Guía de viaje a las Islas Azores

Las Islas Azores son un fascinante archipiélago insular perteneciente a Portugal. Un trampolín para los estadounidenses a los que no les gustan los vuelos largos, las islas se encuentran en el Atlántico, a unas cuatro horas de vuelo desde la costa este de los EE. UU. Y dos horas de vuelo a Lisboa.

Puede que no esperes las condiciones tropicales que encuentras en las Azores. Se pueden encontrar piñas pequeñas e intensamente sabrosas, así como plantaciones de té en la isla de San Miguel.

Las flores están en todas partes, especialmente en primavera.

El origen volcánico de las islas deja marcas inconfundibles en el paisaje e incluso en la cocina. Las piscinas de agua calientes están en todas partes, y el plato icónico de las Azores, un guiso llamadoCozida se cocina colocando la olla en un hoyo en el suelo cerca del famosocaldeiras de Furnas, una ciudad entre Villa Franca y Nordeste en el mapa.

Cómo llegar a las Islas Azores

Las nueve aerolíneas de Azores son atendidas por aerolíneas SATA. Los vuelos internacionales llegan al principal asentamiento de Ponta Delgada en la isla más grande de Azores,São Miguel o San Miguel. Durante la temporada alta, SATA vuela a las Azores desde Boston, Oakland, Oporto, Lisboa, Faro, Frankfurt, París, Dublín, Londres, Ámsterdam y las Islas Canarias. Si vienes a las Azores desde Lisboa, puedes obtener vuelos directos a Horta, Terceira y Santa María, así como a Ponta Delgada. En temporada baja, consulte SATA para obtener la información más reciente, ya que estas salidas cambian con frecuencia.

Las Azores obtuvieron el quinto puesto en la competencia europea Best Destination 2016, que se repartió entre Nantes, Francia y París.

Alivia tu jetlag con una parada en las Azores

Las Azores están a solo cuatro horas de Boston. Un viaje a las Azores puede ser el comienzo de una serie de saltos cortos de líneas aéreas que aliviarán el espectro del jet lag: cuatro horas para las Azores, dos horas para Lisboa, tres horas más o menos para Italia.

Las Azores ofrecen una experiencia europea completamente diferente para el viajero que desea experimentar un contraste cultural y ambiental con "El continente".

El vuelo desde Boston lo llevará a Ponta Delgada en la isla de San Miguel. Es la isla más grande de la cadena de las Azores, y hay mucho por hacer. Desde allí puedes ir a otras islas o continuar hacia el continente volando a Lisboa.

Cómo moverse por las Islas Azores

Durante la temporada alta, hay vuelos entre las islas. Los servicios de ferry pueden ser irregulares, y muchos barcos solo funcionan durante un tiempo limitado durante la temporada de verano.

Si desea viajar a dos islas desde los EE. UU., Lo mejor es hacer sus reservas aéreas al mismo tiempo. En otras palabras, los ahorristas querrán un boleto Boston-Ponta Delgada-Terceira en lugar de viajes separados de Boston-Ponte Delgada y Ponta Delgada-Terceira.

Sobre el alojamiento

Las principales ciudades como Ponta Delgada, donde es probable que llegues a las Azores, tienen una variedad de hoteles, pero salir en los espacios rurales de las Azores es un gran atractivo. Hay una variedad de opciones dentro del programa de Turismo Rural. Si te apetece ir al campo, intenta buscar alojamiento en Turismo Rural en Portugal.

Mientras que los hoteles resort de las Azores ofrecen una buena relación calidad-precio en comparación con otros destinos europeos, muchos alojamientos rurales, casas rurales restauradas y casas solariegas, podrían ser su primera opción para alojarse en las Azores. La mayoría ofrece una sensación real de la vida gentil y ofrece buena comida (si lo desea) y un estilo de vida relajado. Los propietarios a menudo están muy interesados ​​en que aproveches al máximo tu visita. Para los románticos, alquilar una cabaña aislada con vistas al mar es el camino privado a seguir.

Cómo moverse dentro de una isla en las Azores

El transporte público está dirigido a que los azorianos vayan a trabajar y muchos de los horarios del transporte público son probablemente un inconveniente para la mayoría de los turistas que visitan las Azores. Contratar un taxi para un tour de medio día es razonablemente económico y lo lleva exactamente a donde desea ir.

Los autos de alquiler están disponibles y es bueno tenerlos en islas más grandes como San Miguel.

Hay muchos senderos en las islas, ya que caminar es una de las atracciones que disfrutan los turistas en las Azores.

Cuando ir

El clima subtropical estable de las Azores hace que las islas sean el lugar ideal para ir en las temporadas de descanso y hombro. También es ideal para personas que quieren vacacionar en verano pero no les gusta el calor intenso. Ve en primavera por las flores.

Seguridad de viaje en las Azores

Hay pocas señales de pobreza en las Azores, y hay pocos crímenes contra turistas registrados.

Durante los años pobres, muchos azorianos emigraron a los EE. UU. Y luego regresaron, por lo que suele haber una visión más comprensiva de la política adoptada por la actual administración estadounidense que la que encontrará en otros países europeos. Esto también significa que muchos ciudadanos y visitantes de las Azores hablan inglés con fluidez, un beneficio para los turistas que no hablan portugués.

Cuándo ir a las Islas Azores

Las Azores están inundadas de flores en la primavera, por lo que mayo podría ser el momento ideal para visitar. Los ferries comienzan a funcionar en serio en junio, por lo que podría ser una consideración para ti. Yo diría que de abril a septiembre sería la temporada en las Azores. Es posible que desee evitar la temporada de lluvias, de noviembre a marzo. La corriente del golfo mantiene el agua bastante caliente durante todo el año, y a los visitantes nórdicos les gusta venir a las Azores para nadar en el invierno. El verano es el mejor momento para observar las ballenas.

Isla Hop a Madeira

Si le gustan las islas tropicales, puede intentar un poco de lupulización en las islas Gulf Stream volando desde Ponta Delgada en las Azores hasta Funchal en la isla de Madeira. El vuelo dura solo un poco más de dos horas.

¿Quién debería ir a las Azores?

Los viajeros activos interesados ​​en la cultura y las actividades de la isla encontrarán coincidencias aquí.Las actividades incluyen trekking, paseos en bote y kayak, golf, parapente y buceo. Aquí encontrarás islas con características tropicales pero de carácter europeo. Puede nadar y navegar durante el día, luego sentarse a una comida típica con vinos finos (ya veces locales) por la noche. Las Azores no son uno de esos lugares donde te dejan caer en un glamoroso complejo amurallado de una población más pobre.

Lo que no está en las Azores que podrías esperar

Puede sorprenderte saber que las playas no son la principal atracción en las Azores. Eso no quiere decir que no haya extensiones arenosas que atraigan a los bañistas, pero tampoco estamos hablando de Hawai aquí. Aún así, los nadadores (y los buceadores) pueden pasar un buen rato en las Azores; el agua es calentada por la corriente del golfo, y hay muchas oportunidades para nadar en las "piscinas naturales" formadas por el colapso de pequeños cráteres volcánicos.

Y no encontrarás muchos mochileros en las Azores.

Qué podría sorprenderte en las Azores

Las Azores solían ser un proveedor principal de naranjas para el continente. Después de que una enfermedad eliminó la cosecha, se introdujeron el té y la piña. Hoy puedes recorrer dos plantaciones de té con salas de degustación en la isla de San Miguel. También puede recorrer una plantación de piña. La piña se ha convertido en parte de la cocina de las Azores, la mayoría de la gente tiene una rebanada grande después de la cena, pero también se sirve con pequeñas salchichas a la parrilla como un aperitivo típico. Las vacas, la leche y los quesos son famosos también.