Aprende a hablar como un local de Nueva Zelanda

Una de las cosas que muchas personas encuentran dif�cil cuando visitan Nueva Zelanda es comprender el acento y la pronunciaci�n de los lugare�os.

Aunque el ingl�s es el idioma principal hablado y uno de los tres idiomas oficiales de Nueva Zelanda (los otros dos son maor�es y el lenguaje de se�as), los neozelandeses ciertamente tienen una forma �nica de pronunciar palabras. Esto puede hacer que sea dif�cil para los turistas entenderlos.

Afortunadamente, el ingl�s "kiwi" no tiene ning�n dialecto regional. Excepto por los sonidos "r" alargados utilizados por los residentes de la Isla Sur, el acento es bastante constante en todo el pa�s. Mientras que los acentos tambi�n pueden ser un poco m�s amplios en las �reas rurales, sonando un poco m�s como el ingl�s australiano, el acento de kiwi es generalmente uniforme y reconocible como de Nueva Zelanda.

��Understanding Kiwi: Pronunciaciones comunes

Si planea visitar Nueva Zelanda, lo m�s probable es que necesite (y desee) interactuar con los locales para que pueda descubrir m�s diversi�n, aprender cosas interesantes y visitar nuevos lugares durante su viaje. Conocer algunos conceptos b�sicos sobre la pronunciaci�n de kiwi te ayudar� a entender a cualquier persona que conozcas en la isla.

La letra "o" a veces puede tener el mismo sonido que en "ni�o", incluso cuando aparece al final de una palabra. Por ejemplo, "hola" puede sonar m�s como "helloi" y "s�" puede sonar como "yo noi".

Mientras tanto, la letra "e" suele alargarse cuando se pronuncia o puede pronunciarse como la letra "i" en ingl�s americano; "s�" puede sonar como "yeees" y "nuevamente" puede sonar como "ageen".

Adem�s, la letra "i" puede pronunciarse como "u" en "taza", como es el caso con la pronunciaci�n kiwi de "fish and chips" como "fush and chups", como la "a" en "loofa, "o la" e "en" Texas ".

Si quieres practicar el acento de Nueva Zelanda antes de llegar, puedes ver la comedia "Flight of the Conchords". Este peculiar espect�culo cuenta la historia de los kiwis en Nueva York que dejan huella en la Gran Manzana con sus acentos encantadores.

��Frases �nicas en Nueva Zelanda

Adem�s de saber interpretar un acento de Nueva Zelanda, ser capaz de reconocer algunas frases de kiwi comunes te ayudar� a mantenerte al d�a con las conversaciones durante tu viaje a las islas.

A menudo te encontrar�s con palabras raras usadas en lugar de las comunes en ingl�s. Por ejemplo, los neozelandeses llaman a los apartamentos "flats" y compa�eros de cuarto "flatties" o "compa�eros de piso", y tambi�n llaman alfileres de ropa "cerdos" y en el medio de la nada los "wop wops".

El "recipiente fr�o" se usa para referirse a un refrigerador port�til o, a veces, incluso a un refrigerador. Si est� buscando alquilar una casa de vacaciones, un neoceland�s puede preguntar si desea "reservar un bach" y se asegurar�n de que le recuerde traer sus jandles (chanclas) y sus togs (traje de ba�o) si ir�s a la playa o a tus botas de monta�a si est�s caminando por el bosque.

Los kiwis aplauden con "chur bro" y dicen "s�, nah" cuando significan s� y no al mismo tiempo. Si est� ordenando en un restaurante, puede probar algunos kumara (pimientos) puros, pimiento (capsicum), feijoa (una fruta picante de Nueva Zelanda a menudo mezclada en batidos), o un L & P cl�sico (un suave limonada bebida que significa Lim�n y Paeroa).