Boston Irish Heritage Trail

Un paseo por la historia irlandesa-estadounidense en Boston

Propina: Si solo tiene aproximadamente una hora y media para explorar, comience con la parada n. ° 2: la estatua de Kevin White, y concluya su caminata en la parada n. ° 13: la estatua del coronel Thomas Cass.

Parada n. ° 2: estatua de Kevin White

Ubicación: Faneuil Hall en Congress Street (a aproximadamente 0.3 millas de la parada n. ° 1). Ubique la estatua de Samuel Adams frente a Faneuil Hall, luego gire a la izquierda y verá a Kevin White al nivel del suelo.

Significado: El político irlandés-estadounidense Kevin Hagan White fue elegido alcalde de Boston en 1967 a la edad de 38 años y permanecería en el cargo por cuatro períodos de cuatro años. Es recordado por guiar a la ciudad pacíficamente en el proceso de desegregación escolar, así como por pedirle a la Policía Estatal de Rhode Island que libere a los Rolling Stones bajo su custodia, para poder tocar en el Boston Garden en 1972, evitando así el alboroto de los fanáticos mientras que la policía de Boston asistió a una situación más crítica en el South End. Hagan dejó grandes zapatos para llenar, como simboliza esta estatua. Luego pasó a enseñar y dirigir el Instituto de Comunicación Política de la Universidad de Boston. White murió en 2012 a los 82 años.

El mejor pub irlandés cercano: La rosa negra, 160 State Street

Estatuas de James Michael Curley

Parada n. ° 3: estatuas de James Michael Curley

Ubicación: Curley Memorial Plaza en Congress y Union Streets. Camine una cuadra al norte de la estatua de Kevin White en Faneuil Hall.

Significado: Lo llamaron Purple Shamrock y The Rascal King, y James Michael Curley se ganó los corazones de los bostonianos irlandeses, a pesar de haber estado en contra de la ley un par de veces durante los 49 años que ocupó el cargo electo. Fue alcalde de Boston por cuatro períodos y también sirvió un término como gobernador de Massachusetts desde 1935-1937. Curley también sirvió dos períodos en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Cuando Curley murió en 1958, más de medio millón de personas se alinearon en la ruta de su procesión fúnebre. Un par de estatuas del artista Lloyd Lillie en honor a un verdadero icono de Boston se dio a conocer en 1980.

El mejor pub irlandés cercano: Paddy O's, 33 Union Street

Ayuntamiento de Boston

Stop # 4: Boston City Hall

Ubicación: 1 City Hall Avenue, cruzando Congress Street desde Faneuil Hall. Camine una cuadra al sur de Curley Memorial Plaza, y el Ayuntamiento estará a su derecha. Sube las escaleras hacia City Hall Plaza.

Significado: El primer alcalde irlandés de Boston asumió el cargo en 1885. Hugh O'Brien nació en el condado de Cork, Irlanda, y emigró a Estados Unidos en la década de 1830 cuando era niño. O'Brien preparó el escenario para un siglo de dominio político irlandés en Boston. Durante la década de 1900, los estadounidenses de origen irlandés ocuparon la oficina del alcalde durante 0 años, incluido el sólido período de 63 años de 1930 a 1993. Busque la escultura del alcalde John F. Collins (1960-1968) en la pared sur del Ayuntamiento.

El mejor pub irlandés cercano: The Kinsale Irish Pub & Restaurant, 2 Center Plaza (Cambridge Street)

Boston Irish Famine Memorial

Parada # 5: Boston Irish Famine Memorial

Ubicación: Washington y School Streets (frente a Walgreens en 24 School Street). Desde City Hall, continúe hacia el sur en Congress Street a la derecha en State Street, luego gire a la izquierda en Washington Street. El monumento estará a tu derecha.

Significado: La Gran Hambruna de 1845-1852 en Irlanda fue una época de emigración masiva. Entre 1845 y 1849, 100.000 hombres, mujeres y niños huyeron de Irlanda a Boston para escapar de la hambruna y la enfermedad precipitada por el fracaso de la cosecha de papas de la nación debido al tizón de la papa. Más de un siglo y medio después, Boston sigue siendo la ciudad más irlandesa de Estados Unidos con un 20,4% de la población de la ciudad que afirma tener ascendencia irlandesa. El empresario y filántropo de Boston Thomas J. Flatley y otros contribuyeron con $ 1 millón para la creación de un monumento conmemorativo, que fue presentado el 28 de junio de 1998. El par de estatuas en movimiento del escultor Robert Shure representa el dolor y la esperanza de la generación Hambruna de Irlanda.

El mejor pub irlandés cercano: jm Curley, 21 Temple Place

Granario enterrando tierra

Stop # 6: Granary Burying Ground

Ubicación: 117 Tremont Street. Desde Boston Irish Famine Memorial, camine dos cuadras al oeste en School Street, luego gire a la izquierda en Tremont Street. The Granary Burying Ground no está a 0.1 millas a la derecha.

Significado: El Granary Burying Ground fue establecido en 1660 y es el lugar de descanso eterno para luminarias como Paul Revere y tres firmantes de la Declaración de Independencia: Samuel Adams, Robert Treat Paine (descendiente de los O'Neills de Tyrone) y John Hancock (cuyo los antepasados ​​vinieron de Newry en Irlanda del Norte). Las víctimas de la Masacre de Boston de 1770 también están enterradas aquí, incluido el irlandés Patrick Carr. Aunque los católicos no podían ser enterrados en Granary Burying Ground, varios protestantes irlandeses incluían al séptimo gobernador de Massachusetts James Sullivan y William Hall, primer presidente de la Charitable Irish Society,

Monumento a Robert Gould Shaw

Stop # 7: Robert Gould Shaw Memorial

Ubicación: Esquina noreste de Boston Common en Beacon Hill y Park Street, justo enfrente de Massachusetts State House. Desde Granary Burying Ground, continúe por Tremont Street y gire hacia arriba en Park Street. El Memorial Shaw estará directamente a su izquierda cuando se enfrente a la Casa del Estado en la parte superior de Park Street.

Significado: El renombrado escultor Augustus Saint-Gaudens nació en Dublín, Irlanda, en 1848 y se mudó a Estados Unidos a los seis meses de edad con su padre francés y su madre irlandesa. Recordado en Nueva Inglaterra por la fundación de la Cornish Art Colony en New Hampshire, donde su hogar es ahora un Sitio Histórico Nacional, la atención al detalle de Saint-Gaudens hace que el Robert Gould Shaw Memorial, que afinó durante 14 años, sea extraordinario y moviendo tributo al Coronel Shaw y al 54º Regimiento de Massachusetts: la primera unidad afroamericana en luchar por la Unión en la Guerra Civil.

Casa del estado de Massachusetts

Stop # 8: Massachusetts State House

Ubicación: Beacon y Park Streets.

Significado: La duradera e icónica Massachusetts State House es un tesoro arquitectónico. Aventúrese adentro para un recorrido y esté atento a las obras de arte y los artefactos relacionados con la historia irlandesa de la ciudad, que incluyen:

• Una exhibición de banderas irlandesas en el Memorial Hall que presenta banderas históricas utilizadas por los regimientos irlandeses en la Guerra Civil Americana;
• Una placa dedicada a Mary Kenney O'Sullivan, activista por los derechos de las mujeres y los trabajadores, cerca de Doric Hall;
• Retratos de gobernadores de Massachusetts irlandeses-estadounidenses, incluidos James Sullivan, David I.Walsh, Maurice Tobin, Paul Dever y Edward King;
• Una placa en honor a Jeremiah O'Brien, un capitán de la Marina del Estado de Massachusetts que comandó un barco que ganó la primera batalla naval en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos desde Gran Bretaña; y
• Una estatua del presidente estadounidense de origen irlandés John F. Kennedy, nacido en Massachusetts, por la escultora Isabel McIlvain, ubicada en el jardín delantero de la Casa del Estado en Beacon Street.

El mejor pub irlandés cercano: Emmets Irish Pub and Restaurant, 6 Beacon Street

Monumento a los soldados y marineros

Parada # 9: Monumento a los Soldados y Marineros

Ubicación: Boston Common encima de la colina de Flagstaff. Desde la Casa del Estado de Massachusetts, camine en diagonal hacia el sur y el oeste a través del parque, y verá el monumento de 126 pies de alto cerca del Estanque Frog.

Significado: El escultor Martin Milmore llegó a Boston desde Sligo, Irlanda, a la edad de 7 años. Él y sus hermanos, James y Joseph, colaboraron para crear el imponente Soldiers and Sailors Monument de Boston Common, dedicado en 1877:

"Para los hombres de Boston
Quién murió por su país
En tierra y mar en la guerra
Que mantuvo la unión completa
Destruyó la esclavitud
Y mantuvo la Constitución "

Martin Milmore murió solo seis años después a la edad de 38 años.

Más sitios de Irish Heritage Trail en Boston Common

Parada # 10: Commodore John Barry Memorial

Ubicación: Boston Common, lado de la calle Tremont cerca del Centro de visitantes y frente a 141 Tremont Street.

Significado: El "padre de la marina estadounidense" nació en Irlanda. El heroísmo de John Barry durante la Revolución Americana ha sido eclipsado por las leyendas que rodean a algunos de sus contemporáneos, pero este hijo de un granjero irlandés ascendió de camarote a comodoro de toda la flota de los EE. UU. Sus hazañas, incluida la de ganar la primera y la última batalla con Gran Bretaña en el mar, merecen una lectura si le interesa la historia naval.

Parada # 11: Memorial de la Masacre de Boston

Ubicación: Boston Common, lado de Tremont Street, al sur del Commodore John Barry Memorial y justo dentro del parque.

Significado: Cuando los soldados británicos abrieron fuego contra una multitud rebelde de civiles en 1770, el incidente fue aprovechado por los patriotas como un llamado a la acción. Tres murieron en la escena de la Masacre de Boston, y otros dos, incluido el irlandés Patrick Carr, también sucumbieron a las heridas que sufrieron. La escena de este enfrentamiento fundamental está en State Street, cerca de Old State House, pero en Boston Common, encontrará el Boston Massacre Memorial, esculpido por Robert Kraus y dedicado en 1888 a los hombres que murieron.

El mejor pub irlandés cercano: M.J. O'Connor's, 27 Columbus Avenue

Central Burying Ground y Thomas Cass

Stop # 12: Central Burying Ground

Ubicación: Boston Common, lado de Boylston Street. Desde el Boston Massacre Memorial, continúe hacia el sur en Tremont Street, a la derecha en Boylston, y verá la puerta del cementerio a su derecha.

Significado: Empuja entre las tumbas en este cementerio histórico, y mira si puedes encontrar una lápida con una cruz celta. Establecido en 1756, el cementerio de Boston Common era un lugar donde los "extraños" fueron enterrados en la época colonial, incluidos los católicos irlandeses y los francmasones, así como los casacas rojas británicas que perecieron durante la Batalla de Bunker Hill. Aquí descansa uno de los personajes más importantes: el artista de retratos extraordinario Gilbert Stuart, que trabajó en Londres, Inglaterra y Dublín, Irlanda, de 1775 a 1793 antes de regresar a Estados Unidos con la intención de pintar un retrato del primer presidente de la naciente nación. La imagen de Stuart de George Washington está en el billete de un dólar de EE. UU.

Parada # 13: Estatua del Coronel Thomas Cass

Ubicación: Boylston Street en el jardín público de Boston. Desde Central Burying Ground, continúe caminando hacia el oeste por Boylston Street, y verá la estatua a su derecha.

Significado: Thomas Cass nació en Irlanda en 1821 y se mudó a Boston con sus padres. En 1861, fue elegido por el gobernador abolicionista John Albion Andrew para reclutar y comandar el regimiento de inmigrantes predominantemente irlandeses: el noveno Massachusetts Volunteers. Cass daría el máximo sacrificio por su país de adopción.En 1862, en la Batalla de Malvern Hill en Virginia, unos 166 hombres -la mitad del regimiento- resultaron heridos o muertos, y Cass fue mortalmente herido.

Estatuas de David I. Walsh y Maurice Tobin

Propina: Se encuentra a poco más de 1,10 millas a pie desde la Estatua del Coronel Thomas Cass hasta el siguiente sitio en el Boston Irish Heritage Trail. Optamos por tomar un taxi para las paradas 14 y 15.

Parada # 14: Estatua de David I. Walsh

Ubicación: Charles River Esplanade cerca de Hatch Shell, 21 David G Mugar Way. Si caminas por la Pasarela Arthur Fiedler sobre Storrow Drive, es la primera estatua que encontrarás.

Significado: David I. Walsh fue el primer gobernador católico irlandés de Massachusetts y el primer senador católico irlandés de los EE. UU. Después de un solo término como gobernador desde 1914-1916, pasó más de 20 años representando al estado en Washington, DC. Esta estatua de Joseph A. Coletti se instaló en Charles River Esplanade en 1954. La inscripción, Non Sibi Sed Patriae, significa: No para uno mismo, sino para el país.

Parada # 15: estatua de Maurice Tobin

Ubicación: Continúe caminando hacia Charles River y Hatch Shell, donde el famoso Boston Pops se presenta el 4 de julio y verá la majestuosa estatua de Maurice Tobin.

Significado: Hijo de inmigrantes de Clogheen, Irlanda, Maurice Tobin obtuvo un escaño en el legislador estatal en 1927 a la edad de 25 años, y sigue siendo la persona más joven que ha ganado un cargo electo en Massachusetts. Considerado un protegido de James Michael Curley, le quitó la alcaldía a su mentor en 1937. Derrotó a Curley por segunda vez en 1941. En 1944, Tobin fue elegido gobernador de Massachusetts, y luego de dejar el cargo en 1947, se desempeñó como Secretario de Trabajo. bajo el presidente de los Estados Unidos Harry S. Truman. Tobin murió en 1953 a la edad de 52 años.

Memorial de Patrick Collins

Parada # 16: Monumento a Patrick Collins

Ubicación: Commonwealth Avenue entre las calles Clarendon y Dartmouth. Desde Charles River Esplanade, cruce Storrow Drive por Arthur Fiedler Footbridge, luego camine dos cuadras al oeste en Beacon Street, gire a la izquierda en Clarendon Street y camine dos cuadras hasta Commonwealth Avenue. Encontrará el monumento conmemorativo en el Commonwealth Avenue Mall, el amplio prado que atraviesa el centro de Commonwealth Avenue, mientras continúa hacia el oeste, hacia Dartmouth Street.

Significado: Nacido en Fermoy, Irlanda, el segundo alcalde irlandés de Boston fue tan popular que fue el primero en ganar todos los distritos electorales de la ciudad. La vida de servicio público de Patrick Collins comenzó cuando fue elegido para la Cámara de Representantes de Massachusetts, donde ocupó el cargo entre 1868 y 1869. De 1883 a 1889, Massachusetts envió Collins al Congreso por tres períodos consecutivos. Fue elegido Alcalde en 1901, y cuando murió en el cargo en 1905, un torrente de pequeñas donaciones de los electores recaudó $ 26,000 en tan solo unos días para esta estatua conmemorativa de los esposos Henry y Theo Kitson.

Dos aspectos destacados de Irish Trail en Copley Square

Parada n. ° 17: estatua de John Singleton Copley

Ubicación: Copley Square Park en las calles Boylston y Dartmouth. Continúe más allá del Monumento a Patrick Collins a la izquierda en Dartmouth Street. En Boylston Street, gire a la izquierda y verá la estatua en Copley Square.

Significado: El hombre que dio su nombre a la famosa Copley Square de Boston nació en Boston en 1737 de padres irlandeses Richard Copley y Mary Singleton, que provenía del condado de Clare. Después de la muerte de su padre, John aprendió a pintar con el segundo marido de su madre, el grabador Peter Pelham. Pintó su primer retrato a la edad de 14 años y pasó a representar a los bostonianos más prominentes como Samuel Adams, Paul Revere y John Hancock. Copley Square Park recibió su nombre por el primer y principal artista de retratos de Estados Unidos en 1883, y en 2002, esta estatua del escultor Lewis Cohen rindió homenaje permanente al talento de Copley.

Stop # 18: Biblioteca Pública de Boston

Ubicación: 700 Boylston Street. Voltee hacia Dartmouth Street, y en el lado oeste de Copley Square, verá la inminente obra maestra arquitectónica que es la Biblioteca Pública de Boston.

Significado: Construida en 1848, la Biblioteca Pública de Boston fue la primera biblioteca municipal gratuita con respaldo público en el mundo y la primera biblioteca que permite a los clientes sacar libros y materiales. El arquitecto extraordinario Charles Follen McKim diseñó este "Palace for the People", que es un repositorio de una infinidad de recursos fotográficos y de archivo relacionados con la historia irlandesa de la ciudad: desde documentos relacionados con la Rebelión Irlandesa de 1798 hasta una extensa colección de partituras irlandesas. La espectacular fachada de la biblioteca se iguala con su ornamentado interior. En el interior, busca los bustos de Hugh O'Brien, el primer alcalde irlandés de Boston, y el poeta irlandés John Boyle O'Reilly del escultor John O'Donoghue. El escultor nacido en Dublín, Augustus Saint-Gaudens, aportó sellos heráldicos sobre la entrada del edificio McKim, y su hermano, Louis, talló los impresionantes leones de mármol gemelos en el vestíbulo.

El mejor pub irlandés cercano: Solas, 710 Boylston Street

Memorial John Boyle O'Reilly

Parada n. ° 19: John Boyle O'Reilly Memorial

Ubicación: Frente a la Sociedad Histórica de Massachusetts (1154 Boylston Street) cerca de la intersección de Boylston Street y Fenway.

Significado: John Boyle O'Reilly fue la voz poética y apasionada de la población irlandesa de Boston en la segunda mitad del siglo XIX. Cuando era joven, el escritor nacido en Irlanda fue enviado a prisión en el oeste de Australia por su participación en la Hermandad Republicana Irlandesa. En 1869, O'Reilly hizo una dramática escapada a los Estados Unidos, y después de establecerse en el vecindario predominantemente irlandés de Charlestown en Boston, comenzó a trabajar en El piloto: El periódico católico más antiguo de Estados Unidos. Luego pasó a ser el editor del periódico y escribir volúmenes de poesía popular. Terminado en 1896, el Memorial de Boston a John Boyle O'Reilly presenta dos esculturas de Daniel Chester French. En el lado opuesto del busto del poeta, tres figuras representan a Erin (Irlanda) flanqueada por Patriotismo y Poesía.

El mejor pub irlandés cercano: Dillon's, 955 Boylston Street

Fenway Park

Parada # 20: Fenway Park

Ubicación: Yawkey Way en Brookline Avenue. Desde el John Boyle O'Reilly Memorial, continúe caminando hacia el sudoeste en Boylston Street aproximadamente a media milla a la derecha en Yawkey Way.

Significado: Fenway Park, sede de los Medias Rojas de Boston de la Major League Baseball, fue construido durante el invierno de 1911-1912 por la empresa de construcción del inmigrante irlandés Charles E. Logue. El icónico estadio es el estadio de béisbol más antiguo que se conserva en Estados Unidos: un testamento perdurable de la artesanía irlandesa. Los tours de Fenway Park son una opción durante todo el año, pero si puede: ¡Obtenga boletos para un juego de los Red Sox!

El mejor pub irlandés cercano: The Lansdowne Pub, 9 Lansdowne Street