Cosas que hacer y d�nde alojarse en Hilo en la gran isla de Hawaii

Hilo es uno de mis lugares favoritos para visitar en Hawai. Ofrece algunas de las mejores atracciones en Hawaii. Echemos un vistazo a algunas cosas que hacen que Hilo y sus alrededores sean tan especiales.

��Hilo Town

Los brillantes y bellamente restaurados tablones y estucados edificios de Hilo, cerca de la bah�a, albergan tiendas de flores y antig�edades, boutiques con las creaciones de dise�adores aloha locales, restaurantes �tnicos ex�ticos y divertidos restaurantes con platos favoritos de Haw�i. Un animado mercado de agricultores ofrece frutas ex�ticas, caf�s hawaianos y vegetales, adem�s de artesan�as locales, todo a precios excelentes, e incluso masajes.

��Centro Cultural de East Hawaii y otros museos

El Centro Cultural East Hawaii presenta exhibiciones siempre intrigantes de artistas locales.

El Museo del Tsunami del Pac�fico cuenta las historias dram�ticas de los tsunamis de 1946 y 1960 que afectaron a Hilo y al resto de Hawai.

El Museo de Lyman y la Casa de la Misi�n cuentan con artefactos hawaianos y colecciones de historia natural en una casa construida en 1839 por misioneros cristianos estadounidenses.

��Centro de Astronom�a Imiloa

El Centro de Astronom�a de Imiloa presenta impresionantes espect�culos en su planetario y exhibiciones memorables que explican (en ingl�s y en hawaiano) la importancia de las estrellas para los primeros navegantes polinesios que descubrieron estas islas por primera vez.

��Centro de descubrimiento de Mokupapapa

Las pantallas interactivas en el Centro de Descubrimiento Mokupapapa abren una ventana hacia el Monumento Nacional Marino Papahanaumokuakea en las remotas Islas del Noroeste de Hawai.

El monumento es el segundo sitio del patrimonio mundial de la UNESCO de Hawai (el �nico otro es el Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii, justo arriba de la colina de la ciudad de Hilo).

Hilo no es una "ciudad tur�stica", pero hay muchas cosas que un visitante puede hacer all�. Es una comunidad aut�ntica cuyos amistosos residentes desde hace generaciones se remontan a los trabajadores de las plantaciones de az�car, que eran en su mayor�a inmigrantes de Jap�n y Filipinas.

��Puerta de entrada al este de Hawaii

Hilo es la puerta de entrada a todo el este de Hawai, un para�so de aventureros a veces pasado por alto que se extiende desde la aislada pen�nsula de Ka Lae, el punto m�s al sur de los Estados Unidos y un hito hist�rico nacional, donde los polinesios oceanogr�ficos llegaron por primera vez a Hawai; al Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii, donde el volc�n Kilauea ha estado en erupci�n desde 1983; a las relucientes junglas que caen cuesta abajo hasta la costa de la Puna, donde estanques calentados por lava y pozas de mar claras salpican la orilla.

Esta diversa regi�n es tambi�n donde se encuentra el Zool�gico Pana'ewa Rainforest, el �nico parque zool�gico de selva tropical en los Estados Unidos (�es gratis!), Y la �nica bodega en la isla de Haw�i, Volcano Winery.

El este de Hawai contin�a hasta la cumbre de Mauna Kea, la monta�a m�s alta del mundo (medida desde su base debajo del mar), y a lo largo de la costa de Hamakua donde cascadas plateadas, exuberantes jardines bot�nicos y antiguas ciudades productoras de az�car conducen a la belleza cruda de Waipio Valley .

Dentro de este vasto y diverso paisaje, los viajeros en�rgicos pueden elegir entre un men� de aventuras o crear uno propio, ya sea a pie, en el agua, en el aire, enganchado a una tirolina, a caballo, detr�s del volante, sentado en una mesa - o todo lo anterior.

Una gran compa��a para visitar es KapohoKine Adventures, con sede en Hilo, que ofrece muchas excursiones emocionantes.

Puede obtener un buen sabor de East Hawaii Island en solo dos o tres d�as, pero una semana podr�a llenarse f�cilmente de diversi�n.

��Hilo Lodging

En lugar de grandes resorts de cinco estrellas, el �rea de Hilo ofrece una variedad de excelentes posadas, caba�as de alojamiento y desayuno, albergues y buenos hoteles para familias, as� como c�modas caba�as y campamentos. Lo que la ciudad de Hilo y los distritos perif�ricos no son en parte es lo que hace que el �rea sea tan atractiva.

Dos de los hoteles m�s populares son el Hilo Hawaiian Hotel y el Hilo Naniloa Hotel, ambos ubicados en Banyan Drive, junto al parque Kapiolani y a pocos pasos del centro.

Consulte los precios de los hoteles Hilo y otros alojamientos con TripAdvisor.

��Datos r�pidos sobre el este de Hawaii

• Kilauea es el volc�n m�s activo del mundo y ha estado fluyendo casi continuamente desde el 3 de enero de 1983.
• Uno de los tubos de lava m�s accesibles del mundo, Thurston Lava Tube (Nahuku), se encuentra en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii.
• La historia humana de Haw�i comenz� en Ka Lae, en el distrito de Kau, donde los marqueses tocaron por primera vez entre 500 a.m. y 800 a.m.
• El rey Kamehameha el Grande lanz� 800 canoas desde la bah�a de Hilo, desde donde zarp� en su b�squeda para conquistar Kauai
• Hilo es el hogar de la competencia de hula m�s grande y querida del mundo, el Merrie Monarch Festival, que llega a la ciudad cada a�o la semana siguiente al Domingo de Pascua.

• El este de Hawai produce el 95 por ciento de las papayas del estado y el 65 por ciento de las nueces de macadamia del mundo
• Hilo se embellece con un promedio de 130 pulgadas de lluvia al a�o, lo que resulta en cascadas, follaje exuberante y abundante arco iris

��Playas y actividades oce�nicas

No hay amplias playas de arena blanca cuidadas en el este de Hawai, pero parece que nadie las extra�a. Los lugare�os de la ciudad de Hilo acuden en masa a las peque�as calas y parques de playa a lo largo de la avenida Kalanianaole en Keaukaha para hacer picnic, bucear con esn�rquel y chapotear en las pozas.

M�s lejos, en el este de Hawai, hay playas de arena negra y lugares secretos para practicar snorkel para explorar a lo largo de las espectaculares costas de roca volc�nica de la costa de Hamakua y la costa de la Puna.