Una guía para el Día Internacional de la Mujer en Rusia

El Día Internacional de la Mujer en Rusia se marcó por primera vez el 8 de marzo de 1913, cuando las mujeres exigían el derecho al voto a través de una manifestación pública. Se convirtió en un feriado público reconocido en Rusia en 1918, y es el análogo actual del "Día del Hombre" celebrado el 23 de febrero. De hecho, en Rusia, esta fiesta no se llama "Día de la Mujer". Es un día festivo tan grande que simplemente se lo conoce como "el 8 de marzo". En este día, hombres y mujeres rusos traen regalos y flores a todas las mujeres importantes en sus vidas y les dicen "¡C vos'mym Marta!" (¡Feliz 8 de marzo!).

El 8 de marzo, o Día de la Mujer, es más o menos comparable con el Día de la Madre en el resto del mundo, excepto que celebra a todas las mujeres: madres, hermanas, maestras, abuelas, etc. El Día de la Madre no se celebra en Rusia, por lo que el 8 de marzo funciona como una celebración de las madres y las mujeres en general. Los logros de las mujeres en las esferas personal, pública y política son reconocidos y celebrados.

Relevancia cultural

El Día de la Mujer en Rusia es tan importante, si no más importante, que el Día de la Madre en otro lugar; incluso es un feriado público reconocido, por lo que muchos trabajadores tienen el día libre. Rusia sigue siendo un país bastante patriarcal, por lo que el día de la mujer sigue siendo un día festivo importante (independientemente de las inclinaciones feministas de uno). Es un evento de empoderamiento, a pesar de que la intensidad y el estilo con el que se celebra a veces puede parecer condescendiente a las mujeres de sociedades más igualitarias.

A pesar de cualquier problema feminista con las vacaciones, el 8 de marzo está profundamente arraigado en la historia y la cultura rusa. Incluso las mujeres rusas que viven en el extranjero (en las sociedades igualitarias, más feministas antes mencionadas) tienen un poco de debilidad por las vacaciones, y amor cuando lo celebran sus amigos y parejas, aunque a menudo no lo hacen con anticipación (socios de mujeres rusas, ¡tomen nota!).

Regalos y Celebraciones

El Día de la Mujer en Rusia se celebra como una combinación del Día de la Madre y el Día de San Valentín en otras partes del mundo. Hombres y mujeres celebran a mujeres importantes en sus vidas dándoles flores y regalos. Las flores comunes son variedades de primavera como tulipanes, mimosas y narcisos. Los chocolates también son un regalo muy popular. Por la noche, algunas parejas salen a cenar; sin embargo, también es común que el 8 de marzo se celebre en un círculo familiar con una comida y un pastel caseros.

La mayoría de las mujeres dan y reciben alguna muestra de afecto en este día. Las mujeres celebran a sus amigos, madres, hermanas y abuelas al igual que los hombres. Incluso algo tan pequeño como un correo electrónico, una publicación en Facebook o una tarjeta es apreciado (y, a menudo, incluso esperado) entre amigos y familiares.

Los regalos más caros o complejos se intercambian entre personas que tienen una relación cercana, como madre, hijo o pareja. El perfume y la joyería son regalos comunes. Muchos hombres también se hacen cargo de las tareas domésticas en este día como una muestra de su agradecimiento (como se mencionó, Rusia es bastante patriarcal y los roles hogareños tradicionales a menudo se mantienen).

Oficinas y escuelas

Como la mayoría de las personas tienen el día libre el 8 de marzo, muchas compañías organizan una celebración corporativa del Día de la Mujer el día antes o después de las vacaciones. Las mujeres reciben ramos de flores y, a veces, chocolates o regalos personalizados. El pastel y el champán generalmente se sirven también.

En la escuela, los niños traen flores a sus maestras (mujeres). Los grados más jóvenes hacen proyectos de arte y artesanías con temas del Día de la Mujer, como flores de origami, pulseras y tarjetas de felicitación, para llevar a casa a sus madres y abuelas.

Palabras y frases del día de la mujer rusa:

Estas son las palabras y frases importantes que necesita saber antes de celebrar el 8 de marzo en Rusia:

• 8 de marzo: 8 (восьмое) Марта - Vos'MOye MArta
• Feliz 8 de marzo: С 8 Марта (с восьмым) марта - s vos'MIM MARta
• Te deseo un feliz 8 de marzo (saludo más formal): Поздравляю с 8 Марта - PazdravLYAyoo s vos'MIM MARta