Cómo evitar un rudo despertar en Francia

Lo escuchas una y otra vez: "¡Los franceses son tan groseros!" Antes de poner un pie en Francia, escuchas las historias de horror de los camareros franceses groseros que levantan la nariz a cualquiera y a todos. Oyes hablar de los parisinos presuntuosos que se niegan a dar instrucciones o simplemente de los franceses en general que no les miran a los estadounidenses.

La verdad es que la mayoría de los franceses que conoces no son completamente civilizados, francamente amistosos y amables, pero harán todo lo posible por ayudarte.

Si alguna vez has estado en la ciudad de Nueva York, otra ciudad con una reputación de residentes endurecidos y mezquinos, realmente encontrarás que los neoyorquinos hacen todo lo posible por interpretar a los extranjeros que no hablan ni un ápice de inglés. Es lo mismo en Francia.

El estereotipo

Entonces, cuando vas a Francia por primera vez, es casi como si estuvieras esperando y preparándote para una experiencia grosera. Incluso podrías estar buscándolo. Claro, encontrarás gente desagradable allí (y en todas partes), pero es la excepción, no la regla. No viaje con prejuicios; trate a todos como lo haría en su hogar y tendrá unas excelentes vacaciones en Francia.

Lo curioso de los estereotipos es que pueden sentirse cómodos, especialmente cuando estás acostumbrado a ellos. Algunos franceses incluso intentan adaptarse al estereotipo. Por ejemplo, hay una brasserie cerca de la Ecole Militaire en París llamada Thoumieux en el 7^th arrondissement (distrito). Es bastante encantador y tiene una gran relación calidad-precio, todo adornado como debería ser una brasserie parisina.

Tenía una reputación dura: los camareros te ladraban, te entregaban el menú sin una sonrisa y tomaban tu pedido en silencio de madera. Hicieron esto a todos. No solo turistas Fue el modus operandi. Te acostumbraste y se convirtió en un juego para intentar que el camarero se relajara o sonriera. A veces fue exitoso.

Curiosamente, en 2013, Francia lanzó una campaña de encanto para borrar la percepción de que los franceses son groseros. Los camareros fueron entrenados para decir saludos básicos comobonjour o bonsoir con una sonrisa y escucha lo que estabas diciendo. La experiencia en Thoumieux cambió. No fue lo mismo. Los huéspedes del restaurante echaron de menos a sus gruñones, pero genuinos camareros.

Dale encanto para recuperarlo

No es un secreto profundo. Si quieres que te traten de manera justa, amable y respetuosa, dalo en especie. Hay algunos consejos a seguir (como lo haría en cualquier otro lugar del mundo).

Haga un intento en francés

Intenta intentar hablar francés. Simplemente diciendo: "¡Bonjour! ¿Parlez-vous Anglais?" (pronunciado bon-jouha, pah-lay vooz ahn-glay) puede hacer maravillas. Significa, "Hola. ¿Hablas inglés?" Muchos franceses que fingirían ignorancia repentinamente hablan un inglés fluido si lo intentas.

Ponte en sus zapatos. ¿Qué pensarías si un extraño se acerca a ti hablando en francés mientras estás en tu ciudad natal y espera que respondas en su idioma? Se puede percibir como grosero o presuntuoso.

Comience con un saludo

Asegúrese de saludar a los extraños con "Bonjour" antes de lanzar otras solicitudes. En Francia, se considera grosero simplemente caminar y comenzar a hablar sin un saludo primero.

Cada vez que visita un país extranjero, es importante conocer las diferencias culturales. Muchas veces, si una persona francesa reacciona groseramente es porque puede haber hecho algo que se considera extremadamente grosero según sus estándares. Conozca la cultura y la etiqueta francesa (inventaron la palabra) antes de ir para evitar malentendidos.

Tranquilizarse

Los franceses son gente muy silenciosa en público (aunque cuando están animados o entusiasmados por algo pueden acelerar los decibelios). Por ejemplo, imagine la distracción de un grupo de turistas que irrumpen en un restaurante, gritándose a gritos unos a otros, corriendo por el restaurante tomando fotos de los clientes y, en general, siendo groseros. Este comportamiento fuerte es notable en Francia, donde las personas son más discretas. Ruidos como este pueden arruinar el relajado ambiente de la cena de un restaurante.