¿Cómo son los chinos?

Es difícil saber cómo son los chinos sin visitar el país. Después de haber gastado una buena parte de la vida viviendo en Japón y viajando por Asia, las ideas preconcebidas y las ideas de "¿qué tan diferentes pueden ser?" eran fuertes Esas ideas fueron derribadas después de estar aquí solo por un corto período de tiempo.

Algunas personas generalizan injustamente sobre los chinos. La cultura china es muy diferente de norte a sur y de este a oeste, y realmente no existe el "pueblo chino" o el "idioma chino". Hay chinos Han, la etnia principal. Hay otros 56 grupos étnicos que componen la población de China. Hay chino mandarín, que es el idioma común de China, y luego hay prácticamente un dialecto diferente para cada pueblo y condado en China.

Las generalizaciones abundan en Occidente sobre los chinos. Pero el norte de China también generaliza sobre el sur de China; Los shanghaineses generalizan sobre las personas que vienen de fuera de Shanghai. Debido a las diferencias de idioma, las culturas asiáticas parecen ser extraordinariamente extranjeras. Todos tenemos ideas preconcebidas sobre cómo será cuando lleguemos a China, pero todo se va por la ventana una vez que vivimos en un lugar y lo conocemos.

• Los chinos no tienen hermanos

  © 2012 Sara Naumann, con licencia para navidiving.com.

  El programa de política de un solo hijo voluntario del gobierno chino entró en vigor en 1978; para 1980, el gobierno central comenzó a estandarizar la política de un solo hijo en todo el país. Cualquier persona nacida antes de 1978 muy probablemente tenga uno o más hermanos.

  La política no pretende cubrir a todos por igual y está destinada más a la población urbana. Los agricultores y las minorías étnicas de China tienen permitido tener más de un hijo, especialmente si el primer hijo es una niña. Entonces, si viaja al campo o a regiones remotas de China, encontrará familias con más de un niño.

  El éxito de la política ha significado la disminución general de la tasa de natalidad china. Esto se ha convertido en motivo de alarma porque hay menos personas en la fuerza de trabajo para atender a una población que envejece. Por lo tanto, a fines de 2015 los funcionarios chinos anunciaron que el programa finalizaría. Para 2016, a todas las familias se les permitió tener dos hijos. El tema de los hermanos no es tabú, y los chinos están abiertos a discutirlo.

• Los chinos son groseros

  Tang Ming Tung / Getty Images

  Una de las cosas más notables de caminar por las calles de Shanghái es cuán ruidosamente hablan todos. Supuestamente, los estadounidenses son los más ruidosos. Al ver a un par de ancianas al otro lado de la calle un día en lo que parecía una discusión amistosa, su nivel de decibelios sugería que debían estar enojados el uno con el otro.

  Después de estudiar mandarín durante unos meses, quedó claro que los chinos están bastante animados cuando hablan. Cuando algo en la historia se vuelve emocionante o importante, el volumen se amplifica.

  Hacer cola - un fenómeno reciente y, en lugares como la línea de una farmacia local o la oficina de correos, una mera sugerencia - es molesto si estás acostumbrado a esperar en líneas rodeado de espacio personal. Los chinos empujarán y empujarán detrás de ti o se abrirán paso delante de ti simplemente porque no tienes la nariz tocando la espalda de la persona que tienes delante. Pero así es como es; tienes que defenderte. No es nada personal.

  En cuanto a las campañas contra el escupitajo, son comunes, pero desafortunadamente también lo es escupir.

• Nadie habla inglés

  Jim Hughes Photography, Inc./Getty Images

  Se sorprenderá de la cantidad de inglés que se habla en China. Invierta la situación y sacudirá la cabeza avergonzado. Sin embargo, aunque el inglés es ampliamente hablado por los chinos, el nivel de comprensión es variado. El sastre en el mercado de la tela sabrá el vocabulario simple para hacer la ropa, pero es muy probable que no pueda entrar en una discusión detallada del sistema educativo chino. Habla despacio. No haga preguntas sí o ninguna, porque muchas veces la gente de la industria de servicios simplemente estará de acuerdo con usted o le dirá sí, incluso si no han entendido su pedido.

  Los taxistas generalmente no hablan inglés, y siempre es bueno tener la dirección de su destino escrita en chino en papel. Los letreros de las calles están escritos en inglés en las grandes ciudades para que pueda navegar usted mismo.

• Los chinos hablan "chino"

  Matteo Colombo / Getty Images

  Por lo general, se considera que China continental está poblada por la mayoría de la etnia Han china y 56 minorías étnicas diferentes. Entonces, cuando la gente piensa en los chinos, probablemente se estén refiriendo a la mayoría Han sin siquiera saberlo. Los 56 pueblos de minorías étnicas oficiales están dispersos por toda China, pero diferentes grupos dominan en diferentes lugares. Por ejemplo, el Tíbet es hogar de personas tibetanas, la provincia de Yunnan es hogar de muchos Bai y Hui, y la provincia de Xinjiang es el hogar del pueblo Uigher.

  Cada grupo minoritario tiene sus propias tradiciones y forma de vestirse. Visitar las áreas donde viven estas personas le da al viajero una perspectiva diferente sobre los viajes en China.

  El mandarín es el idioma chino que las personas piensan cuando hablan el idioma generalmente hablado en China continental. Putonghua, como se llama chino mandarín en chino mandarín, es el idioma que se enseña en las escuelas y se usa en la televisión.

  Existen miles de dialectos en China. Incluso en Shanghai, los habitantes de los suburbios hablan un dialecto diferente al de los shanghaineses dominantes (Shanghaihua), que es totalmente diferente del chino mandarín. Es posible que haya escuchado cantonés hablado en las películas. Ese dialecto se usa en la provincia de Guangdong y en Hong Kong.