Cómo decir Hola en Malasia

Saber cómo decir hola en malayo te ayudará a romper el hielo con los lugareños mientras viajas a Malasia y también demuestra que tienes interés en su cultura.

Debido a tal diversidad cultural, la mayoría de las personas en Malasia con quienes interactúa hablarán y entenderán bien el inglés. A pesar de todo, los saludos básicos en Bahasa Malasia, el idioma local, son fáciles de aprender. A diferencia de otros idiomas como el tailandés y el vietnamita, el malayo no es tonal. Las reglas de pronunciación son muy predecibles y directas. Para que el aprendizaje sea aún más fácil, Bahasa Malaysia usa el alfabeto latino / inglés más familiar para los hablantes nativos de inglés.

El idioma en Malasia

Oficialmente conocido como Bahasa Malaysia, el idioma malayo es muy similar al indonesio y se entiende en países vecinos como Indonesia, Brunei y Singapur. El lenguaje también se conoce comúnmente como malasio y Bahasa Melayu.

"Malayo" puede usarse como un adjetivo para describir algo de Malasia (por ejemplo, el idioma malayo), pero como sustantivo, la palabra se usa con más frecuencia cuando se habla de una persona de Malasia (por ejemplo, los malayos hablan el idioma malayo).

Por cierto, Bahasa simplemente significa "idioma" y a menudo se usa de forma independiente cuando se hace referencia a toda la familia de idiomas similares de la región. Aunque no es del todo correcto, es común escuchar a la gente decir que se habla "bahasa" en Malasia, Indonesia, Brunei y Singapur.

Un país tan diverso como Malasia inevitablemente tendrá muchos dialectos y variaciones del idioma local, especialmente cuanto más lejos se encuentre de Kuala Lumpur. Los dialectos en Borneo no sonarán del todo familiares y no todos los que conoces hablan Bahasa Malaysia.

La pronunciación de la vocal en el idioma malayo generalmente sigue estas pautas simples:

• A - suena como "ah"
• E - suena como "uh"
• I - suena como "ee"
• O - suena como "oh"
• U - suena como "ew"

Cómo decir Hello en malasio

Como en Bahasa Indonesia, dices hola en Malasia según la hora del día. Los saludos se corresponden con la mañana, la tarde y la noche aunque en realidad no hay pautas estrictas sobre a qué hora cambiar. Los saludos genéricos como "hola" o "hola" no son formales, pero los lugareños a menudo simplemente usan un "saludo" amistoso cuando saludan a personas conocidas.

Juega seguro y saluda a la mayoría de las personas con uno de los saludos más educados y estandarizados que se basan en la hora del día.

Todos los saludos en Malasia comienzan con la palabra Selamat (suena como "suh-lah-mat") y luego se sigue con la fase apropiada del día:

• Buenos días: Selamat pagi (suena como "pag-ee")
• Buenas tardes: Selamat tengah hari (suena como "teen-gah har-ee")
• Buenas tardes: Selamat Petang (suena como "puh-tong")
• Buenas noches: Selamat Malam (suena como "mah-lahm")

Al igual que con todos los idiomas, las formalidades a menudo se simplifican para ahorrar esfuerzo. Los amigos a veces se saludan dejando caer el Selamat y ofreciendo un simple pagi - el equivalente a saludar a alguien con solo "mañana" en inglés. Si no está seguro del tiempo, a veces las personas simplemente pueden decir "selamat".

Nota: Selamat siang (buenos días) y dolor de selamat (buenas tardes) se usan con más frecuencia para saludar a las personas en bahasa indonesio, no en malayo, aunque se entenderán.

Continuando la conversación

Después de decir hola en Malasia, sea cortés y pregunte cómo le está yendo a alguien. Al igual que en inglés, preguntarle a alguien "¿cómo estás?" También puede servir como un saludo si deseas renunciar a decidir la hora del día.

• ¿Cómo estás?: Apa kabar (suena como: "apah ka-bar")

Idealmente, su respuesta será baik (suena como "bicicleta") que significa bien o bien. Deberías responder con lo mismo si se lo pides apa kabar? Diciendo baik dos veces es una buena manera de indicar que lo está haciendo bien.

Diciendo adiós en Malasia

La expresión de despedida depende de quién se está quedando y quién se va:

• Adiós (si eres el que se va): selamat tinggal (suena como "adolescente-gahl")
• Adiós (si la otra persona se va): Selamat Jalan (suena como "jal-lan")

En el contexto de despedidas, tinggal significa "quedarse" y Jalan significa "viajar". En otras palabras, le está diciendo a alguien que tenga una buena estadía o un buen viaje.

Para una forma divertida de despedirse de un amigo, use jumpa lagi (suena como "joom-pah lah-gee") que significa "te veo" o "te vuelves a encontrar". Sampai jumpa (suena como "sahm-pie joom-pah") también funcionará como un "hasta luego", pero se usa con más frecuencia en Indonesia.

Diciendo buenas noches en Malasia

• Buenas noches: Selamat Tidur (suena como "tee-dur")

Si alguno de ustedes se va a la cama, puede decir buenas noches con Selamat Tidur. Tidur significa "dormir".

• ¡Estas 10 expresiones básicas en malayo le serán útiles en su viaje!