hasta la vista

Mozambique

Portugués: Adeus / tchau

Namibia

Africaans: Totsiens

Inglés: Adiós

Oshiwambo:Kalei po nawa

Níger

Francés:Hasta la vista

Hausa: Sai watarana

Nigeria

Hausa: Sai watarana

Igbo: Ka omesia

Yoruba: Oh dah-boh

Inglés: Adiós

República del Congo

Francés:Hasta la vista

Ruanda

Kinyarwanda:Murabeho

Francés: Hasta la vista

Inglés:Adiós

Santo Tomé y Príncipe

Portugués:Adeus / tchau

Senegal

Francés: Hasta la vista

Wolof: Ba beneen

Seychelles

Criollo de SeychellesOrevwar

Francés:Hasta la vista
Inglés:Adiós

Sierra Leona

Inglés: Adiós

Krio: Vamos si bak

Somalia

Somalí:Nabad gelyo / nabadey

Sudáfrica

Zulú: Sala kahle (a la persona que se va) / hamba kahle (a la persona que se queda)

Xhosa: Usale kakuhle (a la persona que se va) / uhambe kakuhle (a la persona que se queda)

Africaans: Totsiens

Inglés: Adiós

Sudán del Sur

Inglés:Adiós

Sudán

Arábica: Ma'a as-salāmah

Swazilandia

Swati: Salakahle

Inglés: Adiós

Tanzania

Swahili: Kwaheri

Inglés: Adiós

Ir

Francés: Hasta la vista

Túnez

Francés: Hasta la vista

Arábica: Ma'a as-salāmah

Uganda

Luganda: Weraba

Swahili: Kwaheri

Inglés: Adiós

Zambia

Inglés: Adiós

Bemba: Shalapo

Zimbabue

Inglés: Adiós

Shona: Chisarai zvakanaka

Ndebele: Lisale kuhle

Este artículo fue actualizado por Jessica Macdonald el 17 de mayo de 2018.