¿Qué es Panto? Espectáculos familiares británicos de Navidad y diversión divertida

Que es pantomima o pantomima? En Gran Bretaña, durante la temporada de vacaciones de invierno, la pantomima es una tradición festiva y no es lo que se podría pensar.

Si visita Gran Bretaña entre noviembre y mediados de enero, intente ver un Pantomima. Es una tradición de mediados de invierno que no se parece a nada que hayas visto.

Olvídate de mime - yConoces a esos payasos silenciosos con caras pintadas de blanco que pretenden entrar en paredes de vidrio y subir escalas invisibles.

El entretenimiento familiar que los británicos llaman "Panto" no tiene ninguna relación con ninguna de esas caminatas falsas contra el viento o esas luchas pretendida para levantar globos.

Y tampoco hay nada de silencioso sobre British Panto. Está tan lejos de mímica como puedas obtener De hecho, es probablemente el tipo de teatro más ruidoso y ruidoso al que se puede asistir (con toda la familia) en el Reino Unido.

Peculiarmente británico

Panto es una tradición peculiar británica del teatro de comedia musical de invierno. Comienza con los cuentos de hadas familiares y las historias infantiles: Cinderella, Aladdin, Dick Whittington y su gato, Blancanieves e inyecta un poco de comedia de estilo music hall (British Vaudeville), referencias contemporáneas y participación del público para crear un entretenimiento estridente y tonto. niño agradable pero tiene suficientes referencias astutas para entretener a todos los adultos también.

Panto tiene raíces muy profundas, basándose en las tradiciones de los siglos XV y XVI. Commedia dell Arte para una variedad de personajes comunes y otras convenciones. Estas siempre incluyen:

• El chico principal casi siempre jugado por una niña. El protagonista juvenil masculino, Aladdin o el Príncipe Encantador de Cenicienta, suele ser interpretado por una mujer joven y de buenas piernas (últimamente, generalmente una celebridad de la televisión) en un disfraz corto con mallas. Cuando este personaje se introdujo en la época victoriana, el público se habría sorprendido al ver tantas piernas torneadas de una mujer joven en exhibición. Pero al interpretar a un niño, en lo que se llamó el papel de los pantalones, a las actrices se les permitió mostrar todas las piernas que se atrevieron.

• El Panto Dame interpretado por un hombre en drag, es un personaje cómico y femenino. Su vestuario y maquillaje son totalmente escandalosos: cuanto más exagerados, mejor. Por lo general, es un personaje de mujer mayor, pero en Cenicienta, no solo la madrastra, sino también las Hermanas feas son panto dames. En Aladdin (con más de 200 años, una de las historias de panto más antiguas de Gran Bretaña) es la madre de Aladdin, una pobre lavandera conocida como La viuda Twankey. Los comediantes populares, y en ocasiones los actores principales famosos con un sentido de la diversión, a menudo hacen un giro de invierno como un panto.
• Una patada lateral o figura de "coro" Siempre hay un personaje secundario en el escenario que habla a la audiencia, animándolos a gritar y aplaudir o comentar comicamente la acción. En Cenicienta ese personaje es Buttons, el sirviente de su padre Baron Hardup ​​y su amigo. En Aladdin es Wishee Washee, el hermano del héroe.
• Un animal de comedia La mayoría de los pantos tienen un animal cómico interpretado por dos actores en un solo disfraz. En Jack and the Beanstalk, la vaca de Jack es una vaca Panto. Si la trama de una historia no tiene lugar para un animal, puedes estar seguro de que los escritores de panto calzarán una.
• Mucha participación del público Cuando vas a un panto en Gran Bretaña, no puedes evitar sentirte atraído por los gritos tradicionales y seguir adelante. Los villanos son siseados, las desgracias son lamentadas y varias líneas clave: "¡Oh, sí lo es!" - "¡Oh, no, no lo es!" y "¡Él está detrás de ti!" son gritados por todos y cada uno en los momentos apropiados.

• Referencias contemporáneas y bromas obscenas Los pantos son espectáculos familiares, pero por lo general hay suficiente insinuación del Nudge-nudge wink-wink variedad para mantener felices a los adultos.
• Una escena de transformación La mayoría de los pantos tienen un momento en el que los escenógrafos sacan sus efectos especiales más mágicos: luces centelleantes, personajes que desaparecen, nubes de humo. Cada historia tiene su escena de transformación tradicional: la aparición de Cenicienta en su vestido de baile con su entrenador y lacayos, el descubrimiento de Aladdin de los genios en la cueva de las joyas.

Celebrity Guest Stars

Es fácil imaginar que tener celebridades interpretando personajes clave en Panto es relativamente nuevo, atado a nuestra cultura loca de famosos contemporáneos. Pero, de hecho, el uso de celebridades invitadas se remonta a hace más de 100 años.

Antes de que el cine, la televisión y los deportes populares proporcionaran un suministro listo, los productores solían emplear a artistas de variedades bien conocidos y estrellas del music hall.

Hoy en día, es probable que el público encuentre sus estrellas de telenovelas favoritas, cómicos conocidos y estrellas del pop y ganadores de talentos de realidad actuando en panto.

Dónde y cuándo encontrar un Panto

Comenzando algunas semanas antes de Navidad y continuando durante enero y febrero, todas las ciudades de Gran Bretaña tendrán pantos con reconocidas celebridades nacionales e internacionales.

Los grandes pantos de celebridades generalmente recorren teatros regionales más pequeños a lo largo de la temporada y, donde sea que vayas durante las tres o cuatro semanas posteriores a Navidad, es probable que encuentres a un profesional local o una compañía aficionada preparando un panto. La mejor forma de encontrar uno es leer revistas locales o mirar carteleras en los ayuntamientos y en los escaparates. En las ciudades y pueblos más pequeños, simplemente pregúntele a un local si hay un panto en marcha cerca. Cuanto menor sea el destino, más probable es que todos sepan sobre el panto.

Una forma aún mejor de encontrar un Panto es revisar mi lista actualizada de los mejores Pantos de esta temporada en todo el Reino Unido. Pero no esperes demasiado. A mediados de octubre, algunas fechas ya están agotadas.