Recorrido a pie por el histórico Honolulu

'Palacio de Iolani
Eric Broder Van Dyke / Getty Images
En el césped noroeste del recinto del Palacio de Ioani se encuentra el cuartel de Iolani, similar a un castillo.
'Iolani Barracks fue construido originalmente en 1870-71 en la tierra donde ahora se encuentra el edificio del Capitolio Estatal de Hawai. Fue diseñado para albergar al palacio real y a los guardias de la tumba real.
El arquitecto alemán Theodore Hececk diseñó los Barracks y el nuevo Royal Mausoleum en el valle de Nu'uanu, junto a la carretera de Pali. El edificio está hecho de bloques de coral y pretende parecer un castillo medieval.
Cuando se construyeron, los cuarteles de Yolani contenían una cocina, un comedor, un dispensario, una vivienda y un centro penitenciario. Tras el derrocamiento de la monarquía hawaiana en 1893, la Guardia Real fue disuelta.
'Iolani Barracks se utilizó entonces para diferentes propósitos en diferentes momentos, incluido el uso como cuartel general de la Guardia Nacional de Hawai, un refugio temporal para refugiados del incendio Chinatown de 1899, un edificio de oficinas gubernamentales e incluso una instalación de almacenamiento.
Cuando se completaron los planes para construir el edificio del Capitolio estatal, se decidió mover los cuarteles a su ubicación actual en los terrenos del Palacio Iolani. El edificio fue desmantelado bloque por bloque y reconstruido en 1965.
'Iolani Barracks ahora alberga The Palace Gift Shop, taquilla, cine y oficina de membresía. La tienda de regalos Palace está abierta de martes a sábado de 8:30 a.m. a 4:00 p.m.
Soporte de coronación y pabellón
Michele Falzone / Getty Images
El gran mirador situado en el césped suroeste de los terrenos del Palacio de Ioani es la Coronation Stand o Coronation Pavilion. Fue construido para la coronación del rey Kalākaua y la reina Kapi'olani, el 12 de febrero de 1883. Fue trasladado a esta ubicación desde su sitio original cerca de los pasos de King Street del Palacio Iolani.
La Royal Hawaiian Band regularmente da conciertos cerca del Pabellón Coronación. También se ha utilizado para la inauguración de los gobernadores del estado de Hawai. En muchas tardes encontrará artistas de la música hawaiana actuando en los terrenos cercanos.
Estatua del Rey Kamehameha I
Peter French / Imágenes de diseño / Getty Images
Caminando hacia King Street desde el frente del Palacio Iolani, verá la gran estatua del Rey Kamehameha I al otro lado de la calle.
El rey David Kalākaua encargó una estatua de Kamehameha I en 1878. En ese momento se dice que un kahuna (sacerdote) comentó que la estatua solo se sentiría en casa si descansara en las tierras del nacimiento de Kamehameha.
Thomas Gould, un escultor estadounidense que vive en Italia fue el encargado de hacer una escultura. Usó a John Baker, un hawaiano y amigo de Kalākaua, como su modelo. Gould recibió $ 10,000 y su escultura fue enviada a París para broncearse. Luego se subió a un barco con destino a Hawai, pero el barco se hundió frente a las Islas Malvinas. Se pensó que la estatua se había perdido para siempre.
Con el dinero recaudado del seguro, se encargó una nueva estatua y esa estatua llegó a Honolulu en 1883. Se encuentra frente a Ali'iolani Hale, el edificio de la Corte Suprema de Hawai en King Street. Es una de las atracciones turísticas más famosas de Honolulu. Dos veces al año, el Primero de Mayo y el Día de Kamehameha el 11 de junio, está adornado con lentejuelas.
A las pocas semanas de la llegada de la nueva estatua, la estatua original también llegó a Honolulu, después de haber sido rescatada y ubicada en un depósito de chatarra en Port Stanley, en las Islas Malvinas. El capitán inglés que lo había encontrado se lo vendió al rey Kalākaua. Recordando la profecía del viejo Kahuna, la estatua original fue enviada a la ciudad de Kapa'au, cerca del lugar de nacimiento de Kamehameha en la Isla Grande de Hawai, donde se encuentra hoy en día.
Ali'iolani Hale
Michael Runkel / robertharding / Getty Images
Sentado directamente detrás de la estatua del rey Kamehameha I, se encuentra un edificio conocido como Ali'iolani Hale. Hale en hawaiano significa "casa" y Ali'iolani literalmente significa "un jefe conocido en los cielos". Este es un nombre "secreto" dado al Rey Kamehameha V al nacer.
Fue Kamehameha V quien encargó la construcción de este edificio que originalmente pretendía ser su palacio. El edificio se completó después de la muerte de Kamehameha V bajo el reinado de David Kalākaua, quien tenía planes de construir su propio palacio al otro lado de la calle. Kalākaua nombró al edificio Ali'iolani Hale en honor del difunto rey.
Tras la finalización de la construcción en 1874, el edificio fue utilizado como la sede del gobierno hawaiano y el hogar de la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema. Fue en este edificio que el Gobierno Provisional derrocó oficialmente a la monarquía hawaiana en 1893.
Hoy Ali'iolani Hale es el hogar de la Corte Suprema de Hawai y la Biblioteca de Derecho del Estado. También hay un Centro de Historia Judicial en el primer piso.
Ali'iolani Hale merece una parada. Fue en una de las salas de conferencias del edificio que varias escenas de ABC Perdido fue filmada, como la escena donde Claire conoce a los posibles padres adoptivos de su bebé y donde Michael y su esposa se reúnen con sus abogados sobre sus términos de divorcio.
Oficina de Correos de los Estados Unidos, Aduana y Palacio de Justicia
Julie Thurston / Getty Images
Situada a la derecha de Ali'iolani Hale (frente al edificio) y cruzando la calle Mililani se encuentra la oficina de correos / Aduana / Palacio de Justicia de los Estados Unidos. Como puede adivinar, el edificio se ha utilizado para numerosos propósitos desde que se completó su construcción en 1922.
Este edificio renacentista colonial de tres pisos fue utilizado inicialmente para albergar las oficinas del Gobierno Federal de los Estados Unidos y la Aduana de Hawai.Un edificio nuevo y más grande se construyó para el gobierno federal en la década de 1980 y el edificio se vendió a la oficina de correos de los Estados Unidos. El edificio fue remodelado extensivamente.
En 2002, el estado de Hawai llegó a un acuerdo para Par Development LLC, una filial de RSD Corp. con sede en Denver, para comprar el edificio del Servicio Postal de EE. UU. Por $ 7 millones, restaurarlo, adecuar el interior a los estándares y luego vender 120,000 pies cuadrados de la propiedad de 160,000 pies cuadrados para el estado por $ 32.5 millones. El Servicio Postal de EE. UU. Luego compró el resto del espacio mejorado por $ 1.
El edificio ha sido renombrado y ahora es oficialmente el edificio King David Kalākaua. David Kalākaua fue rey desde 1874 hasta su muerte en 1891, pero también se desempeñó como jefe de correos de Honolulu desde 1863 hasta 1865.
Edificio de oficinas territoriales / Edificio Kekuanao'a
Foto de John Fischer, con licencia para navidiving.com
Caminando de regreso por King Street, pasando la estatua de Kamehameha I, se llega al Edificio de Oficinas Territoriales, también conocido como el Edificio Kekūanaō'a, después de Mataio Kekūanaō'a, el padre de la Princesa Ruth Ke'elikōlani, bisnieta de Kamehameha I.
Terminado en 1926 y diseñado por el arquitecto de Hawai Arthur Reynolds, el Edificio de Oficinas Territoriales se construyó específicamente para albergar oficinas para los trabajadores del gobierno territorial.
Hawai fue un territorio de los Estados Unidos desde 1900 hasta la estadidad en 1959. Bajo el estado territorial Hawaii tenía un gobernador que fue nombrado por el Presidente de los Estados Unidos. Mientras que Hawaii tenía un miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, el individuo no tenía derecho de voto.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Hawaii fue gobernada bajo la ley marcial y el gobierno territorial fue manejado por un oficial militar.
La arquitectura del edificio de oficinas territoriales se ha descrito como "sosa" y "moderna, algo poco interesante". Es todo esto.
La característica más llamativa del edificio, sin embargo, se encuentra justo dentro de la entrada principal. Si miras hacia arriba en el vestíbulo de dos pisos, verás una cúpula decorativa con vidrieras que representa el Código de Armas del Territorio de Hawai. El Código de Armas contiene las palabras que siguen siendo el lema del estado de Hawai, "Ua mau ke ea o ka 'āina I ka pono" - La vida de la tierra se perpetúa en la rectitud.
Mausoleo del Rey Lunalilo
Por Mark Miller (Trabajo propio) [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], a través de Wikimedia Commons
Al salir del edificio de oficinas territoriales, gire a la derecha en King Street y cruce cuidadosamente la calle Punchbowl. En la esquina sureste de King y Punchbowl se encuentra el terreno de la iglesia Kawaiaha'o.
Al ingresar a la iglesia, notará una pequeña estructura a su derecha rodeada por una cerca de hierro forjado. Este es el mausoleo del Rey William Lunalilo.
Tras la muerte del rey Kamehameha V el 11 de diciembre de 1872 no había un heredero directo al trono, por lo que la Legislatura de Hawai se reunió para elegir un nuevo monarca. El príncipe William Lunalilo, un descendiente de un medio hermano de Kamehameha I, fue seleccionado para ser el nuevo rey.
Lunalilo nunca se casó y después de un poco más de un año como rey murió de consumo, dejando su propiedad a hawaianos necesitados. Existe la creencia generalizada de que fue envenenado.
Antes de morir, le pidió a su padre que lo enterrara en los terrenos de la Iglesia Kawaiaha'o con su gente en lugar de con la otra realeza de Hawai en el nuevo Mausoleo Real de Nu'uanu.
El mausoleo fue diseñado por Robert Lishman, que en ese momento estaba supervisando la construcción del Ali'iolani Hale cercano.
Iglesia de Kawaiaha'o y cementerio de la misión
Ann Cecil / Getty Images
La cercana iglesia de Kawaiaha'o es una de las iglesias más históricas de Hawai. Esta es la quinta iglesia construida en este lugar. Los primeros cuatro fueron construidos con materiales nativos y no duraron mucho tiempo.
La iglesia actual fue diseñada por Hiram Bingham, el primer misionero en O'ahu. La iglesia se completó en 1842 en un estilo arquitectónico de Nueva Inglaterra. Está construido con losas de coral extraídas de los arrecifes de la costa de O'ahu y llevadas al sitio por feligreses. El interior estaba hecho de madera tallada en las casi montañas Ko'olau. El interior fue remodelado en la década de 1920 debido a la podredumbre de la madera.
La Iglesia Kawaiaha'o fue dedicada en 1842. Se la conoce como la Iglesia Protestante "Madre" en Hawai. Numerosos miembros de la realeza de Hawai han venerado en la iglesia y las cajas reales permanecen en la parte trasera de la iglesia.
El nombre de la iglesia Kawaiaha'o en hawaiano significa "piscina de agua fresca de Ha'o". Ha'o era una antigua reina de O'ahu y se dice que en este sitio existió un manantial en el que ella tomó baños ceremoniales de purificación. Una primavera reconstruida se encuentra en el lado norte de la iglesia.
La iglesia a menudo se usa para bodas y frecuentemente se cierra con llave. Si tienes la suerte de estar allí cuando está abierto, entra y mira el magnífico interior.
Detrás de la iglesia se encuentra el pacífico Cementerio de la Misión donde están enterrados los restos de muchos de los primeros misioneros, líderes políticos y económicos de Hawai. Los nombres en las lápidas son un "quién es quién" virtual de la historia de Hawai.
Continúa abajo.
Museo de las Casas de Misión
Greg Vaughn / Getty Images
Al salir de la parte posterior de los terrenos de la Iglesia Kawaiaha'o, cruce la calle Kawaiaha'o. Los pequeños edificios que se ven al otro lado de la calle son el complejo de Mission Houses e incluyen tres estructuras originales que datan de la década de 1830.
Es aquí donde Hiram Bingham y el resto de su compañía, incluyendo un granjero, impresor, dos maestros, esposas e hijos, recibieron tierras para construir casas con techo de paja para su estadía en Hawai.Años más tarde, el rey Kamehameha III permitió a los misioneros construir casas de estilo más permanentes y occidentales.
Las estructuras en la propiedad incluyen el Hale La'āu, que fue el hogar en el que vivieron el primer misionero Hiram Bingham, cirujano y médico posterior, el Dr. Gerrit Judd, el impresor Elisha Loomis y sus familias. Gerrit Judd se convirtió en un consejero de confianza y ministro de finanzas del Rey Kamehameha III.
El Ka Hale Pa'i era la imprenta donde los estadounidenses y los hawaianos crearon el alfabeto hawaiano para producir libros y otros artículos impresos. El Ka Hale Kamalani o la Casa de Chamberlain era el hogar de la familia Chamberlain y también se usó como un almacén para los bienes de la misión.
Los edificios más nuevos en el sitio incluyen un museo, un auditorio y una tienda de regalos. Las Casas de la Misión están abiertas de martes a sábado de 9 a.m. a 4 p.m. Visitas guiadas a las casas y la imprenta se ofrecen a las 11 a.m., 1 p.m. y 2:45 p.m. La entrada general es de $ 10, los residentes de Hawaii, los miembros del ejército y las personas mayores pagan $ 8, los estudiantes (6 años - universidad) pagan $ 6.