Una guía para dar regalos en Japón para Oseibo y Ochugen

En Japón, es costumbre dar regalos periódicamente a aquellos a quienes las personas se sienten en deuda, como médicos, compañeros de trabajo, gerentes, padres, parientes, casamenteras y maestros. Estos regalos son una expresión de gratitud. Los regalos de temporada también son habituales. Por ejemplo, los regalos de fin de año se llaman "oseibo" y los obsequios de mediados del verano se llaman "ochugen".

Las aduanas de regalos de Japón tienen ciertas reglas de etiqueta, que es importante seguir para evitar cualquier malentendido entre el dador y el destinatario. Una vez que tal costumbre es cómo se empacan los regalos. En cada regalo, el dador adjunta un papel llamado "noshi" en el que se escribe la palabra "oseibo" u "ochugen". Noshi es un pedazo delgado y decorativo de papel doblado que es un signo de buena suerte para el destinatario.

Estaciones de regalos japonesas

Las dos temporadas de regalos se basan en el calendario solar. Los obsequios de Oseibo generalmente se envían desde principios a mediados de diciembre y, idealmente, deben llegar antes del 20 de diciembre. A pesar de la oportunidad, los obsequios oseibo no son regalos de Navidad.

Los obsequios de Ochugen generalmente se envían desde principios hasta mediados de julio, que es la época de entrega de obsequios más famosa del año en Japón. La palabra "chugen" proviene de la filosofía china del taoísmo, y el 15 de julio, fecha en que se otorgan los obsequios ochugen, es un día ceremonial en el taoísmo.

Precios de regalo

Los regalos tienen un amplio rango de precios, pero el promedio es de entre 3.000 y 5.000 yenes por regalo (aproximadamente $ 25 - $ 45). El tipo y el precio de los regalos dependen de la relación del dador con el destinatario. Por lo general, los regalos para aquellos que son especialmente cercanos son más caros. Los artículos de regalo populares son condimentos, cerveza, jugo, té, alimentos enlatados, frutas, postres, condimentos, detergente, jabón y certificados de regalo.

Dónde comprar Oseibo y Ochugen

Los grandes almacenes muestran muchos tipos de regalos en pleno verano y al final del año. La mayoría de las personas tienen tiendas que entregan los regalos a los destinatarios. Las tiendas en línea y las tiendas de conveniencia también llevan muchos regalos para oseibo y ochugen. También es común que las personas traigan sus regalos a los hogares de los destinatarios.

Consejos para viajeros que visitan Japón

Si viaja a Japón, sepa que los japoneses se toman en serio las ofrendas de regalos; por lo tanto, es importante conocer el protocolo. Asegúrese de traer varios artículos de su casa en caso de que reciba un regalo inesperadamente. Las sugerencias son artículos de marcas extranjeras, alcohol de calidad, comida gourmet, juguetes electrónicos para niños y juegos de bolígrafos y lápices. No compre el mismo regalo para personas de diferentes rangos sociales.

Si lo invitan a una casa japonesa, traiga pasteles, dulces o un número impar de flores. Evita las flores blancas y las camelias, las flores de loto y los lirios.

El aspecto exterior de un regalo es importante, por lo que es mejor dejar el envoltorio de regalo en el hotel o la tienda. Lleve el regalo dentro de una bolsa para ocultar que un regalo está a punto de ser entregado. Cuando presente un regalo, use ambas manos. Siempre es mejor presentar regalos en privado. Espera a dar regalos hasta el final de tu visita.