Cómo usar un mapa de la calle tradicional de la ciudad de París

Paseando por París, ya pesar del advenimiento de Google Maps y las aplicaciones de viaje gratuitas para teléfonos inteligentes, no es raro ver visitantes que luchan por desplegar o descifrar enormes y engorrosos mapas diseñados para turistas. Sospechando que estos visitantes se encuentran entre aquellos que por alguna razón no quieren confiar en los mapas digitales, uno tiene la tentación de acercarse a ellos y señalar lo siguiente: "Oye, ¿sabías que puedes comprar una guía de la ciudad mucho más portátil para París? que te librará de tus problemas de plegado para siempre? " Pero si tuviera que explicar que estos mapas de bolsillo, que se ajustan a la mayoría de los bolsillos de la chaqueta, eran en su mayoría en francés, es probable que se encuentre con escepticismo.

Pero esta es la verdad: en realidad no necesitas saber una palabra de francés para usar estos mapas pasados ​​de moda. Una vez que te acostumbras a buscar calles y navegar al vecindario apropiado de París o arrondissement, todo lo que necesitas son habilidades de razonamiento espacial promedio para encontrar tu destino. ¿Y un beneficio adicional de usar estos mapas? Te verás menos como un "turista obvio" y más como un experto local (pero asegúrate de deshacerte de la riñonera junto con el gigantesco mapa plegable para mezclar). He aquí cómo usarlos, paso a paso.

Obtenga una copia de un típico y compacto mapa de París

Puede encontrar uno en cualquier quiosco, estación de tren o librería de la ciudad o en el aeropuerto.

La versión más popular se llama Paris Pratique Par Arrondissement (París por Distrito), pero cualquier edición compacta hará el truco.

Puede preguntarle a un empleado o librero para plan de Paris (plahn de Pah-ree) o un plan des arrondissements (plahn dez ahrone-dees-mahn).

La primera página usualmente tiene un índice de símbolos de color usado a lo largo del libro. ¡También hay traducciones al inglés!

Las siguientes páginas usualmente cuentan con mapas completos de Metro, RER y Bus.

Un índice alfabético a los nombres de las calles viene a continuación. El número del distrito correspondiente y la ubicación de la cuadrícula están marcados a la izquierda.

Siguiendo el índice son mapas individuales del distrito, marcados por el número del distrito en rojo.

Decida dónde necesita ir

Si necesita llegar a un área general pero no tiene un nombre de calle, averigüe cuál es el metro, el tren suburbano o el "RER" más cercanos de la zona y las paradas de autobús, y utilice uno de los mapas al frente de la guía. para averiguar qué línea / s tendrá que tomar.

Si tienes una dirección exacta en mente, vaya al índice alfabético de la calle, llamado "Repertoire des Rues" en el índice en la primera página. De nuevo, déjame asegurarte: no necesitas saber nada de francés aquí. Mientras sepa el nombre de la calle (y cómo deletrearla), todo lo que tiene que hacer es buscarla alfabéticamente.

Ubique su calle en el índice alfabético

Busque la calle que necesita junto a la primera letra de su nombre. Tenga en cuenta que el nombre de la calle es lo que viene después "Rue de", "Avenue de", o "Boulevard de". Asegúrate de excluir "de" o "des" del nombre de su calle.

Por ejemplo, si necesita encontrar "Avenue des Champs Elysées", busque "Champs Elysées" debajo de "C".
Otras partes del nombre de una calle que se debe quitar cuando se busca un nombre en el índice son "Plaza", "Lugar", "Porte", "Quai du" y "Quai de la".

Sea lo más preciso posible al buscar el nombre de una calle, y también asegúrate de tener una pareja real. Es común en París encontrar el mismo nombre de calle repetido en plazas, bulevares, avenidas, callejones sin saliday rues.

Cuando miras hacia arriba "Champs Elysées", verás ambos "Champs Elysées P. des" y "Champs Elysées Av. Des". Si busca "Avenue des Champs Elysées", solo la segunda lista es correcta.

Para saber en qué distrito está su calle y donde se puede encontrar en el mapa del distrito individual, mira a la izquierda del nombre de la calle.

El número más a la izquierda es el arrondissement donde se puede encontrar la calle. Para "Champs Elysées Av. Des", ese número es 8. La calle se encuentra en el 8º arrondissement.

Las letras y números directamente a la derecha del nombre de la calle corresponde a donde se puede encontrar la calle en la cuadrícula del mapa del arrondissement. Escribe esto abajo.

Encuentre el mapa del Arrondissement individual correspondiente a la calle que necesita

La avenida de los Campos Elíseos está en el 8º arrondissement.

Diríjase al mapa del distrito individual etiquetado "8" en las cuatro esquinas (generalmente en rojo)
Verá que el mapa del 8vo arrondissement muestra las estaciones de metro y los edificios y monumentos clave.

También notarás que el mapa está distribuido en una cuadrícula En esta página, los números se ejecutan horizontalmente y las letras verticalmente.

Ubica tu calle en el mapa

Las coordenadas de la cuadrícula para Avenue des Champs Elysées son G12 a I15. Sé, entonces, que podré encontrar la calle y las paradas de metro más cercanas mirando el área del mapa "8" correspondiente a estas coordenadas.

Ten cuidado: algunos distritos son especialmente grandes y corresponden a dos páginas de mapas. Si no ve los números y las letras de sus coordenadas en un mapa, gire hacia atrás o hacia adelante una página. Tu calle probablemente está en un gran distrito.

Cosas a tener en cuenta

Tendrá que consultar la parte posterior de la guía si está buscando una calle o lugar en uno de los distritos aledaños de París, como La Défense, Bois de Vincennes o Bois de Boulogne. Debido a que estos lugares no son técnicamente parte de París propiamente dicha, tienen un índice separado y mapas de área en la guía.

Cierto arrondissement los mapas, incluidos los distritos 15 y 18, tienen cuadrículas que se presentan con los números corriendo verticalmente y las letras corriendo horizontalmente.

Arrondissements circundantes están marcados, generalmente en rojo, alrededor de cada mapa de área individual.

¡Felicidades! Has encontrado tu calle

• Reorientarse cuando ya sabe qué arrondissement estas en.
• Vea qué más hay de interés en un área donde ya ha visto algunos de los lugares de interés.
• Averigüe dónde se encuentra la oficina de correos, la estación de policía, el parque o la iglesia más cercana.

¿Qué pasa con las aplicaciones?

Si tiene un teléfono inteligente o una tableta, puede preferir invertir en una buena aplicación que incluya mapas de todos los distritos de París y un mapa del metro. Consulte en línea una lista de algunos decentes.