Votación y registro de votantes en Albuquerque y el condado de Bernalillo

La votación es importante. Un voto es una oportunidad para ser escuchado, para responsabilizar a los funcionarios elegidos por sus acciones, para decir a través de las urnas lo que usted piensa. Para votar, debe estar registrado para hacerlo.

Registro de votantes
Registrarse para votar es un paso vital y necesario para llegar a las urnas. ¿Por qué registrarse? Cuando se registra para votar, la oficina de elecciones puede determinar en qué distrito electoral votará.

Es importante votar en el distrito correcto, porque podría votar por un concejal si vive en una dirección particular, y por otro concejal si vive a pocas cuadras. Cuando vota, lo hace en un precinto o distrito de votación, que tiende a ser muy pequeño a menos que viva en un área rural.

En el condado de Bernalillo, el secretario del condado es responsable de realizar elecciones primarias y generales, elecciones importantes, elecciones municipales y elecciones para APS y CNM. Si necesita registrarse para votar, deberá hacerlo llenando un formulario y enviándolo al secretario del condado de Bernalillo. La Secretaria del Condado de Bernalillo es Maggie Toulouse Oliver.

La fecha límite para registrarse para votar en las elecciones generales de 2014 es el 7 de octubre.

Si ya está registrado, puede votar en las elecciones generales por votación en ausencia, votación anticipada o el día de las elecciones.

¿Cuándo me registro para votar?

Debe completar un formulario de registro de votante si:

• Eres un nuevo votante
• Tu mueves
• Has cambiado tu nombre
• Has cambiado tu afiliación partidaria

Para registrarse para votar en Nuevo México, debe:

• ser un ciudadano de los EE. UU.
• tener 18 años o más en las próximas elecciones
• ser un residente del estado
• no ser declarado mentalmente incapacitado
• haber completado los términos y condiciones de la sentencia si es declarado culpable de un delito grave

¿Dónde puedo obtener un formulario de registro de votantes?

• Póngase en contacto con la oficina del secretario del condado
• Bibliotecas
• Sitios MVD
• Campus universitarios

Formas de votar

Si está registrado para votar, hay varias maneras de emitir su voto: ausente, temprano o en las urnas el día de las elecciones. La elección general es el 4 de noviembre de 2014.

Voto ausente por correo
El período de votación en ausencia para las elecciones generales de 2014 es del 9 de octubre al 4 de noviembre. Hay dos pasos para solicitar una boleta de votación en ausencia.

1. Solicite una solicitud de boleta de votación en ausencia, complétela y devuelvala. También puede descargar el formulario en línea.
2. Complete y devuelva la boleta de papel ausente que se le envió. Las boletas completadas pueden ser devueltas por correo o en persona a más tardar a las 7:00 p.m. a la Secretaria del Condado el día de las elecciones.

Votación temprana
El período de votación anticipada para las elecciones generales de 2014 es del 18 de octubre al 1 de noviembre. El día de las elecciones es el 4 de noviembre. La oficina del Secretario del Condado tiene 18 centros de votación anticipada disponibles para los votantes registrados en el Condado de Bernalillo.

• La votación anticipada comienza el sábado 18 de octubre de 2014 en el Anexo del secretario en 111 Union Square NE, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., de lunes a sábado, hasta el 1 de noviembre de 2014.
• Se abrirán 18 centros My Vote adicionales para votación anticipada el sábado 18 de octubre de 2014 de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., de lunes a viernes hasta el 1 de noviembre de 2014.
  Para detalles o preguntas, llame al 243-VOTE (8683) o visite la oficina del Secretario del Condado en línea.

Vota el día de las elecciones
Las elecciones generales de 2014 son el 4 de noviembre de 2014, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
Hay 69 centros My Vote que estarán abiertos el día de las elecciones. Están ubicados en toda la ciudad. Los centros están abiertos a todos los votantes registrados en el Condado de Bernalillo. No hay un lugar equivocado para votar el día de las elecciones.
Encuentre un centro My Vote cerca de usted.

Boletas de muestra
Puede solicitar una boleta de muestra en cualquier Centro de votación o acceder a una en línea.

Voto en el extranjero militar y civil
Los miembros de las fuerzas armadas y sus cónyuges y dependientes elegibles pueden votar en ausencia, incluso si están estacionados en el extranjero. Póngase en contacto con su comandante o funcionario de votación para averiguar cómo solicitar y emitir un voto en ausencia.
Los votantes no militares que viven o trabajan en el extranjero deben ponerse en contacto con la embajada local para averiguar cómo solicitar una boleta de votación en ausencia.

Obtenga más información sobre la votación en el extranjero.

Programa de Información sobre Elecciones de los Nativos Americanos (NAEIP)
El NAEIP ayuda a las comunidades nativas de los Estados Unidos dentro del condado de Bernalillo con información sobre el registro de votantes, el voto en ausencia y otra información sobre las elecciones. La interpretación está disponible para aquellos que hablan Keres, Tiwa y Navajo. Para obtener más información, comuníquese con Shirlee Smith al (505) 468-1228 o envíe un correo electrónico a [email protected]