El significado de la palabra griega 'Kefi' y la tradición detrás de ella

Kefi (también comúnmente kephi deletreado) ha sido descrito por varios griegos como el espíritu de alegría, pasión, entusiasmo, buen humor, emoción abrumadora o frenesí. Kefi toma muchas formas y generalmente, pero no siempre, está asociado con la expresión de emoción positiva o diversión.

La costumbre de destrozar platos se considera una expresión de Kefi cuando el alma y el cuerpo están tan abrumados por la exuberancia que debes encontrar una salida, y así es como bailar con un vaso de agua equilibrado en la cabeza.

Con los años, los ciudadanos de Grecia han adoptado una serie de diferentes expresiones y usos de esta pequeña y popular palabra.

Ya sea que se den cuenta o no, muchos turistas a Grecia están buscando su propio espíritu de kefi, que se puede encontrar en una playa amigable o en una taberna griega. Si está planeando un viaje a Grecia este año, no tema contagiarse con "el espíritu de Grecia", el concepto casi indefinible de kefi durante su estadía.

Usos de Kefi en la cultura griega

En la antigüedad, el frenéticoménades (matronas) después de Dionisio se podría considerar que expresa una versión más sangrienta de este concepto de pasión y entusiasmo abrumadores. En los tiempos modernos, se puede pensar en la imagen icónica de Zorba bailando en la playa de Creta en la película "Zorba el griego", aunque eso también conlleva un trasfondo de tristeza.

El hecho es que algunos griegos dicen que kefi no es solo algo que experimentas en tiempos de felicidad, sino que es una energía que mantienes incluso cuando las cosas son difíciles.

Está bailando en la lluvia, por así decirlo. Es una idea culturalmente arraigada mantener una actitud positiva, y es probable que lo escuches casualmente cuando tus amigos se preparan para salir a bailar o simplemente pasaron un gran día en el trabajo.

Si bien kefi se puede traducir a "diversión" o "jovialidad", muchos griegos consideran que Kefi es una característica griega única, un elemento mágico de estar en Grecia, disfrutar de la cultura y divertirse como nadie más en el mundo. .

Otras palabras griegas comunes sobre la diversión

Si bien kefi es la esencia de la diversión en Grecia, hay muchas otras palabras y frases populares que los ciudadanos griegos usan para hablar sobre sus actividades favoritas. Estrechamente relacionado con Kefi, la palabra Meraki es otra palabra intraducible que se refiere al disfrute de lo que uno hace y los beneficios que la alegría tiene en su producción laboral.

Por otra parte, paratzatha se usa para referirse a observar a la gente, que es otra forma en la que a muchos griegos les gusta divertirse cuando no salen a bailar o a salir de fiesta en su tiempo libre. Como resultado, encontrarás muchos asientos al aire libre y espacios públicos abiertos en ciudades griegas populares como Atenas o Mykonos. También podría referirse a personas sentadas en estos establecimientos como "aragma, "que es una palabra de la jerga griega que significa lo mismo que" frío "o" salir "en América.

También querrás saber algunos saludos griegos antes de salir, y el más importante de estos es yia sou, lo que significa "buena salud" y se usa de manera informal para decir "hola". Una vez que estés listo para partir, puedes decir un amistoso "filia"lo que significa" besos "y se utiliza como una forma de despedirse en Grecia.