Misión San Francisco de Asís (Misión Dolores)

Misión San Francisco de Asís (Misión Dolores) / California

  • Misión Dolores (también llamada Misión San Francisco de Asís)

    Archivos de Underwood / Getty Images

    El 17 de junio de 1776, el teniente José Moraga, 16 soldados y un pequeño grupo de colonos partieron del Monterey Presidio hacia la Bahía de San Francisco. El partido incluía esposas e hijos de los soldados, así como algunos colonos hispanoamericanos. Trajeron alrededor de 200 cabezas de ganado a lo largo. La mayoría de los suministros para los nuevos asentamientos se enviaron por mar en el barco San Carlos, que salió al mismo tiempo que el grupo de tierra.

    Entre los viajeros se encontraban los Padres Francisco Palou y Pedro Cambon. Fue un viaje de cuatro días. Cuando llegaron, establecieron un campamento en la orilla de un lago, descubierto originalmente por el explorador de Anza y llamado Laguna de Nuestra Señora de los Dolores.

    El comandante ordenó que se construyera una glorieta, y los Padres celebraron la primera misa en la fiesta de los Santos Pedro y Pablo el 27 de junio de 1776, justo cinco días antes de que se firmara la Declaración de Independencia en Filadelfia. Las autoridades mexicanas le habían prometido al padre Junípero Serra que podía nombrar al más nuevo de la cadena después de su santo patrón si su santo encontraba un puerto. Este lugar tenía uno, por lo que fue nombrado después de San Francisco. Sin embargo, luego se llamó Misión Dolores.

    El 18 de agosto, llegó el barco San Carlos. La construcción de la Misión Dolores comenzó de inmediato. La dedicación se pospuso mientras los Padres esperaban noticias del Capitán Rivera. Rivera, que no quería construir la Misión Dolores, pero su superior, el Virrey en la Ciudad de México, no estuvo de acuerdo. Los Padres esperaron semanas para escuchar a Rivera, pero finalmente decidieron continuar con la dedicación el 9 de octubre, después de recibir los documentos necesarios de la iglesia. Algunos dicen que esta fecha es la fecha oficial de la fundación, y es la fecha que el Padre Palao registró en los registros de la iglesia. Sin embargo, muchos usan la fecha del 26 de junio.

    Primeros años de misión Dolores

    La misión Dolores pronto se hizo popular entre los nativos de la zona, que disfrutaron de la comida y la protección que ofrecía. Algunos dicen que no entendieron las complejas ideas religiosas de los españoles, mientras que otros dicen que los sacerdotes eran demasiado duros y estrictos con ellos. Cualquiera sea la razón, muchos de ellos escaparon de la Misión Dolores (200 en 1796 solamente). El problema con los fugitivos fue peor aquí, donde los nativos tuvieron muchas tentaciones del presidio cercano así como de otros nativos al otro lado de la bahía. Los fugitivos también causaron tensiones con los militares, que se cansaron de salir a buscarlos.

    Después de mudar la iglesia Mission Dolores varias veces, la capilla actual fue construida y terminada en 1791.

    Misión Dolores 1800-1820

    El clima húmedo y las enfermedades transmitidas por los extranjeros hicieron mella en los neófitos nativos, y 5.000 de ellos murieron durante una epidemia de sarampión. Los que sobrevivieron sufrieron en el clima húmedo y los sacerdotes querían encontrar un lugar mejor para que se recuperaran. En 1817, los Padres abrieron un hospital en San Rafael, al norte de la bahía, donde el clima era mejor.

    Misión Dolores en los años 1820-1830

    En la década de 1830, el lugar comenzó a llamarse Misión Dolores, después del cercano arroyo y laguna, y también para diferenciarlo de San Francisco Solano.

    Secularización y Misión Dolores

    En 1834, México decidió cerrar la Misión Dolores y todos los demás y vender la tierra. La misión Dolores fue la primera en ser secularizada. Los indios no querían regresar, y nadie lo compraría, por lo que seguía siendo propiedad del gobierno mexicano. En 1846, California se convirtió en parte de los Estados Unidos, y los sacerdotes estadounidenses se hicieron cargo.

    Cuando la fiebre del oro de California comenzó en 1849, el área se convirtió en un lugar popular para las carreras de caballos, los juegos de azar y la bebida. Las reformas agrarias se llevaron la tierra, y pronto hubo más lápidas irlandesas que españolas en el viejo cementerio.

    Misión Dolores en el siglo XX

    El antiguo edificio de la Misión Dolores está rodeado por la ciudad hoy. La iglesia y su cementerio son todos los que sobreviven del complejo original, pero continúa sirviendo a la gente del vecindario y a veces se celebran misas en él. Sin embargo, la mayoría de los servicios se llevan a cabo en la basílica más nueva al lado.

  • Mission San Francisco de Asis Layout, Plano, Edificios y Terrenos

    © Betsy Malloy 2002

    El primer edificio en la Misión de San Francisco fue un cenador de caña construido por los soldados españoles. Tan pronto como el barco San Carlos llegó con suministros en agosto, comenzó la construcción de edificios más permanentes, y los primeros edificios se completaron el 1 de septiembre, incluida una pequeña capilla de madera enlucida con barro, con un techo de caña. Estos edificios se encontraban aproximadamente a una décima de milla de la ubicación actual.

    De 1776 a 1788, se construyeron cuatro iglesias diferentes y cada una fue derribada porque se encontraba en buen terreno para la agricultura, y las buenas tierras agrícolas eran escasas. En 1781, la misión se estableció en su ubicación actual, y se terminó un ala del cuadrilátero.

    El edificio actual en Mission San Francisco se inició en 1785 y se terminó en 1791. La estructura flexible, con troncos de madera de secoya unidos por tiras de cuero y clavijas de madera, era tan resistente que sobrevivió a los terremotos de 1906 y 1989. El edificio mide 114 pies de largo y 22 pies de ancho, con paredes de adobe de 4 pies de espesor. Los registros históricos dicen que tomó 36,000 ladrillos de adobe para construirlo.

    Dentro de la capilla, el piso actual era originalmente sucio, y no había asientos, pero por lo demás, poco ha sido alterado desde 1791. La decoración en el techo está pintada en el diseño original, que está tomada del diseño de la cara de hombre Ohlone pintar. Las paredes también fueron pintadas originalmente con diseños, pero fueron pintadas en la década de 1950.En la pared de la derecha hay una gran pintura de lienzo del siglo XIX que una vez se colocó frente a la iglesia todos los años durante la semana de Pascua.

    Los altares son arte mexicano de la mejor calidad. El retablo vino de San Blas, México en 1796, y los dos altares laterales, también hechos en México, fueron llevados a la misión en 1810. Las tres campanas de la misión fueron lanzadas en México en la década de 1790 y honran a los santos José, Francisco y Martín. . Las fuentes colocadas en las paredes traseras son placas importadas de China a través de Filipinas.

    Hay cuatro enterramientos marcados dentro de las paredes de la capilla: William Leidesdorff, un temprano hombre de negocios afroamericano; la familia Noe; El teniente Joaquín Moraga, el líder de la expedición fundadora, y Richard Carroll, el primer pastor después de San Francisco, se convirtieron en archidiócesis.

    Después de que la misión sobrevivió al terremoto de 1906, las armaduras de madera fueron paralelas con el acero para fortalecerlo. La estructura histórica enfrentó su mayor desafío a fines de la década de 1990 cuando los escarabajos devoradores de madera amenazaron con destruirlo por mordedura. Sin embargo, a través de los extensos esfuerzos del personal de la misión y los científicos, los escarabajos fueron asesinados y la misión fue salvada.

    Hoy, Mission San Francisco es el edificio intacto más antiguo de la ciudad de San Francisco.

  • Imágenes de Mission San Francisco de Asis

    © 2014 Betsy Malloy Photography. Usado por permiso.

    La imagen de la Misión de San Francisco de Asis muestra su marca de ganado. Fue extraído de muestras en exhibición en Mission San Francisco Solano y Mission San Antonio.

  • Imagen exterior de la Misión San Francisco de Asis

    © 2004 Betsy Malloy Photography. Usado por permiso.
  • Imagen Interior de la Misión San Francisco de Asis

    © 2006 Betsy Malloy Photography. Usado por permiso.
  • Foto del altar de la Misión San Francisco de Asis

    © 2006 Betsy Malloy Photography. Usado por permiso.
  • Techo de la Misión San Francisco de Asis

    © 2006 Betsy Malloy Photography. Usado por permiso.
  • Misión San Francisco de Asis Diorama Replica Photo

    © 2004 Betsy Malloy Photography. Usado por permiso. Continúa abajo.
  • Imagen de la Misión de San Francisco de Asis

    © 2004 Betsy Malloy Photography. Usado por permiso.