Guía Gay de Hoteles en San Francisco Castro, Hayes Valley & Mission Edition

La gran mayoría de los hoteles en San Francisco se encuentran en el centro de la ciudad y en el distrito financiero, o al otro lado de Market Street en la cercana SoMa. Sin embargo, el corazón de la famosa escena gay de la ciudad es el barrio de Castro, donde encontrará algunos de los bares gay más famosos del país. Si su preferencia de alojamiento es más grande, los hoteles convencionales, quédese con el centro de la ciudad o SoMa - no encontrará estas opciones en Castro u otros vecindarios alegres y populares cercanos como Mission District, Noe Valley, Hayes Valley, y similares, excepto por algunas opciones de cadena de precio medio y presupuesto alrededor y al sur del Civic Center (y Van Ness Avenue and Market).

Dicho esto, Castro y sus barrios circundantes difícilmente tienen alojamiento durante la noche. Encontrarás varios B & B y posadas encantadores, en algunos casos de propiedad de homosexuales en esta parte de la ciudad, que ofrecen desde habitaciones económicas básicas y limpias con baños compartidos hasta lujosas suites con antigüedades y camas con hidromasaje. . Más allá de estas propiedades más pequeñas a veces funky, típicamente bastante encantador, también hay algunos hoteles boutique, moteles de presupuesto extravagantes y básicos, y otros hostels variados en esta parte de San Francisco. Una vez más, estos barrios son una buena base para la proximidad a excelentes restaurantes, bares gay divertidos y tiendas indie, pero también están a 2 o 4 millas de Union Square y de las atracciones del centro. Afortunadamente, San Francisco tiene muchas opciones de transporte público eficientes y convenientes, y siempre se puede llamar a un taxi: la tarifa del Castro a Union Square es de aproximadamente $ 15 a $ 20.

• Beck's Motor Lodge - Castro

  foto de Andrew Collins

  Es difícil superar la ubicación, o las tarifas, en Beck's Motor Lodge (2222 Market St., 415-621-8212), de la vieja escuela y de retro-invitación, que está justo en el medio de Castro, es extremadamente popular entre los huéspedes LGBT, tiene una terraza muy popular para mezclarse, y ha sido objeto de extensas renovaciones a lo largo de los años. Hubo un tiempo, no hace mucho tiempo, cuando Beck's era más un último recurso básico que una opción de alojamiento deseable, pero las habitaciones han sido completamente renovadas con mobiliario elegante y sencillo contemporáneo (tenga en cuenta que a partir de este escrito, las renovaciones estaban en curso, lo que ocasionaba ocasionalmente ruidos e inconvenientes, pregunte por adelantado si le preocupa esto). Con las mejoras, las tarifas han subido un poco, sigue siendo un buen negocio, especialmente comparado con los hoteles del centro, pero Beck's ahora está a mediados -precio por estándares de San Francisco en lugar de orientado al presupuesto. Las tarifas incluyen, sin embargo, aparcamiento gratuito en la calle y conexión Wi-Fi gratuita.

• Chateau Tivoli - Alamo Square (al norte del valle de Hayes)

  Cerca de Alamo Square, famosa por sus casas victorianas "pintadas" que bordean el lado este del parque, Chateau Tivoli (1057 Steiner St., 415-776-5462) es una de las casas victorianas más ornamentadas de la ciudad. Construido en 1892 y decorado con varios colores de pintura, distintivas torretas y ventanas abuhardilladas, y un sinnúmero de otros elementos arquitectónicos y detalles, este exclusivo B & B contiene ocho habitaciones y suites, incluidas algunas lujosas y espaciosas suites con amplias áreas de descanso y camas con dosel tallado que son perfectos para escapadas románticas especiales. También hay un par de habitaciones económicas que comparten un baño, por lo que casi todos los presupuestos encontrarán opciones aquí. La posada se encuentra al borde del barrio Western Addition de la ciudad, a pocos pasos al norte de los restaurantes y salones modernos de Hayes Valley, ya unos 25 minutos a pie del Castro. También es útil en términos de acceso a Pacific Heights, Polk Gulch, Civic Center y algunos otros barrios interesantes.

• Hotel Kabuki - Japantown (al norte de Hayes Valley)

  foto cortesía de Kimpton Hotels

  Está un poco más alejado del Castro que la mayoría de las otras propiedades incluidas en esta guía, pero el Hotel Kabuki (1625 Post St., 415-922-3200) es una de las opciones de alojamiento más interesantes de la ciudad, y está bastante cerca a Hayes Valley y a 45 minutos a pie o 10 minutos en taxi desde el Castro. Su ubicación en Japantown también lo hace práctico para Pacific Heights e incluso para el centro de la ciudad, ya que Union Square se encuentra a solo 20 minutos a pie al este. Considerado como el hotel de la ciudad "Este se encuentra con el oeste", este hotel de 218 habitaciones (anteriormente el Miyako) está hecho con una decoración relajante y artística que refleja una estética japonesa: las habitaciones más elegantes tienen bañeras profundas. Pantallas Shoji, áreas de estar, estaciones de conexión para mp3 / iPod y balcones son algunas de las ventajas que encontrarás, dependiendo de la habitación. Admire la habitación Deluxe View Corner para disfrutar de un panorama de la ciudad especialmente impresionante. El hotel forma parte de la marca Joie de Vivre, que cuenta con varios hoteles boutique de diseño alrededor de la ciudad, como el Hotel Vitale, el Hotel Rex, el Galleria Park y el Phoenix.

• Inn at the Opera - Hayes Valley

  foto cortesía de Inn at the Opera

  Una excelente propiedad boutique de lujo de 48 habitaciones en Hayes Valley, junto al emblemático lugar de artes escénicas del cual recibe su nombre, el Inn at the Opera (333 Fulton St., 415-863-8400) es una de las gemas más hermosas de San Francisco. tiene un ambiente europeo exclusivo, y las habitaciones están lujosamente decoradas y equipadas con colchón con la parte superior acolchada, barra mojada, batas mullidas, cafeteras, bases para iPod y reproductores de CD, y conexión Wi-Fi gratuita. El vecindario circundante, aunque no demasiado lejos del centro, tiene un ambiente relativamente tranquilo y relajado: hay varios restaurantes excelentes en los alrededores, incluido el propio Pläj (juego pronunciado) del hotel, que sirve comida escandinava contemporánea de la granja a la mesa. . Un desayuno continental está incluido en las tarifas. Hay servicio de aparcacoches, pero es un poco limitado, así que llame primero si llega en coche.

• Posada en Castro - Castro

  Uno de los favoritos de la comunidad LGBT, el Inn on Castro (321 Castro St., 415-861-0321), propiedad de gays, se encuentra en una casa eduardiana llena de arte que se encuentra a unas pocas calles de la calle Castro, en Market Street. cinco minutos a pie de innumerables bares gay y lugares de reunión. Los huéspedes pueden conocerse un poco en una atractiva sala de estar con chimenea, y las tarifas incluyen desayuno completo, que se sirve en un comedor soleado. Los ocho alojamientos ofrecen una mezcla divertida y ecléctica de opciones y estilos: las habitaciones más sencillas comparten un baño y comienzan a partir de $ 125 por noche (para dos). Pero también hay dos espaciosas suites y tres apartamentos con cocina que tienen sentido si estás en la ciudad por varios días y te gustaría tener la opción de cenar en algún momento. Los apartamentos se pueden configurar en unidades de dos dormitorios, con capacidad para tres o cuatro personas, una buena opción para amigos que viajan juntos. Cada habitación tiene Wi-Fi, reproductor de CD y TV por cable con DVD.

• Inn San Francisco - Distrito de la Misión

  copyright Inn San Francisco

  Aunque está en la ajetreada y algo poco encantadora South Van Ness Avenue, el Inn San Francisco (943 S. Van Ness Ave., 415-641-0188) es una hermosa mansión victoriana de los años 1870 con habitaciones increíblemente decoradas, y es una de las únicas alojamiento en el distrito de la misión de la ciudad, queer popular. La ubicación es segura y céntrica, y los animados restaurantes y tiendas de las calles Mission y Valencia están a solo un par de cuadras, y Castro está a unos 25 minutos a pie. Las tarifas en esta hermosa posada incluyen un impresionante desayuno buffet y comienzan alrededor de los $ 130, pero hay algunas suites más lujosas y mucho más grandes, además de una cabaña separada, que se encuentran en el rango de $ 300 y más. Tenga en cuenta que hay una terraza en la azotea con fantásticas vistas del horizonte de la ciudad.

• Metro Hotel - Haight Ashbury

  El Metro Hotel, de 24 habitaciones y respetuoso con el medio ambiente (319 Divisadero St., 415-861-5364) es una base excelente para explorar el Haight, una de las únicas opciones en esta parte de la ciudad. Pero este hotel boutique muy acogedor y asequible también se encuentra a solo unas cuadras de la calle Castro (que se convierte en Divisadero) de la escena GLBT en el distrito de Castro. Cada una de estas habitaciones sencillas pero decoradas con buen gusto tiene un baño privado, y aunque son un poco pequeñas y necesitas subir 20 escalones para llegar al primer nivel y 20 escaleras más para llegar al siguiente, realmente no puedes vencer al precio (desde solo $ 88). Las habitaciones tienen televisores de pantalla plana, Wi-Fi gratis y ventiladores de techo. Hay muchos restaurantes y tiendas excelentes cerca. El servicio es amable y servicial, también.

• Nido de Noe - Noe Valley / Mission District

  Hermosos jardines y una decoración ingeniosa y sofisticada son los sellos distintivos del íntimo Noe's Nest (1257 Guerrero St., 415-821-0751), un pequeño y encantador B & B que admite mascotas con ocho habitaciones y suites, todas con baños de mármol privados que contienen una ducha o bañera de hidromasaje profunda Esta elegante casa victoriana se encuentra justo en la frontera entre el encantador Noe Valley y el Mission District, el barrio gay de El Rio, a 10 minutos a pie al sur, el Lexington Club Lesbian Bar está a 15 minutos a pie hacia el norte y lugares para comer y beber a lo largo de Valencia y las calles de Misión están un poco más al norte. Camina hacia el oeste por la calle 24, y encontrarás un montón de divertidos cafés y lugares de reunión en Noe Valley. Las tarifas incluyen un amplio desayuno buffet, y dos suites más grandes tienen cocina básica para autoservicio limitado. Aunque exclusivo, teniendo en cuenta el tamaño y la impresionante decoración, Noe's Nest ofrece una gran cantidad de valor.

• Parker Guest House - Castro

  foto de Andrew Collins

  Uno de los hoteles pequeños más elegantes y acogedores de la ciudad, el Parker Guest House (520 Church St., 888-520-7275) también goza de una ubicación fabulosa en Castro, justo al lado de la Misión: usted es caminata rápida de restaurantes y bares en ambos vecindarios. Además, esta propiedad de 21 habitaciones que comprende dos casas eduardianas amarillas es de propiedad gay, y aunque es bastante fácil de mantener y de privacidad, la posada también es ideal si deseas conocer y relacionar a otros huéspedes gays y lesbianas. . El desayuno continental incluido en las tarifas se sirve en una bonita sala para tomar el sol, y también hay bonitos jardines, terrazas y patios, además de un baño de vapor, para que los huéspedes disfruten.

• Willows Inn - Castro

  derechos de autor Willows Inn

  Situado justo en el Triángulo de Duboce, en el extremo norte de Castro, a pocos pasos de bares y restaurantes modernos como Churchill, Chow y el Pilsner Inn, ocupa el Willows Inn (710 14th St., 415-431-4770) a un precio muy razonable. una gran casa de Edward que contiene una docena de habitaciones amuebladas con gusto, limpias y soleadas, todas con baños compartidos (de ahí las excelentes tarifas, desde solo $ 120). Cada habitación tiene un fregadero; al final del pasillo hay baños separados y salas de duchas, y todos están meticulosamente limpios (en cada habitación, se proporcionan cómodos albornoces). Las habitaciones que dan a la calle pueden ser un poco ruidosas, así que tenga en cuenta su elección al hacer la reserva. El personal es muy amable y servicial, y todas las habitaciones tienen teléfono directo, mini-nevera, WiFi y TV. Es una elección perfecta si no tiene problemas para no tener un baño privado en la habitación.