El Kumulipo - La canción hawaiana de la creación

Universal entre las culturas humanas es el concepto de origen, la emergencia del hombre del vacío. Los hawaianos encuentran la historia de su propia emergencia en cantos de creación épica que trazan la vida a una noche cósmica.

El Kumulipo

El Kumulipo, la fuente de la vida, es un antiguo mele oli hawaiano, o canto, que consta de más de 2000 líneas. Los antiguos kahunas hawaianos, o sacerdotes, memorizaban cada palabra y recitaban el oli en eventos importantes como el festival del dios Lono. Este es el oli que habla del origen de los hawaianos.

"En el momento en que la tierra se calienta, cuando los cielos se vuelven hacia adentro, cuando la luz del sol se debilita y hace brillar la luna, el tiempo de la ascensión de las Pléyades, el tiempo de la oscuridad de la noche, el reino de los dioses , el tiempo de Po ...

La baba era la fuente de la tierra, la fuente de la oscuridad profunda, la fuente de la oscuridad nacida de la oscuridad, la profundidad de la oscuridad, la oscuridad del sol, la oscuridad de la noche. Nada más que oscuridad.

El nacimiento del hombre y la mujer

La noche dio a luz. Nacido en esta noche fue Kumulipo, la fuente de la vida - masculino. Nacido fue Po'ele, negrura nocturna, mujer ... "

La tierra

La noche siguió a la noche y nacieron en la oscuridad los espíritus eternos. Este fue el comienzo de la tierra ...

Las criaturas de la tierra

Nacieron las plantas ... nacieron los peces del mar y los animales que nadaban en el aire. Nacidos fueron los reptiles, los pájaros y los rastreadores ...

Aún era de noche. Porque tal era el tiempo de Po, donde todavía estaba oscuro. Tranquilo era el momento en que la noche presionaba ...

"Fue la calma cuando los vientres dieron a luz. Así nació el antepasado de la raza y el niño bien formado fue el primer jefe del oscuro pasado que vivía en las frías tierras altas. Este fue el momento en que los hombres se multiplicaron, cuando los hombres vinieron de lejos, nacieron de la mujer, del hombre y de los dioses. Nacieron en los cientos y en números cada vez mayores. Era el tiempo de Ao. Era el día ".

Evolución antes de Darwin

Es un hecho asombroso de la historia que en su notable intimidad con la naturaleza, el pueblo hawaiano, más de un siglo y medio antes de que Charles Darwin escribiera el Origen de las especies, ya había concluido que todas las formas de vida se habían derivado del más simple al más complejo . El concepto de evolución biológica fue entendido y firmemente establecido en sus tradiciones orales.

Correos

El Kumulipo se divide en dos períodos de tiempo distintos. El primer período de tiempo se llama "Po": la edad del mundo de los espíritus. Todo está en la oscuridad y es en esta época en la que las formas de vida inferiores llegan a ser. Las formas de vida se desarrollan y finalmente nacen los primeros mamíferos.

Ao

El segundo período de tiempo se llama "Ao". Este período comienza con la llegada de la luz. La evolución ahora es de una forma de vida en otra. Aquí es donde el mundo de hombres y mujeres explota en una tierra viva. Esta es también la era donde aparece la razón.

La genealogía continúa hasta fines del siglo XVIII. El último hijo real nacido se remonta al comienzo de los tiempos cuando los dioses todavía estaban en la tierra y nació el primer ser humano.

El universo como un todo

Como historiador hawaiano, Herb Kawainui Kane afirma en la serie de PBS, Los hawaianos: "El universo entero era un todo ordenado y fijo en el que todas las partes eran integrales al todo, incluido el hombre. El hombre descendía de los dioses, pero entonces eran las rocas, también lo eran los animales, también los peces. Por lo tanto, el hombre tenía que considerar las rocas, los peces y las aves como sus parientes. Es un punto de vista ecológico que el hombre occidental apenas comienza a descubrir ahora ".

Una de las últimas veces que se sabe que el Kumulipo completo fue recitado solemnemente fue en 1779. Fue en honor del Capitán Cook que llegó a Kealakekua Bay el 16 de enero de 1779. Los nativos de Hawái pensaron que el Capitán Cook era el dios Lono que regresaba a Hawaii. No podrían haber sido más incorrectos.