Grexit

Definición: Si no has visto esta palabra, Grexit, por mucho tiempo, no estás solo. Es un término relativamente nuevo creado por Ebrahim Rahbari de Citigroup y publicado por primera vez en un documento de información escrito por él y el economista jefe de Citi, Willem Buiter. Combina "Griego" o "Grecia" con la palabra "salir" y se refiere a la posibilidad de que Grecia salga de la zona euro. La palabra ha sido recogido por los medios de comunicación de todo el mundo y puede llegar a engrosar el léxico oficial.

Y ciertamente tiene raíces griegas más allá del obvio "Gr" - la palabra "exit" viene del griego "exodos", que significa "salir". Verás un "éxodo" marcando la salida de los edificios griegos. Pero el significado aquí es muy diferente.

Rahbari y Buiter creen que Grecia dejando el euro es altamente posible, y que la probabilidad ha caído más del 50% para que ocurra en los próximos 18 meses a partir de este escrito, originalmente a principios de febrero de 2012. Mientras que Grecia se ha aferrado al euro hasta 2016, las nuevas presiones financieras y las negociaciones congeladas han elevado el espectro del "Grexit", incluso el Banco Nacional de Grecia ha sugerido que aún podría ser posible en los próximos dos o tres años.

El concepto de "Grexit" es importante para los inversores y otros que intentan predecir el impacto en la economía mundial, en la propia Grecia y la crisis financiera griega, y en las interacciones financieras en todo el mundo.

De The Guardian: Greek Impasse aumenta los temores de 'Grexit'

Sin embargo, Rahbari y Buiter podrían haber querido buscar en Google a "Grexit" antes de declarar esta palabra, resulta que GrexIt es un servicio de correo electrónico al que se puede acceder yendo al sitio web homónimo de Grexit.com. Se anuncian a sí mismos como una "carpeta compartida inteligente para su correo electrónico de Google Apps".

No estoy seguro si disfrutarán de ser sinónimo de un posible desastre financiero inminente en Grecia y en el resto de Europa.

Desde un punto de vista lingüístico, es raro poder documentar el "nacimiento" de una nueva palabra tan claramente como esta. Los etimólogos, aquellos que hacen un estudio de las palabras, deberían estar delirando de alegría por este nuevo, pero probablemente serán los únicos felices con este desarrollo.

¿Quieres aprender otra palabra que debes saber sobre la crisis financiera griega? Echa un vistazo a What Is The Troika?

Más palabras del glosario sobre Grecia y la cultura griega definidas

Pronunciación: GREKS-it

También conocido como: Salida griega, salida griega de la zona euro, Grecia saliendo de la zona euro, Grecia saliendo de la unión euro, Grecia saliendo de la Unión Europea (o UE)

Oraciones alternativas: Greksit

Errores ortográficos comunes: Greksit

Ejemplos: Los inversores de todo el mundo temen las ramificaciones del Grexit o el posible éxodo griego de la zona euro o de la propia Unión Europea. Los viajeros se preocupan por lo que podría pasar con su capacidad para usar tarjetas de crédito o sacar dinero de los cajeros automáticos locales si el Grexit ocurre durante sus vacaciones en Grecia.

Planifique su propio viaje a Grecia

Buscar y comparar vuelos a Grecia y sus alrededores: Atenas y otros vuelos a Grecia - El código griego para el aeropuerto internacional de Atenas es ATH.

Encuentra y compara los precios en: Hoteles en Grecia y las Islas Griegas

Reserve sus propios viajes de un día por Atenas

Reserve sus propios viajes cortos por Grecia y las islas griegas

Reserve sus propios viajes a Santorini y excursiones de un día en Santorini