El perro en Tuckerbox

En realidad, a pesar de la línea del verso original, el monumento del Perro en el Tuckerbox se encuentra a unas cinco millas (ocho kilómetros) al norte de la ciudad de Gundagai en Nueva Gales del Sur.

Celebrado en el folklore, la poesía y la canción de Australia, el Dog on the Tuckerbox, un monumento a los pioneros de la región de Riverina, se ha convertido en un icono del pasado de Australia.

Nace el perro en la leyenda de Tuckerbox

Una versión del papel del perro en tiempos pioneros es que el perro estaba protegiendo la caja de su maestro y otras posesiones mientras buscaba ayuda para no atascarse en un cruce de ríos. El maestro, un bullocky o el conductor de un equipo de bueyes, nunca regresa, pero el perro continúa vigilando el tuckerbox hasta su muerte.

Tucker es una palabra australiana que significa comida, por lo que la caja de comida que el perro estaba guardando simbolizaba el sustento (que necesitaba protección) de los pioneros de la región.

Versión "romántica"

La historia del perro fiel es posiblemente una versión romántica. El estribillo del verso supuestamente original sobre el perro fue:

Entonces el perro se sentó en la caja de Tucker
Nueve millas de Gundagai

Pero se ha dicho que en el original "real", no fue "saturado" que el perro lo hizo. (Piense en una palabra de una sílaba que comience por "s" que rime con "sat" - tenga en cuenta las desgracias que suceden en el bullocky) y piense en lo que le ocurre a otra desgracia, por así decirlo, cúspidela).

Verso y canción

Estas líneas de verso son parte de la historia escrita por un poeta desconocido escribiendo bajo el nombre de Bowyang Yorke y publicado en el Tiempos de Gundagai en la década de 1880 Una versión posterior fue escrita por el periodista y poeta de Gundagai Jack Moses.

Ambas versiones hablan de un equipo de bueyes atascado en un río que cruza a nueve millas de Gundagai con el perro tenazmente "sentado" en el tuckerbox.

La historia del perro y el tuckerbox estaba consagrada en la canción Where the Dog Sits on the Tuckerbox (Five Miles from Gundagai) del compositor australiano Jack O'Hagan, quien también escribió En el camino hacia Gundagai y Cuando un niño de Alabama se encuentra con una niña de Gundagai. (O'Hagan nunca había estado en Gundagai).

1932 Revelación

El monumento del perro en el Tuckerbox fue inaugurado en 1932 por el entonces Primer Ministro de Australia, Joe Lyons, en el 103 aniversario del cruce del río Murrumbidgee de 1841 por el explorador australiano Charles Sturt.

El monumento fue la creación del cantero de Gundagai Frank Rusconi, otra de cuyas obras, la Obra maestra de mármol, está en exhibición en la ciudad.

Gundagai, a 386 kilómetros de Sydney, se encuentra a lo largo de la carretera Hume Highway que va de Sydney a Melbourne.

Líneas de Yorke

Parte del poema de Bowyang Yorke sobre Bullocky Bill:

Mientras bajaba por el Gap de Conroy,
Escuché un llanto de soltera;
'Ahí va Bill el Bullocky,
Está destinado a Gundagai.
Un pobre mendigo pobre
Nunca ganes una corteza honesta,
Un pobre mendigo pobre
Nunca drogue un látigo a través del polvo ".
Su equipo se empantanó en el arroyo de nueve millas,
Bill azotó, maldijo y lloró;
'Si Nobby no me sacas de esto,
Voy a tatuar su maldita piel.
Pero Nobby se esforzó y rompió el yugo,
Y asomó la mirada del líder;
Entonces el perro se sentó en la caja de Tucker
Nueve millas de Gundagai

Editado y actualizado por Sarah Megginson