Mercado Mexicano de Olvera Street en El Pueblo de Los Angeles

Mercado Mexicano de Olvera Street en El Pueblo de Los Angeles / California

  • Orientación de Olvera Street

    Kayte Deioma

    La Plaza fue el centro de la vida comunitaria de los primeros pobladores de Los Ángeles. Es un espacio cuadrado con un círculo de árboles de sombra que rodea un quiosco de música oKiosko (en español mexicano) donde se llevan a cabo los eventos.

    La placa de Pobladores en la Plaza está dedicada a los primeros pobladores de la Ciudad de los Ángeles. Según la placa, los primeros 44 colonos fueron negros, mulatos (negros y españoles), indios, mestizos (indios y españoles) y un par de españoles.

    La Plaza o Placita se usa a menudo para los festivales en la Calle Olvera, incluidos el Día de Los Muertos Novenarios, el Cinco de Mayo, las Posadas navideñas, la Bendición de Pascua de los Animales, el Festival de los Faroles Chinos y muchos más.

  • Plaza Iglesia Metodista

    Kayte Deioma

    En el lado derecho de la plaza está la Plaza Methodist Church, que reemplazó una casa de adobe propiedad de Augustin Olvera, el primer juez del condado de Los Angeles. La calle fue nombrada por él en 1877. La iglesia está designada como un sitio histórico metodista y un monumento histórico de California. Su torre domina la entrada a la calle Olvera, que sigue hacia la derecha. La iglesia todavía es utilizada por una congregación local. En 2012, también abrió en el sitio el Museo Metodista de Justicia Social de Los Ángeles.

    Al lado de la iglesia es el Edificio Biscailuz que originalmente era la sede central de la Conferencia de la Iglesia Metodista Unida y el Centro Comunitario Plaza. Más recientemente fue el Instituto Cultural Mexicano, el Instituto Cultural Mexicano, y antes de eso fue el Consulado de México en Los Ángeles durante 30 años.

  • Bendición de los animales Mural

    Kayte Deioma

    En 1979, el artista Leo Politi pintó el mural "Bendición de los animales" bajo los arcos del Edificio Biscailuz en el Monumento Histórico El Pueblo de Los Ángeles. Representa el evento que ocurre en Olvera Street cada Pascua.

  • El mercado mexicano en Olvera Street

    Kayte Deioma

    Al lado de la iglesia metodista está la entrada al mercado mexicano en la zona peatonal que es la calle Olvera. Realmente encontrarás los mismos souvenirs turísticos en Olvera Street que encontrarás en cualquier mercado en México. Los precios son un poco más altos y no tiene que lidiar con vendedores que lo molesten para comprar sus productos.

    El mercado mexicano está bullicioso en verano, especialmente los fines de semana y se anima durante las vacaciones durante todo el año, pero puede ser bastante tranquilo, si no totalmente muerto en un día de invierno.

  • El Avila Adobe

    Kayte Deioma

    A mitad de camino de Olvera Street a la derecha, encontrarás la estructura más antigua que queda en Los Ángeles, Avila Adobe. Fue construido en 1818 por Francisco José Ávila, que fue alcalde de Los Ángeles en 1810. El Ávila Adobe es ahora un museo amueblado al estilo de un rancho de los años cuarenta. Es libre de caminar por la casa, el patio y las exhibiciones adicionales en un edificio educativo en la parte trasera del patio. Éstas incluyenLa historia del agua en Los Ángeles y unHomenaje a Christine Sterling quien jugó un papel decisivo para salvar a Avila Adobe y crear el mercado mexicano en Olvera Street.

  • Comida en la calle Olvera

    Kayte Deioma

    Comes en Olvera Street más por el ambiente que por la comida en sí, que generalmente es decente, si no inspirada. La Golondrina y La Luz del Dia son populares restaurantes de asiento en edificios históricos con asientos al aire libre. En las mesas de afuera, tiene la ventaja de que la gente mira y disfruta la música de los músicos que pasean. La Golondrina, en Pelanconi House, el edificio de ladrillo más antiguo de Los Ángeles, es famoso por sus enormes margaritas.

    Los churros del Sr. Churro son una tradición de Olvera Street, y el puesto de tacos, Cielito Lindo, al final de César Chávez, es conocido por sus taquitos.

  • Músicos en la calle Olvera

    Kayte Deioma

    Más allá del Ávila Adobe, a mitad de camino de la calle hay un lugar de reunión bajo un árbol de sombra donde los músicos a menudo se detienen a tocar. Hay un arco de ladrillo allí que solía ser la entrada a una bodega. Encontrará baños públicos y una galería a través del arco. Los músicos son voluntarios que juegan para obtener consejos. Solo los músicos programados pueden actuar.

  • Salón Italiano en El Pueblo de Los Angeles

    Representación cortesía del Italian American Museum Los Angeles

    Después de explorar el mercado mexicano en Olvera Street, gire a la izquierda en Cesar Chavez y camine a la izquierda nuevamente a la vuelta de Main Street. El primer edificio en la esquina es Italian Hall, una vez que el centro de la vida de la comunidad italiana en Little Italy de Los Ángeles. Ahora es el hogar del Museo italoamericano en Los Ángeles.

    Si te das la vuelta y miras hacia arriba después de pasar el Salón Italiano, puedes ver el dosel alado que cubre la restauración de un mural al costado de la segunda planta del edificio. Pintado en 1932 por David Alfaro Siqueiros, se llamaAmérica Tropical y "apareció un indio atada a una doble cruz, coronada por un águila imperialista y rodeada de símbolos precolombinos y figuras revolucionarias". Aproximadamente a la mitad de la calle justo antes de la Casa Sepúlveda es el América TropicalCentro de Interpretación donde puedes aprender más acerca de Siqueiros y su trabajo, así como la restauración del mural. La entrada principal está en el lado de Olvera Street.

    Continúa abajo.
  • La casa de Sepúlveda

    Kayte Deioma

    La Casa de Sepúlveda (1887) es ahora un museo y el Centro de Visitantes de El Pueblo con el Centro de Interpretación de David Alfaro Siqueiros.América TropicalEl mural está al lado. En el otro lado está Jones Building, que solía ser talleres mecánicos.La mayor parte de lo que estás viendo está en la calle, que ahora es la parte de atrás de los edificios que muestran su lado comercial en Olvera Street. Hay una entrada al Centro de Visitantes desde el lado de Olvera Street a través de un corredor cerca de Casa Flores Imports, frente al Restaurante El Paseo.

    Continúa abajo.
  • Iglesia de la Plaza Vieja - Nuestra Señora Reina de Los Ángeles

    Kayte Deioma

    También conocida como La Placita y la Iglesia de la Plaza Vieja, es la iglesia más antigua de Los Ángeles y el único edificio en El Pueblo que siempre se ha utilizado para su propósito original. La primera capilla fue construida en 1784, pero fue dañada por un terremoto. La iglesia actual fue dedicada en 1822, pero también sufrió daños por terremotos y fue reconstruida en 1861. La iglesia es una parroquia activa de la Arquidiócesis Católica Romana de Los Ángeles.

    Continúa abajo.
  • LA Plaza de Culturas y Artes

    Kayte Deioma

    LA Plaza, un museo sobre la historia y la contribución de los mexicanos y la cultura mexicana en Los Ángeles, ocupa dos edificios históricos en Main Street, cerca de La Placita Old Plaza Church, justo enfrente de Pico House. La Plaza House de dos pisos fue construida en 1883 como parte del Bloque Carnier por el francés Philippe Carnier. El nivel inferior ha sido ocupado por una variedad de tiendas, salones y restaurantes.

    El edificio Vickrey-Brunswig Building de 5 pisos contiguo fue construido en 1888 para albergar el Eastside Bank. Fue comprada por la compañía farmacéutica F. W. Braun en 1897 para sus operaciones farmacéuticas al por mayor y adquirida en 1907 por uno de los socios, Lucien Napoleon Brunswig, quien, entre otras renovaciones significativas, agregó su nombre a la parte superior del edificio. En 1930, el edificio fue comprado por el condado de Los Ángeles y se utilizó para varias oficinas, incluyendo un juzgado y un laboratorio criminal.

    Ambos edificios sufrieron daños por terremotos e incendios y permanecieron vacantes durante décadas antes de ser completamente modernizados y renovados para su uso actual como museo.

    Continúa abajo.
  • Casa Pico

    Kayte Deioma

    En el lado de la Plaza de la calle, verá el Pico House, un gran hotel inaugurado en 1870 por Pio Pico, el último gobernador de la California mexicana. En el lado de Main Street de Pico House, linda con el Teatro Merced (1870), uno de los teatros más antiguos de LA; y el Salón Masónico (1858), que después de varios otros usos a lo largo de los años es una vez más un Salón Masónico activo, hogar de LA City Masonic Lodge 841. Actualmente se utiliza como un espacio para eventos especiales.

    Continúa abajo.
  • Las Angelitas del Pueblo

    Kayte Deioma

    A la vuelta de la esquina, el lado opuesto del viejo hotel se encuentra frente a las oficinas de Las Angelitas del Pueblo en el edificio Hellman-Quon, entre la estación de bomberos y el Museo Chino Americano. Las Angelitas es un grupo de docentes voluntarios que realizan visitas gratuitas de 50 minutos al sitio histórico de El Pueblo. Su oficina también incluye exhibiciones y algunas veces se usa para talleres durante los eventos de El Pueblo.