Cómo decir gracias en varios idiomas africanos

Cuando se viaja a un nuevo país, es fácil que las cosas se pierdan en la traducción, especialmente en África, donde hay entre 1.500 y 2.000 idiomas reconocidos. Sin embargo, si quiere trascender la barrera del idioma, aprender a decir gracias en la lengua materna es un gran primer paso. Las sociedades africanas suelen ser educadas y respetuosas, por lo que poder dar las gracias es clave cuando se trata de hacer nuevos amigos y establecer una buena relación con la población local.

Nota: Dado que la mayoría de los países africanos son multilingües, esta guía le indicará cómo agradecerle en el idioma oficial del país. Cuando hay varios idiomas oficiales, o un idioma no oficial que, no obstante, es ampliamente utilizado, también incluiremos estas traducciones; sin embargo, esta lista no es de ninguna manera exhaustiva.

Cómo decir "Gracias" en:

Angola

Portugués: Obrigado (Gracias por un hombre), Obrigada (Gracias por una mujer)

Botswana

Setswana: Ke a leboga 

Inglés: Gracias

Burkina Faso

Francés: Merci

Mossi: Barka

Dyula: Yo ni che

Camerún

Francés: Merci

Inglés: Gracias 

Cabo Verde

Criollo de Cabo Verde: Obrigadu

Portugués:Obrigado (Gracias por un hombre), Obrigada (Gracias por una mujer)

Costa de Marfil

Francés: Merci

Egipto

Árabe: Shukran

Etiopía

Amárico: Amesegënallô

Gabón

Francés: Merci

Colmillo: Abora

Ghana

Inglés: Gracias

Twi: Me daa si

Kenia

Swahili: Asante

Inglés: Gracias

Lesoto

Sesotho: Ke a leboha

Inglés: Gracias

Libia

Arábica: S hukran

Madagascar

Madagascarí: Misaotra

Francés: Merci

Malawi

Chichewa: Zikomo

Inglés: Gracias

Mali

Francés: Merci

Bambara: Soy amable

Mauritania

Arábica: Shukran

Hassaniya: Shukram

Marruecos

Arábica: Shukran

Francés: Merci

Mozambique

Portugués:Obrigado (Gracias por un hombre),Obrigada (Gracias por una mujer)

Namibia

Inglés: Gracias

Africaans: Dankie

Oshiwambo: Tangi unene

Nigeria

Inglés: Gracias

Hausa: Nagode

Igbo: Imena

Yoruba: E se

Ruanda

Kinyarwanda: Murakoze

Francés: Merci

Inglés: Gracias

Senegal

Francés: Merci

Wolof: J erejef

Sierra Leona

Inglés: Gracias

Krio: Tenkey

Sudáfrica

Zulú: Ngiyabonga (Gracias a una persona), Siyabonga (Gracias a varias personas)

Xhosa: Enkosi

Africaans: Dankie

Inglés: Gracias

Sudán

Arábica: Shukran

Swazilandia

Swati: Ngiyabonga (Gracias a una persona), Siyabonga (Gracias a varias personas)

Inglés: Gracias

Tanzania

Swahili: Asante

Inglés: Gracias

Ir

Francés: Merci

Túnez

Francés: Merci

Arábica: Shukran

Uganda

Luganda: Webale

Swahili: Asante

Inglés: Gracias

Zambia

Inglés: Gracias

Bemba: Natotela

Zimbabue

Inglés: Gracias

Shona: Ndatenda (Gracias a una persona), Tatenda (Gracias a varias personas)

Ndebele: Ngiyabonga (Gracias a una persona), Siyabonga (Gracias a varias personas)