Camina Japón Naturaleza a Pie desde Kyoto a Tokio

Es hora de respirar aire fresco ...
Olivia Balsinger
Comenzando en Kyoto y terminando en Tokio, el Camino Nakasendo es un camino histórico del período Edo (1603 - 1868), un momento de crecimiento económico sin precedentes en la historia de Japón. El camino de Nakasendo llevó samurai, señores feudales, comerciantes y peregrinos de una ciudad a la otra.
Hoy. los viajeros recorren la misma ruta a través de las montañas y los bosques de Japón. Parando en ryokans (posadas tradicionales) en el camino y alternando entre viajes en tren y caminatas ligeras, el recorrido de Nakasendo Way cubre casi 500 kilómetros entre Kioto y Tokio.
Ambas ciudades están ubicadas en la isla principal de Japón, Honshu, que es el centro histórico de la cultura y el poder político japonés. El terreno en esta región es montañoso y volcánico, con los picos más altos de Japón y el río más largo de Japón, el río Shinano.
El viaje comienza en el medio de la isla en la región de Kansai, que contiene cuatro parques nacionales y más sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO que cualquier otra región en Japón.
La cultura japonesa tiene un profundo aprecio y respeto por la naturaleza. Los parques nacionales de Japón están gestionados por el Ministerio del Medio Ambiente, una agencia gubernamental responsable de la conservación del medio ambiente y el control de la contaminación.
El respeto arraigado de la naturaleza en Japón
Olivia Balsinger
La apreciación japonesa de la naturaleza va más allá de las prácticas gubernamentales. Los antiguos mitos japoneses, agrupados bajo el sistema de creencias conocido como sintoísmo, promovieron la adoración de espíritus o kami que a menudo eran elementos del paisaje o las fuerzas de la naturaleza. Los kami son considerados de la naturaleza: poseen energías positivas y negativas, representan el bien y el mal y, por lo tanto, deben ser venerados y respetados.
Los valores de los mitos sintoístas han influido en las actitudes japonesas modernas hacia la naturaleza y han recobrado el sentido del deber de protegerla. Este respeto y relación con la naturaleza es lo que palpita a través de los senderos de Nakasendo.
¿Interesado en aprender más sobre el itinerario diario del viaje? Sigue leyendo.
Día uno: Kyoto
Olivia Balsinger
El inicio de la carretera Nakasendo está marcado por el puente Sanjo-Ohashi, que cruza el río Kamo en Kyoto. Si bien se desconoce la fecha exacta, existen registros de la existencia del puente que data de 1590.
La primera noche de la gira, el grupo se reúne en el Royal Park Hotel, ubicado en el corazón de la ciudad. Después de una primera cena de varios platos y una reunión informativa, los viajeros visitan el puente Sanjo-Ohashi para celebrar el comienzo de este viaje inolvidable que conecta con la naturaleza.
Día 2: Kyoto a Hikone a Sekigahara
Olivia Balsinger
La primera parada oficial de la excursión se realiza en tren. Sin embargo, hay mucho camino por recorrer en la ciudad del castillo de Hikone. El castillo de Hikone es uno de los pocos en Japón que se ha conservado perfectamente, intacto por el tiempo. El castillo, que se considera un tesoro nacional, se completó en 1622, el apogeo del Período Edo. Es realmente revelador de los tiempos culturales. Tome las escaleras del castillo, que fueron construidas deliberadamente y extremadamente empinadas para evitar posibles invasiones.
Los viajeros caminan por la ciudad y disfrutan del castillo en todo su esplendor antes de volver a subirse al tren. La siguiente parada de la gira es la ciudad de Sekigahara, que tiene un significado histórico particular tanto para la historia de Japón como para la historia de la carretera Nakasendo. Lo que algunos consideran la batalla más importante en la historia japonesa tuvo lugar en Sekigahara en 1600. Después de la famosa batalla en Sekigahara comenzó la dinastía Tokugawa de 265 años de duración y el período Edo.
En Sekigahara, los viajeros pueden experimentar su primera posada tradicional japonesa completa con pisos de tatami y un baño termal natural cubierto conocido como onsen.
Después de vestirse en el yukata provisto (literalmente, "ropa de baño"), la relajación y la paz de escapar de la sociedad exterior comenzará a hundirse, entregándose a la naturaleza.
Día 3: Sekigahara a Mitake a Hosokute
Olivia Balsinger
El viaje de Sekigahara a Mitake es atravesado en tren. En Mitake, los viajeros se embarcan en el primer paseo extenso por el Camino Nakasendo. El paseo de Mitake a Hosokute es inconfundiblemente un paseo por la historia feudal japonesa. El pavimento original de piedra de la carretera y los pequeños santuarios a lo largo de la carretera para proteger a los viajeros, junto con los sitios de la antigua casa de té para que los viajeros descansen, recuerdan la rica historia de los mismos pasos que toman los viajeros del día.
La tercera noche del viaje se pasa en The Daikokuya Inn, que ha estado en el negocio desde el período Edo. Aunque el edificio actual que alberga la posada es relativamente nuevo, construido en la década de 1850, el edificio tiene un aspecto histórico, con sus pilares de madera y paredes de barro.
Día 4: Hosokute a Ena
Olivia Balsinger
Para aficionados a la historia y amantes de los cuentos japoneses, el paseo desde Hosokuteto Ena es uno de los más emocionantes. Olvidado durante décadas, esta sección del camino, que data del siglo VIII, fue redescubierta recientemente.
El camino desde Hosokute a Ena es largo, pero afortunadamente el pintoresco pueblo del siglo XIX de Okute es una parada conveniente en el camino. Okute es una ciudad pequeña, mejor conocida por albergar un árbol de cedro grande y completamente inspirador de 1.200 años de antigüedad (que se puede comprar en forma de montaña original en el pueblo). Se cree que el cedro de Okute es un kami - un espíritu o dios según las antiguas mitologías japonesas.
Antes del siglo VII, antes de que se estableciera esta sección de la famosa carretera, la tierra entre las ciudades de Okute y Ena era prácticamente intransitable.Hoy, el camino de Okute a Ena sigue sin pavimentar y es rústico, pero ofrece vistas espectaculares del paisaje montañoso de Japón, lo que permite a los viajeros sentirse más inmersos en la naturaleza que nunca. Ininterrumpido por el tráfico, el paseo de Okute a Ena ofrece a los viajeros una sensación de total aislamiento e inmersión en la naturaleza.
Ena es una ciudad pequeña con una población estimada de 50,000. En Ena, la siguiente posada ofrece alojamiento: un breve descanso de los tatamis con una cama y habitación moderna. Sin embargo, antes de relajarse en la comodidad y las comodidades modernas, es muy recomendable visitar el Museo de la impresión de Hiroshige, que exhibe una colección de pinturas de Nikuhitsu-ga del período Edo.
Debido a que están hechos con un pincel de escritura para dibujar directamente sobre seda, papel o madera, las pinturas de Nikuhitsu-ga son únicas. Además, el museo ofrece a los huéspedes la oportunidad de completar su propia huella (¡con la guía y la experiencia de voluntarios en observación!).
Día 5: Ena a Shinchaya
Olivia Balsinger
El paseo de Ena a Shinchaya es uno que presenta el campo japonés en todo su esplendor. A mitad de camino a Shinchaya, los viajeros se detienen a disfrutar del encanto de una antigua ciudad de correos: Nakatsugawa. Continuar en el pasado Nakatsugawa implica un terreno más empinado, los viajeros más empinados se han encontrado hasta este punto en el viaje de 10 días. Sin embargo, la caminata cuesta arriba merece la pena, teniendo en cuenta las impresionantes vistas que experimentan los viajeros a medida que comienzan su ascenso hacia el Paso de Magome.
Se debe descansar bien por la noche antes de llegar a la cima del Pase Magome. Shinchaya Inn, que se traduce en "The New Tea House", es la posada mejor conservada a lo largo de Nakasendo Way, y podría decirse que es la más fotogénica. Después de un día de escalada empinada, el encanto del Shinchaya Inn no decepciona.
Día 6: Shinchaya a Tsumago
Olivia Balsinger
Dejar The Shinchaya Inn no es fácil, pero el viaje debe continuar.
Lo que sube debe bajar, por supuesto, y así es como los viajeros caminan por el paso de Magome hasta el pueblo de Tsumago. El viaje desde Shinchaya a Tsumago presenta dos cascadas históricas: cascadas Otaki y Metaki (masculina y femenina) rodeadas por los densos bosques de la zona.
Tsumago se ha conservado en un grado misterioso, con postes de teléfono, líneas eléctricas y máquinas expendedoras fuera de la vista en la calle principal. Los residentes de Tsumago se enorgullecen de los frutos de sus esfuerzos por mantener la ciudad de Tsumago como un sitio histórico. Al final de un largo día, los viajeros pueden disfrutar de una fuente termal en la cima de una montaña en Tsumago.
Alojamiento para la noche son proporcionados por The Maruya Inn, un ryokan tradicional con un ambiente muy auténtico. Al igual que la ciudad en sí misma, The Maruya Inn le da la sensación de que el tiempo se ha detenido por siglos.
Continúa abajo.
Día 7: Tsumago a Kiso-Fukushima
Olivia Balsinger
El viaje desde Tsumago a Kiso Fukushima comienza a lo largo de la antigua carretera y continúa a través de rutas alternativas para evitar las partes más transitadas de la carretera que han sido tomadas por la modernidad.
Para cruzar el río Kiso, los viajeros deben caminar a través de una pasarela de madera que los dejará sin aliento. Las rutas alternativas de la carretera llevan a los viajeros a través de aldeas agrícolas tranquilas y, finalmente, un bosque al paso Ne-no-Ue. Uno de los aspectos más destacados de la subida hacia el Paso Ne-no-Ue son los avistamientos del antiguo sistema ferroviario de explotación forestal que solía alimentar la economía de la zona. Para llegar finalmente a Kiso-Fukushima, los viajeros toman un tren desde la estación de tren de Nojiri.
El ryokan de esta noche ha sido administrado por la misma familia durante siglos. Las antiguas tradiciones de la hospitalidad japonesa están muy presentes en Iwaya Inn, que brinda una experiencia profundamente auténtica, desde la comida hasta los baños al aire libre.
Continúa abajo.
Día 8: Kiso-Fukushima a Kaida Kogen
Olivia Balsinger
El paseo de Kiso-Fukushima a Kaida Kogen sigue un camino antiguo, sobre el paso de Jizo y hacia la meseta de Kaida. De pie en la meseta, puedes ver algunas de las mejores vistas del Monte Ontake, el segundo volcán más alto de Japón después del Monte Fuji. Si bien el Monte Ontake es un volcán activo, también se lo considera una montaña sagrada, por lo que atrae a artistas que lo visitan en busca de inspiración divina.
La noche del viaje se gasta en una posada japonesa con un toque moderno: The Yamaka-no-yu Inn. Lo más destacado de su estadía en The Yamaka-no-yu Inn son los grandes ventanales que dan al extenso paisaje montañoso en el exterior.
Continúa abajo.
Día 9: Kaida-Kogen a Yabuhara a Narai a Karuizawa
Olivia Balsinger
Para llegar a la encantadora ciudad de Narai desde Kaida-Kogen, primero debe trasladarse a Yabuhara y caminar ocho kilómetros sobre el paso de Torri. Al final de esta larga caminata, explore la pequeña ciudad y sus cafés y tiendas, antes del viaje en tren a Karuizawa. El tren a Karuizawa atraviesa los Alpes centrales de Japón y le permite una vista de las impresionantes vistas que rodean las montañas. Los asientos de ventana son imprescindibles en este viaje.
El Tsuruya Inn en Karuizawa, donde el grupo pasará la noche, es un complejo de montaña de alta gama. Con la excepción de los hoteles en Kyoto y Tokio, The Tsuruya Inn es el hotel más moderno en el viaje.
Está aislado y conectado al mismo tiempo.
Continúa abajo.
Día 10: Karuizawa a Yokokawa a Tokio
Olivia Balsinger
Desde Usui Pass, se puede ver a través del norte Kanto Plain y todo el camino hasta Mount Asama, un volcán activo.
La última parada en el Camino Nakasendo es el Puente Nihonbashi en el distrito comercial de Tokio del mismo nombre. El final del viaje está marcado por un puente, tal como comenzó.
Continúa abajo.
Un camino hacia la modernidad
Olivia Balsinger
El recorrido Nakasendo Way guía a los viajeros hacia la paz interior y la armonía con la naturaleza. El recorrido a pie comienza en un hotel de lujo en Kyoto y termina en un hotel igualmente extravagante en Tokio.
La gira se complementa con estancias en algunos de los hoteles más lujosos y modernos de Japón, porque eso es exactamente lo que Nakasendo Way es y siempre fue.
Un camino hacia la innovación, hacia la modernidad.
Continúa abajo.
Visita opcional de Tokio
Olivia Balsinger
Después de un viaje de descubrimiento y aventura en el desierto, tómese el tiempo para volver a asimilarse en la sociedad en una de las ciudades más grandes y concurridas del mundo.
Con tanto que ver, Walk Japan ofrece un recorrido de dos días por la ciudad para los viajeros que no pueden obtener suficiente de la metrópoli. El recorrido a pie comienza explorando la historia feudal de Tokio, cuando la ciudad era un bastión militar samurái conocido como Edo. El primer día de la gira está dedicado a aprender sobre la cultura Edo y encontrar rastros del rico pasado de Tokio en el presente. A través de las historias de poderosos samuráis, los viajeros llegan a comprender cómo Tokio llegó a ser la megaciudad que es hoy en día.
El segundo día de la visita a pie está dedicado a aprender sobre los habitantes comunes del período Edo, que hicieron grandes contribuciones a la cultura Edo, incluido el desarrollo del teatro kabuki y la producción de impresiones.
A lo largo de esta parte de Tokio, la dicotomía de una ciudad que acoge la globalización a la vez que se mantiene tan culturalmente aislada es más evidente que nunca.
Continúa abajo.
Información Adicional
Olivia Balsinger
Walk Japan ofrece visitas guiadas de Nakasendo Way durante todo el año. Sin embargo, las recomendaciones de embalaje variarán de temporada en temporada.
Cada once días, diez noches de recorrido por el Nakasendo es acompañado por un guía bilingüe con gran experiencia en ambientes montañosos y cultura japonesa. Cada recorrido llega a un total de JPY472,000, que incluye alojamiento para cada noche, desayuno y cena.
El Tour de Tokio cuesta JPY 78,000, que incluye alojamiento por dos noches y desayuno ambas mañanas.
Para obtener más información sobre recorridos a pie por todo el país, se puede encontrar en el sitio web de Walk Japan, walkjapan.com.