¿Cómo celebran los españoles el Día de San Valentín?

El Día de San Valentín en España se parece mucho a muchas otras partes del mundo. Los buenos restaurantes se reservan con semanas de anticipación, ya que las parejas amorosas se susurran dulces nadas. Las tarjetas y las flores, como en todas partes, también se intercambian.

Aunque el Día de San Valentín es conocido en América Latina como "El día del amor y la amistad", el día del amor y la amistad, en España no hay una connotación platónica para el día.

Si está planeando un viaje de San Valentín a España para su ser querido, probablemente lo primero que querrá hacer es reservar una comida. No hay muchos restaurantes en España que tengan reserva en línea, pero la mayoría de los que sí lo hacen aparecen aquí: Restaurantes.com.

Cómo decir 'te amo' en español

Si desea impresionar a su ser querido el día de San Valentín, recuerde que hay dos formas principales de decir "Te amo" en español: "te quiero" y "te amo".

• 'Te quiero', literalmente 'Te quiero', es la forma más común de decir 'Te amo' en español. Aunque para los oídos ingleses puede parecer que tiene una connotación sexual, no en español. Los niños dirán 'Te quiero' a sus padres. (No diré nada sobre la relación edípica de los hombres españoles con sus madres).
• 'Te amo' se usa puramente en el sentido romántico.

Tanto 'Te quiero' como 'te amo' son apropiados para el Día de San Valentín, pero 'te amo' podría considerarse un poco fuerte si no has estado con tu novio o novia por mucho tiempo.

'Te quiero' es mucho menos intenso, pero incluso eso podría considerarse demasiado si estás en una relación muy informal. 'Me molas', que implica que 'te gusta' alguien, es un poco más ligero.

Segundo día de San Valentín de Barcelona

Pero los españoles realmente tienen dos días en que los amantes pueden intercambiar regalos, al menos en Barcelona.

La Dia de Sant Jordi (Día de San Jorge) es el día nacional de Cataluña (¿pensaste que ese era el día del santo de Inglaterra? ¡Las dos regiones lo comparten!), Que se celebra el 23 de abril de cada año. Los caballeros galantes en España honran el gesto romántico de San Jorge de salvar a una princesa de las garras de un malvado dragón al comprar un libro a sus seres queridos.

En realidad, esta tradición probablemente se deriva del hecho de que William Shakespeare murió en este día en 1616 (y el mayor autor de España, Cervantes, un día antes).

Leer más sobre Festivales en España.

El día de San Romántico de Valencia

Como si eso no fuera suficiente, Valencia también tiene un día dedicado a la celebración del romance: el día de San Dionisio (Sant Dionis) el 9 de octubre. El regalo tradicional para esta celebración es un mazapán en forma de fruta envuelto en un pañuelo, generalmente comprado por hombres para sus esposas y madres (como si el complejo edípico de España ya no estuviera suficientemente implícito).