Muerte en el extranjero Qué hacer si su acompañante de viaje muere durante sus vacaciones

Si bien la muerte es algo que ninguno de nosotros puede evitar, a todos nos gustaría pensar que podemos disfrutar viajando sin tener que preocuparnos por los problemas al final de la vida. A veces, sin embargo, golpea la tragedia. Saber qué hacer si su compañero de viaje muere durante sus vacaciones puede ayudarle a enfrentarlo si alguna vez se encuentra en esa situación estresante.

Lo que debe saber sobre la muerte en el extranjero

Si muere lejos de casa, su familia es responsable de pagar el costo de enviar sus restos a su hogar.

Su embajada o consulado puede notificar a los familiares y autoridades locales que ha ocurrido una muerte, proporcionar información sobre las funerarias locales y la repatriación de los restos y ayudar a los familiares a crear un informe oficial de la muerte.

Su embajada o consulado no puede pagar los costos del funeral ni la repatriación de los restos.

Algunos países no permiten incineraciones. Otros requieren una autopsia, independientemente de la causa de la muerte.

Antes de tu viaje

Seguro de viaje

Muchas pólizas de seguro de viaje ofrecen cobertura para la repatriación (envío a casa) de restos. A medida que usted y su compañero de viaje consideren otras necesidades de seguro de viaje, piense en los gastos de volar sus restos a su casa y considere comprar una póliza de seguro de viaje que cubra esta situación.

Copias de pasaportes

Haga copias de su pasaporte antes de viajar al extranjero. Deje una copia con un amigo o familiar en casa y traiga una copia con usted. Pídale a su compañero de viaje que haga lo mismo. Si su compañero de viaje fallece, tener a mano su información de pasaporte ayudará a las autoridades locales y a los agentes diplomáticos de su país a trabajar con usted y con los parientes más cercanos.

Voluntad actualizada

Debe actualizar su testamento antes de salir de su hogar por un período prolongado. Deje una copia de su testamento con un familiar, amigo de confianza o abogado.

Problemas de salud

Si tiene problemas de salud crónicos, consulte con su médico antes de viajar. Con su médico, decida qué actividades serán las mejores para usted y cuáles debe evitar. Haga una lista de sus preocupaciones de salud y los medicamentos que toma y lleve la lista con usted. Si sucede lo peor, su acompañante de viaje puede necesitar dar esta lista a las autoridades locales.

Durante tu viaje

Póngase en contacto con su embajada o consulado

Si está en un viaje y su compañero de viaje fallece, comuníquese con su embajada o consulado. Un funcionario consular puede ayudarlo a notificar a su familiar más cercano, documentar las posesiones de su acompañante y enviar esas pertenencias a los herederos. Dependiendo de los deseos de los familiares de su compañero, el oficial consular también puede ayudar a hacer arreglos para enviar los restos a su hogar o hacer que los entierren localmente.

Notificar al siguiente de los parientes

Si bien un funcionario consular notificará a los familiares de su acompañante, considere hacer esta llamada usted mismo, especialmente si conoce bien a los parientes más cercanos. Nunca es fácil recibir noticias de la muerte de un miembro de la familia, pero escuchar los detalles de ti en lugar de a un extraño podría ser un poco menos difícil.

Comuníquese con el proveedor de seguros de viaje de su acompañante

Si su acompañante de viaje tiene una póliza de seguro de viaje, realice esta llamada lo antes posible. Si la póliza cubre la repatriación de restos, la compañía de seguros de viaje puede ayudarlo a comenzar este proceso. Incluso si la póliza no incluye la repatriación de la cobertura restante, el proveedor de seguro de viaje puede ofrecer otros servicios, como hablar con médicos locales, que pueden ayudarlo.

Obtener un certificado de muerte en el extranjero

Deberá obtener un certificado de defunción de las autoridades locales antes de que se puedan hacer arreglos para el funeral. Intenta obtener varias copias. Una vez que tenga el certificado de defunción, entregue una copia al funcionario consular que lo está asistiendo; él o ella puede escribir un informe oficial que indique que su compañero ha muerto en el extranjero. Los herederos de su compañero de viaje necesitarán el certificado de defunción y copias para liquidar el patrimonio y repatriar los restos. Si el certificado de defunción no está escrito en el idioma oficial de su país, tendrá que pagarle a un traductor certificado para que lo traduzca, especialmente si debe llevar los restos de su acompañante a casa.

Si los restos de su compañero de viaje son incinerados y desea llevarlos a casa, debe obtener un certificado de cremación oficial, llevar los restos en un contenedor seguro, obtener el permiso de su aerolínea y pasar por la aduana.

Trabaja con las autoridades locales y tu consulado

Dependiendo de dónde y cómo ocurrió la muerte, es posible que deba trabajar con las autoridades locales durante una investigación o autopsia. Las autoridades de salud pueden necesitar certificar que su acompañante no murió de una enfermedad contagiosa antes de que los restos puedan ser enviados a casa. Es posible que se requiera un informe policial o una autopsia para confirmar la causa de la muerte. A medida que sepa qué pasos debe seguir, hable con su funcionario consular sobre las mejores formas de proceder. Mantenga registros de todas las conversaciones.

Notifique a sus proveedores de viajes

Llame a su aerolínea, línea de cruceros, operador turístico, hotel y cualquier otro proveedor de viajes que su acompañante planee utilizar durante su viaje. Todos los recibos pendientes, como recibos de hotel o pestañas de crucero, deberán pagarse. Es posible que deba proporcionar a los proveedores una copia del certificado de defunción.