En Hong Kong, use un poco de cantonés, el idioma de los lugareños

Si va a Hong Kong, puede darse cuenta de que se hablará ampliamente en inglés, y usted estaría en lo cierto. También podrías pensar que conocer un poco de chino podría ser útil. Pero, ¿qué forma de chino? Cantonés es la forma dominante de chino en Hong Kong. De hecho, cuando Hong Kong fue devuelto a China desde el Reino Unido en 1997, solo un cuarto de los residentes de Hong Kong hablaba mandarín, el idioma oficial de China continental.

Cantonés, que es fundamental para la identidad de Hong Kong, se originó alrededor del año 220, mientras que el mandarín data del siglo XIII. El mandarín se extendió ampliamente en China después de la toma de poder comunista en 1949 y ahora es la forma dominante de los chinos en el continente.

Así que conocer algunas palabras y frases en cantonés podría ser útil mientras paseas por el bullicioso centro de la ciudad de Hong Kong, maravíllate con sus rascacielos, visita el mercado nocturno de Temple Street y obtén un traje único hecho por uno. de los sastres de renombre mundial de Hong Kong.

Cantonés: no para los débiles del corazón

El cantonés es uno de los idiomas más difíciles de aprender del mundo. Los tonos en cantonés lo convierten en un trabalenguas y una montaña alta para escalar, incluso si todo lo que desea hacer es familiarizarse con algunas frases y palabras simples. Aprender el idioma cantonés se hace más difícil por sus nueve tonos distintos; esto significa que una palabra puede tener hasta nueve significados, dependiendo tanto del tono como del contexto. La buena noticia es que la mayoría de los residentes de Hong Kong puede hablar al menos un poco de inglés básico, y es poco probable que encuentre una falta total de cantonés que lo impida en cualquier momento.

Sin embargo, si desea impresionar a los lugareños, aquí hay algunas frases básicas que le gustaría probar.

Los siguientes ejemplos están escritos en el alfabeto romano y debido a las diferencias tonales, su pronunciación puede dificultar su comprensión. Escuchar las técnicas de pronunciación en palabras y frases comunes puede ayudar a aprender incluso el cantonés básico.

Países

Conocer el nombre de los principales países y las áreas cercanas puede ser útil al visitar Hong Kong.

• Hong Kong: Herng Gong
• America: May Gwok
• China: Chung Gwok
• Gran Bretaña: Ying Gwok

Números

Incluso conocer los números básicos en cantonés puede facilitar las compras y las comidas.

• 1: Yat
• 2: yee
• 3: Saam
• 4: decir
• 5: mm
• 6: Lok
• 7: charla
• 8: murciélago
• 9: gow
• 10: savia

Saludos

Diciendo estos saludos universales a los lugareños en su propio idioma es cortés y contribuye en gran medida a fomentar buenos sentimientos y una buena impresión tanto de usted como de los Estados Unidos en Hong Kong.

• Cómo estás: Lay hoe ma
• Buenos días: Jow sol
• Adiós: Alegría geen
• Disculpe o gracias M goy
• Me llamo: Ngor guw
• No entiendo: N Gorm Ming Bat

Restaurantes y compras

Como visitante de Hong Kong, pasará mucho tiempo en restaurantes y tiendas. Aquí hay algunas frases que son útiles mientras cena y compra.

• Cuánto cuesta: Ching mun, gay daw cheen
• Comprueba, por favor: M goy, mai dan
• Muy caro: Tai gwei le
• Donde esta el baño: Chee vio que ha sido doe ah
• Usted tiene alguna: Lay yow mo
• ¿Sirves cerveza? Leedo yow mo bair tsow ah yum
• Sí: Yow ah
• No, nosotros no: Mo ah