Cada palabra alemana que necesitas saber para Oktoberfest

Oktoberfest atrae a visitantes de todo el mundo. Mientras que la Müncheners están acostumbrados al asedio de su ciudad después de cerca de 200 festivales de cerveza, siempre se aprecia una buena etiqueta de viaje. Descubre cómo pedir una cerveza, cantar las canciones de Oktoberfest y navegar en el festival.

Aprenda este vocabulario alemán esencial para Oktoberfest para pasar el mejor momento de su vida.

Bayern - Baviera

GettyImages / AaronChenPs

Conocido como "Bavaria" para angloparlantes, Bayern es el más grande de los 16 alemanes Bundesländer (estados) con su capital en Munich. Conocido en alemán como München, esta es la tercera ciudad más grande de Alemania detrás de Berlín y Hamburgo.
morir Bierleichen - Cerveza cadáveres
GettyImages / Joerg Koch
Esta colorida frase Oktoberfest se traduce a ""cadáveres de cerveza", o - menos morbosamente - "borrachos que dormitan". Verá muchos de estos en el recinto ferial, particularmente en Kotzhügel (puke hill).
No hay que avergonzarse de tomar un descanso en la colina antes de volver a entrar. Simplemente observe su paso para los visitantes que han necesitado borrar su sistema.
das Bier - Cerveza

GettyImages / golero

Esta debería ser una de las primeras palabras que aprendes para Oktoberfest. Los alemanes toman en serio su consumo de alcohol féretro debe tratarse con respeto ... y beberse en grandes cantidades para apreciar. La parte difícil es evitar consumir demasiado.
das Bierzelt - Tienda de cerveza
GettyImages / Andreas Rentz
Hay 14 tiendas grandes de cerveza en el Oktoberfest, más algunas carpas más pequeñas. También llamado morir Festhalle, cada carpa tiene su propia personalidad con algunos servicios para turistas, lugareños, jóvenes, fanáticos del fútbol y todo lo demás.
Bitte - por favor
GNTB / Rainer Kiedrwoski
"Por favor" recorre un largo camino, incluso en un festival de cerveza. Añadir schön para que sea muy agradable.
¡Y no olvides dar las gracias! Ignora la pronunciación de Wayne Newton y prueba un "Danke Schön".
das Dirndl - Vestido tradicional

GettyImages / 4FR

Dirndls son un vestido alpino tradicional que alguna vez fue usado por el más orgulloso de los bávaros. Hoy en día, es popular entre todas las nacionalidades en el Oktoberfest.
El curioso corpiño, blusa, falda y delantal a menudo están adornados con corazones y cuadros, e incluso pueden indicar el estado de tu relación. UN falda acampanada atado a la izquierda significa que estás disponible; a la derecha muestra que eres tomado; en el centro significa virgen; y en la parte de atrás significa viudo o camarera.
Gemütlichkeit
GettyImages / Alexander Kupka
Esta palabra no tiene una traducción directa al inglés. Es una mezcla embriagadora de amabilidad, alegría, amabilidad y aceptación social.
Este sentimiento abarca la atmósfera de un Oktoberfest exitoso. Después de masa o dos lo sentirás también cuando tintineas vasos con una mesa llena de nuevos amigos.
der Kellner / die Kellnerin - Camarero / Camarera
Johannes Simon / Getty Images
Admire el estoicismo de los servidores mientras manejan hábilmente a las multitudes borrachas y levanta cargas de cervezas masivas a cada mesa. En muchas tiendas de campaña, usan ropa tradicional.
das Lebkuchenherz - Gingerbread Heart Cookies
GettyImages / Felbert + Eickenberg
Estos icónicos corazones de pan de jengibre se pueden encontrar en cualquier festival alemán, Weihnachtsmärktey Oktoberfest Dichos como Ich liebe Dich (Te amo) o Grüße aus München (Saludos desde Munich) están artísticamente garabateados en glaseado.
Son un recuerdo encantador, pero no se moleste en comprarlos para un refrigerio, ya que son mejores para la decoración.
die Lederhose - Pantalones de cuero tradicionales
GettyImages / Alexander Hassenstein
Aunque la mayoría de los alemanes nunca se pondrían un par de estos pantalones de cuero, algunos bávaros los usan durante todo el año.
Espere ver a muchos hombres, lugareños y turistas, vestidos con estos (con o sin tirantes) para el Oktoberfest. Combínalos con una camisa abotonada (a menudo en una tela escocesa azul o roja), calcetines hasta la rodilla, y una chaqueta y un sombrero si eres elegante.
morir Maß - Litro de cerveza

GettyImages / Dan Herrick

UN maßkrug, o simplemente un masa (pronunciado con una larga "a" y no como la misa de la iglesia), es el recipiente preferido para las cervezas en el Oktoberfest. Tenga en cuenta que este es un litro completo de cerveza ya que no hay medias tintas en el festival de cerveza más grande del mundo.
La frase más importante en la lista, pide una cerveza diciendoEin Mass, bitte! (¡Una cerveza por favor!).
Las opciones no alcohólicas como la soda también se pueden encontrar en cantidades de litros en las carpas. Algunas personas piden un radiador (media cerveza / media cola) para intentar pasar la fiesta del alcohol sin perder su dignidad.
München - Munich

GettyImages / Achim Thomae

No se confunda si escucha a personas que se refieren a München: este es solo el nombre alemán de Munich. La ciudad es la capital de Baviera y la tercera ciudad más grande de Alemania detrás de Berlín y Hamburgo.
Continúa abajo.
O'zapft es - está golpeado
GettyImages / Alexandra Beier
Una expresión bávara que significa la apertura del festival. Al mediodía del primer día de Oktoberfest, el Alcalde de Munich toca el primer barril de cerveza en la tienda de Schottenhamel. Desde aquí, la fiesta dura dos semanas completas.
Prost - ¡Saludos!

GettyImages / Frank Grtner - EyeEm

Habrá muchas oportunidades para practicar sus ovaciones en el Oktoberfest.Cada vez que alguien levanta un vaso, se ve obligado a levantar el suyo, mirarlos a los ojos, tintinear vasos y gritar "Prost". Falla en encontrar la mirada de alguien, los brazos cruzados o cualquier otra cantidad de ofensas pequeñas, y maldices a ambas partes a 7 años de sexo malo.
Además del tintineo espontáneo, la mayoría de las bandas en las tiendas de campaña juegan Ein Prosit cada 20 minutos para brindis obligatorios. Canta a lo largo de,
Ein Prosit, Ein Prosit, der Gemütlichkeit
Ein Prosit, Ein Prosit, der Gemütlichkeit
Eins, zwei, drei, g'suffa!
Seguir con un Prost, tintinear y beber!
Reserviert / Reservierung - Reservado
Alexandra Beier / Getty Images
Tenga cuidado con estos letreros que marcan una reserva. Tenga en cuenta la hora, el nombre y el número de personas para esa reserva, ya que está perfectamente bien sentarse hasta que aparezca la reserva.
Si hay personas sentadas en la mesa pero espacio para su grupo, pregunte
Ist hier frei?
"¿Está aquí gratis?"
Schlager Musik - Hit Music
GNTB / Rainer Kiedrowski
Hasta las 18:00, las tiendas son oficialmente aptas para familias y la música se mantiene en un decimal respetable. Sin embargo, las bandas suben al escenario en algún momento alrededor del mediodía y comienzan a encenderlo hasta que se llenen por completo en la noche.
Esta suele ser una mezcla de la banda de música tradicional alemana (morir Blaskapelle) favoritos como Ein Prosit con "éxitos" como ABBA, "I Will Survive", "Highway to Hell" y, curiosamente, "New York, New York" agregado.
Continúa abajo.
der Schnaps - Disparos

GettyImages / STOCK4B Creative

Por razones que no se recomiendan, algunas personas se sienten obligadas a beber tiros en el Oktoberfest. Esto ha enviado a muchos visitantes directamente al Baño o Kotzhügel. Imbibe en los fuertes licores alemanes con cautela.
muere Toilette - Baños
GettyImages / STOCK4B Creative
Esta es una solicitud que inevitablemente deberá hacer. Típico de alemán, la forma de pedir el baño es pedir directamente un baño.
Wo ist die Toilette?
"¿Donde esta el inodoro?"
der Trinkgeld - Sugerencia
GettyImages / presione el botón
Enseña tu Kellnerin su respeto (y garantizar un servicio más rápido) mediante el pago de una propina en cada ronda.
El pago se espera tan pronto como se entreguen sus cervezas, así que tenga listo su dinero en efectivo. Por lo general, debe redondear un euro o dos al pagar por las bebidas. Por ejemplo, un € 9.70 masa se puede pagar con € 15 euros diciendo "11 euros". Él / ella le devolverá su cambio.
Sin embargo, aunque no se esperan propinas de más del 10 por ciento en Alemania, si inclinas tu servidor después de la primera ronda de cervezas en Oktoberfest, puedes asegurarte de que te atiendan rápidamente.
Vorübergehend geschlossen - Momentáneamente cerrado
GettyImages / Johannes Simon
Más tarde en el día, las tiendas de campaña se llenan y se cierran debido a la sobrepoblación. Observará este letrero que se traduce como "Debido a la sobrepoblación temporalmente cerrada".
Esto puede ser a corto plazo, ya que la gente va y viene, así que haz un lugar en la cola si realmente tienes que entrar. Si bien es difícil para los grupos encontrar un espacio, las mujeres solteras o parejas, especialmente en drindls - se puede permitir entrar sin muchos problemas. También puede preguntar acerca de los asientos en el Biergarten donde las reservas no están permitidas
Continúa abajo.
das Weinzelt - Tienda de vinos

https://www.weinzelt.com/en/

Si bien el festival es realmente todo sobre la cerveza, hay otras opciones de bebidas como los muchos vinos que se encuentran en el Weinzelt. Esta carpa no está tan atestada como otras en el Oktoberfest, por lo que es popular entre las familias. Sin embargo, está abierto hasta la 1am así que también funciona para la escena nocturna.
Wiesn o Theresienwiese - Instalaciones del festival

GettyImages / Westend61

El nombre bávaro para Oktoberfest, Wiesn es una abreviatura de Theresienwiese. También se puede llamar Festwiese por los lugareños.
Una noria es uno de los pilares de cualquier festival alemán con el modelo masivo de 50 metros de alto (164 pies) que ofrece una impresionante vista de los jardines. También busca clásicos como das Karussell (carrusel) y morir Achterbahn (montaña rusa).
Zum Wohl: para tu salud
GettyImages / Alexander Hassenstein
Rociados con los numerosos vítores de "Prost!", Escuche la tostada alternativa de Zum Wohl ("A tu salud").
Weisswurst
Getty Images / Maartje van Caspel
Esta salchicha es un comienzo esencial para un día en el Oktoberfest. Solo una de las deliciosas cosas que puedes comer en el Oktoberfest, está hecha de carne picada de ternera y tocino, aderezada con perejil, limón, macis, cebolla, jengibre y cardamomo, y tiene un color blanco pálido. Dos salchichas gordas generalmente se sirven al costado brezeln (galleta salada), senf (mostaza) y un weissbier (cerveza de trigo) para el desayuno tradicional bávaro conocido como Weißwurstfrühstück.