Carols From King's - Una tradición navideña de Cambridge abierta a todos

Villancicos de King's, el servicio de villancico de Nochebuena de la Universidad de Cambridge, es uno de los servicios de villancico más famosos del mundo. Y cualquier persona con la paciencia para pararse en la fila puede ir gratis.

Pero antes de dirigirte a King's College Chapel en Cambridge, Inglaterra, asegúrate de saber a qué servicio estás planeando asistir. Hay dos servicios populares de villancicos de King's. Solo uno tiene lugar en Nochebuena y solo uno está abierto al público.

Villancicos de King's

El conocido servicio de villancicos televisado con sus coristas con túnicas y luz de velas, que la BBC2 y el resto del mundo muestra en la Nochebuena en los canales de televisión de la BBC, se graba a principios de diciembre con una audiencia invitada. Lo han estado haciendo de esa manera, más o menos, durante aproximadamente 60 años.

Es un servicio completamente diferente de los Festival de Nueve Lecciones y Villancicos,transmitido en vivo por BBC Radio 4 a las 3pm GMT (10 a.m. EST y 7 a.m. PST) en Nochebuena, y en todo el mundo a millones de oyentes durante toda la temporada de vacaciones.

El servicio, adaptado de un servicio creado en 1880, se celebró por primera vez en King's en la víspera de Navidad de 1918, poco más de un mes después del final de la Primera Guerra Mundial. Fue transmitido por primera vez por la BBC en 1928. Hoy, al menos 300 las estaciones de radio en la red de medios públicos estadounidenses transmiten la transmisión. Dado que ha existido durante casi 90 años y, dado que miles de iglesias han adoptado su formato, hay una gran posibilidad de que usted crezca escuchándolo. Este es el servicio al que puede asistir, con un poco de paciencia.

Lea una historia más detallada del Festival de Nueve Lecciones y Villancicos

Aquí está cómo asistir

The King's College Chapel Festival de nueve lecciones y villancicos es gratis para cualquier persona que desee asistir, pero es extremadamente popular, por lo que necesita paciencia y tiene que estar dispuesto a ponerse en línea muy temprano para tener la oportunidad de un asiento:

• La gente comienza a hacer fila a las 7:30 a.m. cuando los primeros miembros del público son admitidos en los terrenos del King's College.
• La entrada es solo a través de la puerta principal en King's Parade. Todas las otras puertas de la universidad están bloqueadas.
• Los porteros de la universidad cuentan la cantidad de personas que se unen a la línea. Una vez que hay tantos alineados como asientos disponibles en la capilla, los porteadores les dicen a los recién llegados que es poco probable que estén sentados.
• Generalmente, cualquier persona en la cola antes de las 9:30 a.m. probablemente obtenga un asiento, pero no está garantizado.

• Vístete abrigadamente y considera llevar algo portátil, como un asiento plegable para caminar, para sentarse porque las puertas de la capilla no se abren hasta la 1:30 p.m. El servicio comienza a las 3 p.m. y termina a las 4:30 p.m.
• Una vez que esté dentro de los terrenos de la universidad, las instalaciones del baño están disponibles y la cafetería de la universidad está abierta y sirve refrigerios.
• No puede llevar bolsas, paquetes o su asiento plegable a la capilla, pero puede dejar todo eso con los cargadores en un área designada.

Admisión especial para discapacitados

Hay un número limitado de boletos anticipados disponibles para las personas que no pueden pararse en la cola debido a una discapacidad o enfermedad. La demanda de estas entradas es alta, por lo que si necesita una, debe aplicar por correo antes de finales de octubre. Enviar aplicaciones a The PA al Dean, King's College, Cambridge, CB2 1ST Reino Unido.

Cómo encontrar King's College Chapel, Cambridge

King's College Chapel se encuentra dentro del King's College en King's Parade, en el centro de la ciudad. El transporte público en Nochebuena termina antes de lo normal y suele estar muy ocupado, pero si planifica con anticipación, podrá llegar a King's College Chapel con relativa facilidad.

En tren

Los trenes regulares regulares salen de la estación King's Cross de Cambridge desde muy temprano en la mañana. El viaje dura aproximadamente una hora y 20 minutos. También hay trenes frecuentes desde la estación London Liverpool Street, a través del aeropuerto Stansted. Este tren dura aproximadamente una hora y 40 minutos. Planee salir de Londres a más tardar a las 6:15 a.m. si desea llegar lo suficientemente temprano para la cola del servicio Carol.

La tarifa más barata y anticipada para cualquiera de los servicios (en 2016) es de £ 15 cuando se compra como dos boletos de ida. Los servicios de devolución finalizan antes de lo normal en Nochebuena, así que asegúrese de reservar su boleto con anticipación. Consulte las consultas de National Rail para conocer los horarios y reservar su tren; cuanto antes reserve, más económico será.

La estación de tren está a aproximadamente 1.3 millas del centro de la ciudad. Si no hay taxis disponibles, tome los autobuses 1 o 7 a Cambridge Emmanuel Street. Ambos servicios se ejecutan en Nochebuena.

Por el entrenador

Los servicios entre la Victoria Coach Station en Londres y el centro de la ciudad de Cambridge duran desde aproximadamente una hora y 45 minutos hasta tres horas en Nochebuena. La tarifa de ida y vuelta, comprada como dos boletos de ida, cuesta alrededor de £ 15. En realidad, no recomiendo el viaje en autobús para este viaje en particular. Para llegar a tiempo para hacer cola para Carol's en King's, tendrías que coger un autobús a las 4:20 a.m. y los trayectos de regreso, a partir de las 5 p.m. en adelante, tomar hasta 3 horas. Consulte a los entrenadores de National Express sobre horarios y tarifas.

En coche

Cambridge es una ciudad pequeña que es principalmente peatonal en su centro. Estará congestionado con los compradores de última hora en Nochebuena. Si planea conducir desde Londres, planee dejar suficiente tiempo. Puede estar a solo 63 millas de distancia, pero no es el más fácil de 63 millas en cualquier día, y mucho menos la víspera de Navidad.

Su mejor opción es elegir los estacionamientos Park and Ride de la ciudad, donde puede aparcar en las afueras de la ciudad y tomar un autobús local a un precio razonable (por lo general, para una tarifa de estacionamiento y transporte) hasta el centro de la ciudad. El Madingley Road Park & ​​Ride es el más cercano a King's. El estacionamiento cuesta £ 1 por hasta 18 horas y el autobús cuesta £ 3 por trayecto.En la víspera de Navidad de 2016 hay un servicio normal los sábados, pero el primer autobús sale del área de estacionamiento a las 8 a. M.

El estacionamiento en el centro de la ciudad está disponible, pero cuando sume la cantidad de tiempo que puede esperar en la cola más el tiempo del servicio en sí, podría terminar gastando alrededor de £ 30 para estacionarse. El estacionamiento del centro de la ciudad más cercano es el estacionamiento Grand Arcade en Corn Exchange Street, Cambridge CB2 3QF.