Permisos de conducción internacionales: ¿necesita uno para el Reino Unido?

¿Estás planeando conducir en tus vacaciones en el Reino Unido? En estos días, es posible que necesite un Permiso de conducir internacional o IDP. Esto es lo que necesita saber.

Si tiene una licencia de conducir válida de su propio país, puede conducir en el Reino Unido por hasta 12 meses. Es posible que no necesite una IDP pero como son fáciles de obtener, podría ser una buena idea obtener uno de todos modos. Aprendamos más sobre ellos.

¿Qué es un IDP?

Un Permiso de conducir internacional (IDP) es un documento reconocido a nivel mundial que incluye una foto suya del tamaño de un pasaporte y una traducción de su propia licencia de conducir local en diez idiomas diferentes, además del inglés: árabe, chino, francés, alemán, italiano, japonés, Portugués, ruso, español y sueco.

Un IDP es una forma reconocida de identificación en 174 países, muchos de los cuales no reconocen las licencias de conducir estadounidenses o de otro país como identificación válida del conductor.

Si no es una licencia de conducir ¿Para qué es?

Un IDP definitivamente no es una licencia de conducir y no se puede usar en lugar de uno. Si está conduciendo fuera de su propio país, igual debe llevar consigo su licencia de conducir y un IDP. El objetivo principal de un IDP es permitir que las autoridades que no hablan su idioma -desde los policías de tráfico hasta los oficiales de la corte- se comuniquen con usted acerca de sus credenciales de manejo y las vincule con su otra identificación. Solo recuerde, un IDP no es un documento legal o una forma legal de identificación. Todo lo que se necesita es un medio para que las autoridades automovilísticas de fuera de su país comprendan su licencia de conducir en su propio idioma. Recuerde siempre traer su propia licencia de conducir con usted también.

¿Necesita un IDP para conducir en el Reino Unido?

Si su licencia de conducir de EE. UU. Se emite en inglés, probablemente no necesite un IDP para el Reino Unido. Sin embargo, en estos días de mayor seguridad, las compañías de alquiler de automóviles y las compañías de seguros pueden requerir una. Y si planea conducir a través del canal. cruzando por Le Shuttle o un ferry, necesitarás tener uno.

Y, también necesitará uno para el Reino Unido si su propia licencia de conducir no está en inglés

¿Cuáles son los requisitos para obtener uno?

• Debes tener 18 años o más
• Debe presentar dos fotografías a color, tamaño pasaporte, firmadas en la parte posterior
• Y debe presentar su licencia de conducir válida si la solicita en persona o una fotocopia firmada de ambas partes si la solicita por correo.
• Pago de una pequeña tarifa: actualmente $ 20 (a partir de mayo de 2018) a través de organizaciones de automovilismo autorizadas de EE. UU. Más el costo de envío expedito si tiene prisa.
• La tarifa se paga con cheque en dólares estadounidenses o giro postal.

Solo puede solicitar un IDP en el país donde tiene licencia para conducir. Eso significa que, en los EE. UU., Por ejemplo, no tiene que ser ciudadano de los EE. UU., Pero sí debe tener una licencia de conducir de EE. UU.

¿Dónde puedo obtener un IDP?

Los desplazados internos son emitidos por organizaciones de automovilismo en el país en el que tiene licencia para conducir. En los EE. UU., Tanto la American Automobile Association (AAA) como la American Automobile Touring Alliance (AATA) están autorizadas por el Departamento de Estado de EE. UU. Para emitir desplazados internos. El National Automobile Club ya no los emite.

La forma más fácil de obtener uno es imprimir una solicitud y llevarla a una oficina local de AAA o AATA.

También puede obtener un IDP enviando por correo la aplicación con las fotos, fotocopias y pagos requeridos al AAA o al AATA. No es necesario ser miembro para solicitar un IDP de ninguno de estos clubes.

Si tiene licencia para conducir en otro país, consulte con las autoridades locales de automovilismo. En términos generales, habrá en su país una o dos organizaciones de automovilistas autorizadas para emitir desplazados internos.

¿Por cuánto tiempo es bueno?

Un IDP tiene una duración de un año a partir de la fecha de emisión. No se puede renovar, pero si el suyo ha expirado, solo tiene que completar los formularios descritos anteriormente, pagar la tarifa y solicitar una nueva. Si puede ir en persona con su licencia de conducir actual, su fotografía y la tarifa, debería poder obtener su IDP en cuestión de minutos.

Y una advertencia sobre falsificaciones

Los desplazados internos no están disponibles en línea. La Comisión Federal de Comercio de EE. UU. Ha publicado consejos sobre los desplazados internos falsos que se ofrecen en línea por tarifas altas.

Es un gran negocio que la Comisión Federal de Comercio dedica una página completa de información al consumidor en su sitio web.

Resulta que algunos estafadores ofrecen estos falsos desplazados internos prometiendo falsamente que:

• se puede usar para reemplazar una licencia de conducir suspendida o revocada. FALSO
• puede usarse en lugar de una identificación emitida por el gobierno, como pasaportes o documentos de identidad. FALSO
• valen cientos de libras. FALSO
• se puede usar como identificación con foto aprobada. FALSO

De hecho, si intenta utilizar uno de estos desplazados internos falsos, su viaje no solo se retrasará, sino que también podría estar sujeto a grandes multas y sanciones penales.

Ni la AAA ni la AATA cobran más de $ 20 por un IDP. También puede haber una pequeña tarifa adicional si opta por el envío prioritario a través de FedEx u otro servicio de mensajería. Algunas de las falsificaciones que se ofrecen en línea cuestan entre $ 60 y $ 400 más gastos de envío. Algunos también afirman que le permiten conducir legalmente en lugar de una licencia de conducir válida y emitida por el gobierno. Esto nunca es cierto, así que estate en guardia contra:

• altas tarifas
• ofertas en línea
• Los desplazados internos que se supone que reemplazan las licencias de conducir y otros documentos emitidos por el gobierno.

Solo recuerda -

• La tarifa para un IDP es siempre relativamente modesta ($ 20 en 2018)
• Un IDP tiene un solo propósito: hacer que sus documentos de conducción válidos sean comprensibles para las autoridades que no hablan inglés fuera de los EE. UU.