Vírus del oeste del Nilo

El Estado de Arizona cuenta con un programa de vigilancia que rastrea las ocurrencias del Virus del Nilo Occidental. El programa se centra en la actividad del virus en mosquitos, bandadas de pollos, pájaros muertos, caballos enfermos y humanos.

No hay mucho que se pueda hacer para prevenir el Virus del Nilo Occidental. Aunque varias personas en todo el país han muerto a causa del Virus del Nilo Occidental, incluidas algunas personas en Arizona, es importante no dejarse llevar por el pánico y recordar que las cifras son relativamente muy pequeñas. En raras ocasiones, la infección por el Virus del Nilo Occidental puede provocar una enfermedad grave y, a veces mortal, conocida como encefalitis del Nilo Occidental (una inflamación del cerebro). El riesgo de enfermedad grave es mayor para las personas de 50 años o más.

En general, uno es mucho más probable que sea asesinado por un rayo o por un conductor ebrio que por el Virus del Nilo Occidental. Si bien el Estado está tomando un rol proactivo en la protección de los ciudadanos del estado contra el Virus del Nilo Occidental, hay algunas acciones de sentido común que podemos tomar.

Minimizando la probabilidad de contraer el Virus del Nilo Occidental

• Los mosquitos se reproducen en agua estancada. Aunque no se puede hacer mucho por los lagos y lagunas artificiales de la ciudad, puedes mantener tu casa libre de agua estancada. Elimine cualquier agua estancada en latas, botellas, jarras, cubos, llantas viejas, tambores y otros recipientes.
• Cambie el agua en floreros, bebederos para pájaros, macetas y sartenes para animales al menos dos veces por semana.
• Repare las tuberías con fugas y los grifos exteriores.
• Mueva las mangueras de drenaje del acondicionador de aire con frecuencia para evitar que los mosquitos se reproduzcan en su interior.
• Use repelente de insectos que contenga DEET cuando salga al amanecer, al anochecer o por la noche.

• Use repelente de insectos que contenga DEET si va a pasar tiempo cerca del agua estancada, como cuando juega al golf o en un parque con un estanque o un lago.
• Asegúrese de leer las instrucciones sobre repelente de insectos cuando lo aplique a niños.
• Use ropa que cubra los brazos y las piernas. Rocíe la ropa con repelente de insectos.
• Repara pantallas de ventanas y puertas para mantener a los mosquitos fuera del hogar

Si obtengo el Virus del Oeste del Nilo ¿Cómo sabré?

• El período de incubación del virus del Nilo Occidental es de entre 3 y 15 días después de haber sido mordido por un mosquito infectado.
• La mayoría de las personas que se infectan con el virus del Nilo Occidental no tendrán síntomas o solo síntomas leves.
• Los síntomas pueden incluir fiebre, dolor de cabeza y dolores en el cuerpo, ocasionalmente con erupción cutánea e inflamación de los ganglios linfáticos.
• Un caso grave de Virus del Oeste del Nilo puede provocar dolores de cabeza, fiebre alta, rigidez en el cuello, estupor, desorientación, coma, temblores, convulsiones, debilidad muscular, parálisis y, en raras ocasiones, la muerte.

• Menos del 1% de las personas infectadas con el virus del Nilo Occidental desarrollarán una enfermedad grave. Las personas mayores de 50 años corren el mayor riesgo.
• Si una persona contrae el Virus del Oeste del Nilo, desarrolla una inmunidad contra él, presumiblemente por el resto de su vida.
• Aunque está en desarrollo, actualmente no existe una vacuna para el Virus del Nilo Occidental (2014).

¿Qué debo hacer si creo que tengo el Virus del Oeste del Nilo?

• Recuerde, no cada picadura de mosquito significa que se ha infectado.
• Si tiene los síntomas mencionados anteriormente, consulte a su médico de inmediato. Informe a su médico si ha viajado recientemente a un área donde se sabe que existe el Virus del Nilo Occidental. Su médico hará las pruebas apropiadas y notificará a las autoridades que puedan ser necesarias.

Algo más que debe saber sobre el virus del Nilo occidental

El Virus del Nilo Occidental no se transmite entre humanos o entre animales y humanos. Se propaga por mosquitos que se alimentan de aves infectadas. Los mosquitos infectados pueden morder a personas o animales. Esas personas o animales pueden o no contraer el Virus del Oeste del Nilo como resultado de la mordedura.

Para ver el número total de casos de Virus del Nilo Occidental detectados hasta el momento y las muertes asociadas con esos casos, visite el Centro para el Control de Enfermedades.

La división de Control de Vector de los Servicios Ambientales del Condado de Maricopa investiga las quejas de los ciudadanos que se ocupan de los mosquitos, las moscas y los roedores no nativos. Para obtener información sobre la vigilancia de aves muertas y el control de mosquitos en el área metropolitana de Phoenix, o para informar aves muertas, comuníquese con el Departamento de Salud del Condado de Maricopa.