Su guía para el barrio de Kreuzberg-Friedrichshain de Berlín

Al igual que muchos de los barrios más cool de Berlín, Kreuzberg-Friedrichshain ha sufrido grandes cambios y renovaciones desde sus edificios hasta su gente. Una vez que el hogar para inmigrantes, ha sido asumido por los ocupantes ilegales, artistas y estudiantes, y ahora es invadido por una multitud internacional muy diferente.

Una vez separados barrios, desde 2001 Friedrichshain y Kreuzberg se han unido oficialmente.

Están divididos por el río Spree y conectados por lo icónico Oberbaumbrücke. Si bien ambos son conocidos por su vida nocturna interminable, escenas de arte y atmósfera alternativa, son barrios distintos con sus propias atracciones y personalidades. Aquí está la guía del barrio de Kreuzberg-Friedrichshain de Berlín.

Historia del barrio de Kreuzberg-Friedrichshain de Berlín

Kreuzberg:Hasta el siglo XIX esta área era bastante rural. Pero a medida que la región se industrializó, las aldeas que se conocieron como Berlín se expandieron y expandieron, agregando viviendas. Muchos de los ornamentados edificios de Kreuzberg datan de esa época, alrededor de 1860. La gente siguió mudándose al área, convirtiéndose finalmente en el distrito más poblado a pesar de que geográficamente es el más pequeño.

Kreuzberg es también uno de los barrios más nuevos de Berlín. losGroß-Berlin-Gesetz (Greater Berlin Act) redibujó la ciudad en octubre de 1920, organizándola en veinte distritos.

Clasificado como el VI municipio, fue nombrado por primera vez Hallesches Tor hasta que cambiaron el nombre un año más tarde después de la colina cercana, Kreuzberg. Esta es la elevación más alta en el área a 66 m (217 pies) sobre el nivel del mar (sí, la ciudad es así de plana).

Renombrado Horst-Wessel-Stadt por los nazis en 1933, los ataques aéreos durante la Segunda Guerra Mundial azotaron la ciudad.

Muchos de sus edificios más hermosos se perdieron y la población fue diezmada. La reconstrucción fue dolorosamente lenta y gran parte de la nueva vivienda era barata y poco pintoresca. Solo los segmentos más pobres de la población regresaron a Kreuzberg, en su mayoría trabajadores extranjeros invitados de Turquía. Aunque en el lado oeste del Muro de Berlín, esta área era indudablemente pobre.

Las rentas bajas comenzaron a atraer a jóvenes estudiantes arty a fines de la década de 1960. Una población alternativa de izquierda encontró un hogar, algunas veces gratis, ya que ocupantes invadieron edificios deshabitados. Sigue habiendo enfrentamientos entre los extranjeros que convirtieron a Kreuzberg en su hogar y se naturalizaron como alemanes, y los inmigrantes occidentales más nuevos como la gentrificación cambian enormemente la apariencia y el ambiente del vecindario. La protesta es común con el Día del Trabajo (Erster Mai) la causa de las celebraciones anuales que con frecuencia se convierten en disturbios después del anochecer.

En el otro extremo, Kreuzberg es el hogar de la inclusión Karneval der Kulturen (Carnaval de las Culturas). Uno de los mejores festivales del año, celebra las muchas culturas diferentes que conforman Berlín con un desfile callejero extravagante además de muchas actuaciones en vivo, comida étnica y exhibiciones.

Kreuzberg se divide además en subdivisiones de Oeste (Kreuzberg 61) y Este (SO36):

Kreuzberg 61 - El área alrededor Bergmannkiez es burgués y excepcionalmente deseable con frondosos árboles rodeados de hermosas Altbaus (edificios viejos). Graefekiez es igualmente encantador y se encuentra junto al canal.

SO36 - Grittier que su lado occidental e irradia desde Kotti (Kottbusser Tor), este es el verdadero corazón de Kreuzberg. Eisenbahnkiez es el "mejor" vecindario más cercano.

Friedrichshain:Esta potencia industrial de antes de la guerra sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial. Mientras que muchos edificios fueron completamente demolidos, todavía se pueden ver hoyos de bala en algunas estructuras.

Cuando Berlín se dividió en 1961, la frontera entre los sectores ocupados por los EE. UU. Y la Unión Soviética se extendía entre Friedrichshain y Kreuzberg, con el río Spree como línea divisoria. Friedrichshain estaba en el este y Kreuzberg en el oeste.

Una de sus principales vías de comunicación ha sufrido varias renombradas desde Große Frankfurter Straße hasta Stalinallee hasta la actual Karl-Marx-Allee y Frankfurter Allee. Está bordeado por impresionantes viviendas sociales conocidas como "palacios de los trabajadores" que fueron apreciadas por sus comodidades modernas, como ascensores y aire central cuando se construyeron en los años 1940 y 50. También está salpicado de monumentos culturales como Kino International y Cafe Moskau.

Los artistas y sus galerías han encontrado un hogar desde hace mucho tiempo, con arte callejero informal que marca todas las superficies externas. Los ocupantes ilegales alguna vez ocuparon muchos de los edificios abandonados en los alrededores de Berlín, pero solo quedan unos pocos bastiones. El área todavía se está aferrando a su lado arenoso, a pesar de la gentrificación desenfrenada. Vaya aquí por los clubes sin nombre que acechan bajo el S-Bahn, la historia del Muro, y deliciosas comidas baratas.

Qué hacer en el barrio de Kreuzberg-Friedrichshain de Berlín

Oberbaumbrücke es el puente de ladrillo rojo que cruza de Friedrichshain a Kreuzberg y aunque ahora une el distrito, una vez fue un paso fronterizo en el Berlín dividido. Los visitantes pueden cruzar este pintoresco puente a pie, en bicicleta, en automóvil o en el brillante U-Bahn amarillo que se encuentra sobre sus cabezas.

Atracciones en Kreuzberg

• Parque Görltizer: Görli es sucio, estridente, y a menudo lleno de gente. Es por eso que nos gusta. Las cosas siempre están sucediendo aquí (aunque el tráfico de drogas es mucho menor ya que la policía los expulsó del parque ... y a la cercana Revaler Strasse). A pesar de su representante persistente, este es un gran lugar para los niños con un zoológico de mascotas algo escondido, colinas perfectas para trineos en invierno y minigolf con luz negra en la estructura central.
• Canal Landwehr: Este tranquilo canal recorre algunos de los bienes inmuebles más caros de la ciudad.También se desliza por uno de los mejores mercados y es el lugar perfecto para hacer lo que hacen los lugareños al comprar una cerveza y relajarse en el césped.
• Markthalle Neun: Esta sala del mercado internacional se encuentra en el epicentro de todas las cosas de moda en cuanto a comida y está positivamente llena cada semana para su evento Street Food Thursday.
• Badeschiff: Plop una barcaza en el río y cargue la orilla con arena y tiene una de las mejores playas de Berlín. Los clubes rodean el área para que no tenga que dejar de divertirse una vez que se ponga el sol.
• Otro pais: Una de las mejores librerías inglesas de Berlín con una extensa lista de eventos y lecturas.
• Wranglerkiez: Este vecindario al otro lado de la Oberbaumbrucke está lleno de juerguistas cada fin de semana, para disgusto de algunos lugareños que han organizado reuniones antiturísticas.
• Viktoriapark: Este parque es un oasis de calma en ocasiones turbulento Kiez. Busque la cascada perfecta creada por Kaiser Friedrich III y tenga un féretro en el Golgatha Biergarten.
• SO36: Este icónico club fue un accesorio de la escena punk de la década de 1970 con Iggy Pop y David Bowie en la lista de sus clientes.
• Bergmannstrasse:Lujoso Bergmannkiez se centra en la calle del mismo nombre. Incluso tiene su propio festival, Bergmannstraßenfest.

Atracciones en Friedrichshain

• Galería East Side: Llevando al puente desde Ostbahnhof es la sección más larga que queda del Muro de Berlín. Después de la apertura de las fronteras en 1990, artistas de todo el mundo fueron invitados a pintar y muchas de estas obras se han convertido en iconos de Berlín y la pared. Esta área continúa desarrollándose con secciones eliminadas para permitir el acceso a condominios de lujo (con protestas) y muchos servicios de turistas establecidos a lo largo del río Spree. Sin embargo, nada puede quitar de esa vista.
• Boxhagener Platz: Esta plaza tiene un mercado de agricultores todos los sábados y uno de los mejores mercadillos de la ciudad el domingo. Durante la semana, hay excelentes opciones de compras y comidas que irradian de la platz.
• Warschauer Strasse: El área alrededor de esta reunión descontrolada de U-Bahn y S-Bahn es un lugar popular para clubes y vida nocturna. Si desea permanecer en la acción, Michelberger Hotel ofrece habitaciones pequeñas y elegantes y una excelente sala de estar.
• RAW & Revaler Strasse: Esta área tiene una reputación negativa como el paraíso de los traficantes de drogas, pero si no le interesa, es poco más que hablar. En realidad, esta es una zona alternativa artística cubierta de arte callejero. RAW es un laberinto de restaurantes, clubes y eventos confusos, como el complejo de clubes Cassiopeia, el mercado de pulgas Neue Heimat los domingos y la increíble barbacoa tailandesa en Khwan. Simplemente no te sientas cómodo ya que los cierres y las reaperturas son comunes. Bordeando Revaler Straße (y cerca de Simon Dach Straße) ofrecen un ambiente similar y han sido referidos como el Techno Strich (Tira).

• Karaoke Ichiban de Monster Ronson: Detrás de este inofensivo frente de bar es el sueño de un cantante de ducha. Este bar karaoke tiene salas privadas de diferentes tamaños, además de un escenario principal para presumir de los lugareños. Ve el martes por la noche para el show de drag-off fuera de la pared.

• Frankfurter Allee:Este gran bulevar de Alemania del Este cuenta con bloques de apartamentos que estuvieron a la altura de la moda, más importantes monumentos casi todo el camino a Alexanderplatz. Busque las torres con cúpulas verdes de Frankfurter Tor asomando en el horizonte.

• Berghain: El club para poner fin a todos los clubes es un enorme almacén con habitaciones oscuras y una infame política de puertas. Hacer cola es la mitad de la experiencia.

Cómo llegar al barrio de Kreuzberg-Friedrichshain de Berlín

Cómo llegar a Kreuzberg

Mientras que Berlín tiene un excelente transporte público, Kruezberg tiene algunos puntos de conexión extraños y su dependencia de los autobuses frente a los tranvías puede hacer que los tiempos sean menos precisos que en otros lugares de la ciudad. Dicho esto, es fácil llegar y salir por S-Bahn, U-Bahn o autobús.

Se puede acceder fácilmente a Bergmannstraße desde la U6 en Mehringdamm. Para el SO36, Kottbusser Tor es el punto de partida ideal para Erster Mai o la mejor comida turca de la ciudad. Para el cada vez más lujoso Kreuzkölln área, baje del U8 en las estaciones Schönleinstraße o Hermannplatz.

Cómo llegar a Friedrichshain

Friedrichshain está bien conectado con la principal estación del antiguo Berlín Este, Ostbahnhof, que se encuentra aquí. Warschauer Straße es otro punto de conexión importante aquí, y la parada más cercana de Friedrichshain a Kreuzberg.

A diferencia de Kreuzberg, las paradas en Friedrichshain son parte de la extensa red de tranvías que está un paso más allá del autobús, así como del sistema de S-Bahn y U-Bahn.