Cómo viajar en un teleférico en San Francisco

Cómo viajar en un teleférico en San Francisco

Tres líneas de teleféricos pasan por San Francisco. El mapa de arriba muestra sus rutas. Si quieres llegar a un lugar específico, el mapa te ayudará a elegir la línea correcta, pero si solo andas por diversión, puede que no importe mucho.

Las líneas Powell-Hyde y Powell-Mason despegan desde el mismo centro cerca de Union Square. Verifique los letreros en los autos para asegurarse de que se encuentre con el que estaba destinado.

Línea Powell-Hyde (verde)

Corre entre: Powell en Market y Hyde en Jefferson

La línea Powell-Hyde corre precisamente donde esperaría de su nombre, desde la esquina de Powell y Market Streets hasta el final de Hyde en el paseo marítimo cerca de la plaza Ghirardelli. Para una diversión máxima, llévelo de Union Square a la parte superior de Lombard Street, bájese y camine por la calle "torcida", y luego, a solo unas cuadras del paseo marítimo.

Desde el muelle hasta Union Square, la zona de embarque de Powell-Hyde puede estar muy ocupada con largas colas. Puede subirse a un automóvil más rápido caminando algunas cuadras hacia la intersección de las calles Taylor y North Point para atrapar la línea Powell-Mason.

Lo que pasa la línea Powell-Hyde:

• plaza de la Unión
• Edge of Chinatown (bajar en California o Sacramento y caminar dos cuadras hasta Grant)
• Cable Car Museum (Washington en Mason)
• Parte superior de Lombard Street
• Plaza Ghirardelli (a 2 cuadras de Fisherman's Wharf)

Línea Powell-Mason (azul)

Corre entre: Powell en Market y Mason en North Point

Esta ruta también comienza cerca de Union Square en Powell y Market Streets, en el mismo lugar que la línea Powell-Hyde.

Si se dirige a Union Square desde el muelle en el teleférico, el área de embarque para esta línea es menos concurrida que la de Hyde Street.

Lo que pasa la línea Powell-Mason:

• plaza de la Unión
• Edge of Chinatown (bajar en California o Sacramento y caminar dos cuadras hasta Grant)
• Cable Car Museum (Washington en Mason)
• North Beach (bajar en Filbert y caminar una cuadra hacia Columbus)
• Fisherman's Wharf (2 cuadras al final de la línea)

Línea de California (roja)

Corre entre: California at Market y California en Van Ness

Si todo lo que quiere hacer es decir que montó en un teleférico, este es el indicado. Es el menos ocupado de los tres. También está lleno de emociones, ya que hace una de las escaladas más empinadas en el sistema de teleférico desde California y Market hasta la cima de Nob Hill, luego baja a Van Ness.

Puede bajarse en California y Taylor, explorar la zona circundante de Nob Hill y caminar desde allí hasta Chinatown o hasta Union Square.

Lo que pasa la línea roja:

• Distrito financiero
• barrio chino
• Nob Hill

Tarifas y cómo obtener boletos para el teleférico

Todos los que tienen más de cuatro años necesitan un boleto para viajar en el teleférico. Verifique las tarifas actuales y cómo pagar en el sitio web de SFMTA.

Su pago es bueno solo para un viaje. Si te bajas por alguna razón, pagarás nuevamente. Puede comprar boletos de un solo viaje del conductor en el teleférico. Tenga billetes pequeños disponibles si planea hacer eso.

Los pasaportes para visitantes están disponibles que permiten viajes ilimitados en teleférico, así como el tranvía Market Street F-Line y todos los autobuses urbanos. Puede obtener un pase de papel o usar la aplicación MuniMobile.

También puede obtener boletos y pases desde las máquinas o los puestos atendidos, que se encuentran en Powell y Market (cerca de Union Square) y Hyde en la playa (justo debajo de la plaza Ghirardelli).

Si compra un CityPass de San Francisco para obtener mejores precios en otras atracciones, incluye un pasaporte MUNI.

Si encuentra una línea larga cuando llega a la parada del teleférico, ahorre tiempo enviando a una persona a comprar boletos mientras el resto de su grupo se pone en línea.

Abordar el teleférico

La parte física del embarque es fácil. Solo intensifícate y listo.

Averiguar cómo conseguir que un teleférico te recoja mientras suena es más difícil a menos que sepas cómo. En cualquier lugar a lo largo de las líneas del teleférico, busque un letrero como el de arriba y espere en la acera.

Mientras espera, revise el letrero para asegurarse de que el automóvil que está abordando vaya a su destino. El cartel de arriba dice que irá a Bay y Taylor.

Para que la persona encargada de agarrar sepa que quieres abordar, agíchalo tan pronto como veas que se acerca el automóvil. Para mayor seguridad, permanezca en la acera hasta que se detenga.

Después de que el carro se detenga, camine hacia afuera, asegurándose de que no haya automóviles que se aproximen.

Si el teleférico está completamente lleno (y algunas veces puede quedar atascado durante varias paradas después de que abandona el final de una línea), no se detendrá sin importar cuánto agite o grite. Si no hay espacio, simplemente no hay espacio. Si varios de ellos lo superan, demasiado lleno para detenerse, puede ser hora de volver a evaluar sus planes.

Dónde montar: dentro o fuera?

Las personas que viajan en el exterior de este teleférico pueden verlo todo y sentir el viento en el pelo. La gente sentada justo detrás de ellos todavía tiene una experiencia placentera, pero tienen que echar un vistazo alrededor de las perchas. A veces, hay tanta gente afuera que los pasajeros sentados pueden no ver mucho.

Para ver a la persona con agarre en acción, entra al interior. Trabajan entre las filas de bancos en la parte posterior. Por seguridad, deberá mantenerse alejado de su área de trabajo y dentro del área de pasajeros marcada.

Dentro del automóvil (donde están las ventanas), verá un poco fuera de las ventanas si se para. Si te sientas en un auto lleno de gente, todo lo que verás son los bolsillos de la cadera de tus compañeros pasajeros que se paran frente a ti.

Si viaja en el teleférico por diversión, elija los asientos que más le convengan.Uno de los mejores lugares para verlo todo está justo detrás del agarre, donde aún se puede ver y ver cómo funcionan.

Cómo bajar del teleférico

Bajarse de un teleférico suena fácil, ¿no? Usted acaba de bajar, y está hecho. Si estás manejando hasta el final de la línea, eso es todo de lo que tendrás que preocuparte.

Si desea bajarse en algún lugar en el camino, tal vez en Chinatown o North Beach, tendrá que informar al conductor y al conductor sobre eso.

Lo más obvio es que no sea lo que piensas. En otros sistemas de tránsito, al tirar de un cable arriba dice que quiere bajarse, pero ese no es el caso en el teleférico. De hecho, el cable blanco que ves en la foto de arriba no es para ti; suena la campana del teleférico.

Para pedir una parada, utilice el método anticuado en su lugar: Simplemente dígalo. La forma típica de hacerlo es decir "Siguiente parada, por favor", hablando lo suficientemente fuerte para que el conductor o el agarre puedan escucharte.

Los teleféricos tardan un poco en pararse. Señal al menos media cuadra antes de tiempo, o puede que tenga que esperar hasta la próxima parada.