Ciudades con nombres sucios

Si hay algo que he tenido que aprender mientras viajo, es que casi nada es más grosero que reírse de algo que no entiendes, ya sea una costumbre cultural, la forma local de comer o las tendencias de moda extrañas. ¡Sé que me he mordido la lengua en más de una ocasión para evitar parecer insensible!

Dicho esto, tendré que morderme la lengua con fuerza para no reírme si me encuentro en cualquiera de las ciudades que voy a enumerar a continuación, que tienen algunos de los nombres más profanos que he escuchado. ¿Puedes mantener una cara seria?

• Long Dong, China

  Chensiyuan a través de Wikimedia Commons

  Pensé que deberíamos comenzar con una ciudad en un país cuyo idioma nativo no es el inglés, lo que quiere decir que la profanación es completamente inadvertida. (Como suele ser el caso en China, donde las traducciones erróneas a menudo conducen a obscenidades en situaciones que de otro modo serían benignas, como en los restaurantes o en la ropa de los niños).

  Lo irónico de Long Dong, una ciudad ubicada en la provincia central de Hunan, es que el nombre chino se traduce como "cueva" que, cuando se ve a través de una lente levemente sucia, sugiere un género diferente al de un dong, largo o diferente , pero bastante sucio, no obstante. ¡Algunas verdades son universales!

• Whisky Dick Mountain, Washington

  Anna W. Jacobs a través de Wikimedia Commons

  Dirigir nuestra atención a los Estados Unidos parece eliminar la posibilidad de que un nombre como "Whiskey Dick Mountain" se pierda en cualquier tipo de traducción. En este caso, es probable que las personas que vivieron durante el tiempo en que Whiskey Dick Mountain obtuvo su nombre fueran menos sutiles: mente que nosotros.

  Independientemente del origen de su nombre, Whiskey Dick Mountain es el hogar de algunos de los pastos de flores silvestres más bellas del estado de Washington, así como de un gran parque eólico. ¡El nombre sucio de esta ciudad será lo más alejado de tu mente mientras exploras todo lo que tiene para ofrecer! Aunque me imagino que puedes tomar un whisky durante tu visita, no puedo comentar sobre la otra parte.

• Tres gallos, Gales

  Independentcottages.co.uk (a través de la búsqueda de imágenes de Creative Commons)

  La cuestión del idioma nativo de Gales depende de si le preguntas a un galés o un inglés, pero el nombre "Tres gallos" (Aberllynfi en galés) es probablemente tan obsceno para un celta como para un anglosajón. En realidad, no sé sobre la última parte, pero parece bastante bonita aquí.

  Consejo fotográfico: encuentra un pollo macho y posa con él para obtener la imagen definitiva del viaje. Mejor aún, ¡encuentra tres de ellos!

• Sexmoan, Filipinas

  Sablay.net a través de Creative Commons Search

  Técnicamente, la ciudad de Sexmoan, ubicada en la provincia de Pampanga en Filipinas, ya no se llama así. Desde principios de 1991, se ha llamado Sasmaun, que se corresponde más con la forma en que se supone que el nombre se pronuncia en el idioma filipino tagalo. Siendo que el inglés se habla tan ampliamente en las Filipinas, imagino que muchos lugareños se avergonzaron o incluso se avergonzaron de este nombre.

  (Asumo que el cambio se debe a occidentales de mente sucia como yo, que todavía lo encuentro gracioso 23 años después del hecho, y todavía lo encuentro gracioso, incluso si estaba en primer grado la última vez que tenía su nombre sucio. )

• Beaverlick, Kentucky

  El último elemento de nuestra lista (por ahora) tiene quizás la razón más literal para su nombre algo obsceno: Beaverlick, Kentucky era una importante fuente de comercio de pieles a fines del siglo XVIII.

  Hoy en día es simplemente una parte no incorporada del Boone Country del estado, ubicado cerca del río Ohio, donde imagino que se pueden lamer muchos castores al contenido de sus corazones. Si tienes suerte, incluso podrías ver a los castores en su presa, supongo que se llamaría Beaverlick Dam (n), que en realidad son dos maldiciones en una.

  La buena noticia es que, dado que los castores ya no están comercialmente atrapados por sus pieles, los que aún viven aquí seguramente serán felices, ya sea que se estén lamiendo los labios después de haber disfrutado de una comida fresca, o simplemente por estar vivos.