Los dos lados de Shanghai Puxi y Pudong

Shanghai tiene una historia inusualmente breve para una ciudad tan increíble. Las personas que visitan a menudo apenas se orientan antes de volver a partir, ya sea al siguiente destino en su gira por China o en casa después de un viaje de negocios de una semana.

Shanghai es ciertamente única en su división cultural entre Pudong y Puxi. Y si te vas a quedar en Shanghai más de una noche o dos, es importante entender la diferencia entre los dos lugares. Te ayudará a orientarte y podría ahorrarte tiempo y confusión.

Pudong y Puxi

Los nombres de estas áreas de la ciudad provienen de sus ubicaciones en relación con el río Huang Pu (黄 浦江). Una se encuentra al este (dong), por lo tanto Pu Dong (浦东). Una se encuentra al oeste (xi), por lo tanto Pu Xi (浦西).

Puxi

Pronunciado "poo shee", Puxi es el corazón histórico de la ciudad. En tiempos anteriores de concesiones extranjeras, esta era el área que albergaba a la multitud de ciudadanos extranjeros desde mediados del siglo XIX hasta la Segunda Guerra Mundial. El área tenía una Concesión francesa y una Concesión internacional, así como una zona china amurallada. Es en esta área que (lo que queda de) las casas y edificios históricos, el Bund y la famosa arquitectura de patrimonio Art-Deco se encuentran.

Puxi es donde se encuentra el Aeropuerto Internacional de Hong Qiao (SHA), así como las dos estaciones de tren y las terminales de autobuses de larga distancia.

Paisaje de Puxi

El paisaje es casi infinito. Extendiéndose desde los bordes del río Huang Pu en el este, Shanghai en Puxi florece en todas direcciones. Si maneja desde Shanghai a Suzhou (en la provincia de Jiangsu) o Hangzhou (en la provincia de Zhejiang), sentirá que nunca salió de la ciudad. Y es difícil decir exactamente dónde está el "centro".

A medida que te desplazas hacia el oeste, en un taxi, muy probablemente a lo largo de la Autopista Elevada de Yan'an, pasarás por grupos de rascacielos alrededor de la Plaza del Pueblo, a lo largo de Nanjing Road, y luego más hacia Hong Qiao. Puxi es una masa interminable de torres de oficinas y complejos residenciales.

Pudong

Pudong, hasta hace unos 30 años, albergaba muchos almacenes y comunidades agrícolas y pesqueras. Ahora, es el hogar de algunos de los edificios más altos de China, como el SWFC, así como del centro financiero de Shanghái.

Pudong es casero al aeropuerto internacional de Pudong (PVG). Está conectado con el resto de la ciudad con muchos túneles, puentes, líneas de metro y transbordadores a través del río.

Paisaje de Pudong

El paisaje de Pudong difiere del de Puxi en que es finito. El río Huang Pu corta este pedazo de tierra en una isla virtual, por lo que eventualmente, si continúas conduciendo, encontrarás el mar. (No hay playas para hablar así que no hay necesidad de traer a sus nadadores ...) Los edificios altos de Pudong se agrupan alrededor del centro financiero en Lujiazui y es aquí donde encontrará muchas de las residencias y hoteles más lujosos de Shanghai. Más lejos, todavía puede encontrar algunas operaciones de granjas pequeñas que no han sido arrastradas a edificios residenciales.

Dos lados de la ciudad

Algunos ven Puxi como el pasado de Shanghai y Pudong como el futuro. Es imposible sacar una de la otra, pero si simplemente observa las líneas de los dos lados del río, ciertamente le da presencia en dos ocasiones a la vez.