La diferencia entre escandinavo y nórdico

¿Alguna vez te corrigieron en Finlandia cuando llamaste a un finlandés "escandinavo"? ¿O quizás te ha pasado esto en Islandia? ¿Dinamarca es un país nórdico? ¿Son los daneses en realidad escandinavos? Es una distinción a menudo difícil de hacer para cualquier persona que no sea residente de los países de la región. Entonces, descubramos cuál es exactamente la diferencia en el uso de estas expresiones.

Aunque en el resto del mundo las palabras "escandinavo" y "nórdico" se usan felizmente de manera similar y son intercambiables, en el norte de Europa, no lo son. De hecho, a los europeos les encanta magnificar incluso la diferencia más pequeña entre países vecinos y es probable que te corrijan si no usas las palabras en su contexto apropiado. En nuestra opinión, el verdadero problema se descubre cuando incluso los europeos (o los escandinavos) no pueden ponerse de acuerdo sobre el significado de "escandinavo" y "nórdico ..."

Volvamos a lo básico para aclarar cada expresión.

¿Dónde está Scandinavia?

Geográficamente hablando, la península escandinava es el área compartida por Noruega, Suecia y parte del norte de Finlandia. Desde este punto de vista, los países escandinavos se centrarían solamente en Noruega y Suecia.

Lingüísticamente, sueco, noruego y danés tienen una palabra común llamada "Skandinavien". Esa palabra se refiere a los antiguos territorios de los hombres del norte: Noruega, Suecia y Dinamarca. Esta definición se considera la definición más comúnmente aceptada de "Escandinavia" en la actualidad, pero esta interpretación puede cambiar fácilmente en diferentes regiones.

Entonces nos enfocamos en el territorio de los escandinavos. Sin embargo, Islandia también era una de las regiones de los escandinavos. Además, el islandés pertenece a la misma familia lingüística que sueco, noruego y danés. Y también lo hacen las Islas Feroe. Por lo tanto, encontrará que muchos nativos no escandinavos conectan Escandinavia con Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia e Islandia.

Y finalmente, el sueco se usa parcialmente en Finlandia, al igual que el finlandés en Noruega y Suecia. Nuevamente, esto brinda una definición nueva y más amplia que incluye a Noruega, Suecia, Dinamarca, Islandia y Finlandia.

Culturalmente e históricamente, el norte de Europa ha sido el patio de recreo político de los reinos de Noruega, Suecia y Dinamarca.

Finlandia era parte del reino de Suecia e Islandia pertenecía a Noruega y Dinamarca. Además de una historia común, política y económicamente, estos cinco países han seguido un modelo similar conocido como estado de bienestar nórdico desde el siglo XX.

¿Cuáles son los "países nórdicos"?

En tal estado de confusión lingüística y geográfica, los franceses vinieron a ayudarnos a todos e inventaron el término "Países Nórdicos", que se ha convertido en un término común para reunir a Escandinavia, Islandia y Finlandia bajo el mismo paraguas. .

Los países bálticos y Groenlandia

Los países bálticos son las tres jóvenes repúblicas bálticas de Estonia, Letonia y Lituania. Ni los países bálticos ni Groenlandia se consideran escandinavos o nórdicos.

Sin embargo, existe una estrecha relación entre los países nórdicos y los países bálticos y Groenlandia: las repúblicas bálticas han sido fuertemente influenciadas, tanto cultural como históricamente, por los países escandinavos.

Lo mismo se aplica a Groenlandia, un territorio que está más cerca de América que de Europa, pero que pertenece políticamente al reino de Dinamarca. La mitad del patrimonio histórico y cultural de Groenlandia es escandinava y, por lo tanto, estos lazos fuertes a menudo unen a Groenlandia con los países nórdicos.