Un paseo por la ciudad vieja de Filadelfia

Si usted es un residente local que quiere redescubrir su ciudad natal o alguien que planea viajar a Filadelfia y hacer turismo en sus vacaciones, espero que encuentre esta serie útil y agradable. Asegúrese de revisar las fotos que se encuentran en el lado derecho de la página.

Cuando conduzco hacia la ciudad, prefiero estacionar en Old City en lugar de en la mitad de la ciudad. El estacionamiento en Old City está más cerca de la I-95 que, para muchos, es la ruta más directa hacia y desde la ciudad. Hay menos tráfico y las tarifas son mucho mejores. Me gusta estacionar en el lote que limita con Front Street y 2nd Streets, Walnut Street y Gatzmer Streets. Está justo detrás del antiguo restaurante Bookbinders, y al lado del Welcome Park. Aquí hay un mapa para ayudar. Si llega antes de las 10:00 a.m. puede aparcar todo el día por menos de $ 10.00, una verdadera ganga según los estándares de la gran ciudad.

Al salir del estacionamiento, se encuentra en "Welcome Park", el sitio de Slate Roof House donde en 1701 William Penn escribió su famosa "Carta de Privilegios", el marco para el gobierno de Pensilvania. Hoy hay un parque pequeño, pero agradable, donde puedes sentarte durante unos minutos antes de comenzar tu caminata.

La calle visible desde el parque es 2nd Street. Al mirar hacia la calle, el edificio a su derecha, junto al estacionamiento, es la Casa Thomas Bond, una casa restaurada del siglo XVIII con modificaciones del siglo XIX. Esta casa ahora es una popular posada de alojamiento y desayuno.

Al otro lado de la calle, a la izquierda, está el City Tavern Restaurant, una reconstrucción de la mejor taberna de América Revolucionaria. Hoy el restaurante está abierto para el almuerzo y la cena. El personal se viste con un atuendo colonial, para que pueda sentir cómo se comía en los tiempos revolucionarios.

Gire a la izquierda en 2nd Street y camine hacia la esquina. Cuando llegue a la esquina de 2nd y Walnut, girará a la derecha y se dirigirá a la ciudad, pero primero, eche un vistazo a la izquierda en la esquina y verá el antiguo Bookbinders Restaurant, una vez uno de Los restaurantes más famosos de Filadelfia, conocidos en todo el mundo por sus mariscos y sopa de pargo. Actualmente está en proceso de renovación y está programado para su reapertura en 2004.

PÁGINA SIGUIENTE - Walnut Street y el First Bank of the USA haz clic para obtener más imágenes Welcome Park Foto de John Fischer Parte 1 - Bienvenido Park al First Bank of the USA Si eres un residente local que quiere redescubrir su ciudad natal o alguien ¿Quién está planeando viajar a Filadelfia y hacer un poco de turismo en sus vacaciones, espero que encuentre esta serie útil y agradable. Asegúrese de revisar las fotos que se encuentran en el lado derecho de la página.

Cuando conduzco hacia la ciudad, prefiero estacionar en Old City en lugar de en la mitad de la ciudad. El estacionamiento en Old City está más cerca de la I-95 que, para muchos, es la ruta más directa hacia y desde la ciudad. Hay menos tráfico y las tarifas son mucho mejores. Me gusta estacionar en el lote que limita con Front Street y 2nd Streets, Walnut Street y Gatzmer Streets. Está justo detrás del antiguo restaurante Bookbinders, y al lado del Welcome Park. Aquí hay un mapa para ayudar. Si llega antes de las 10:00 a.m. puede aparcar todo el día por menos de $ 10.00, una verdadera ganga según los estándares de la gran ciudad.

Al salir del estacionamiento, se encuentra en "Welcome Park", el sitio de Slate Roof House donde en 1701 William Penn escribió su famosa "Carta de Privilegios", el marco para el gobierno de Pensilvania. Hoy hay un parque pequeño, pero agradable, donde puedes sentarte durante unos minutos antes de comenzar tu caminata.

La calle visible desde el parque es 2nd Street. Al mirar hacia la calle, el edificio a su derecha, junto al estacionamiento, es la Casa Thomas Bond, una casa restaurada del siglo XVIII con modificaciones del siglo XIX. Esta casa ahora es una popular posada de alojamiento y desayuno.

Al otro lado de la calle, a la izquierda, está el City Tavern Restaurant, una reconstrucción de la mejor taberna de América Revolucionaria. Hoy el restaurante está abierto para el almuerzo y la cena. El personal se viste con un atuendo colonial, para que pueda sentir cómo se comía en los tiempos revolucionarios.

Gire a la izquierda en 2nd Street y camine hacia la esquina. Cuando llegue a la esquina de 2nd y Walnut, girará a la derecha y se dirigirá a la ciudad, pero primero, eche un vistazo a la izquierda en la esquina y verá el antiguo Bookbinders Restaurant, una vez uno de Los restaurantes más famosos de Filadelfia, conocidos en todo el mundo por sus mariscos y sopa de pargo. Actualmente está en proceso de renovación y está programado para su reapertura en 2004.

PÁGINA SIGUIENTE - Walnut Street y el First Bank of the USA

Cuando comiences a caminar por Walnut Street verás viejo a tu derecha y nuevo a tu izquierda. A su derecha, verá el Philadelphia Exchange. Inaugurado en 1834, este edificio albergaba el Philadelphia Merchants Exchange durante muchos años. Actualmente se está completando la restauración. El edificio no está abierto al público; será ocupado como oficinas administrativas por el Servicio Federal de Parques.

A su izquierda verá un moderno restaurante, el cine Ritz Five (que muestra principalmente películas de arte) y edificios antiguos ocupados como oficinas y hogares.

Cuando llegue a la esquina de Walnut y 3rd, gire a la derecha. Vamos a hacer un pequeño desvío para detenernos en el antiguo Centro de Visitantes del Parque Histórico Nacional de Independence. Eche un vistazo al campanario de 130 pies que alberga la Campana del Bicentenario, el regalo del bicentenario del pueblo británico a los Estados Unidos. El Centro de Visitantes se ha mudado al Parque Histórico Nacional de Independence, por lo que probablemente encontrará el edificio cerrado.

Directamente al otro lado de la calle desde el antiguo centro de visitantes se encuentra el First Bank of the United States. Este fue el hogar del banco del gobierno desde 1797 hasta 1811, y el edificio bancario más antiguo de los Estados Unidos.Se restaura en el exterior pero no está abierto al público. El interior está abierto solo para eventos programados especialmente.

Continúe por 3rd Street hasta Walnut Street, donde haremos una derecha y continuaremos nuestra caminata en la Parte II de "A Walking Tour of Downtown Philadelphia".

First Bank of the United States Foto por John Fischer Parte 1 - Welcome Park en el First Bank of the USA. Al comenzar su caminata hacia Walnut Street verá a la derecha y nueva a la izquierda. A su derecha, verá el Philadelphia Exchange. Inaugurado en 1834, este edificio albergaba el Philadelphia Merchants Exchange durante muchos años. Actualmente se está completando la restauración. El edificio no está abierto al público; será ocupado como oficinas administrativas por el Servicio Federal de Parques.

A su izquierda verá un moderno restaurante, el cine Ritz Five (que muestra principalmente películas de arte) y edificios antiguos ocupados como oficinas y hogares.

Cuando llegue a la esquina de Walnut y 3rd, gire a la derecha. Vamos a hacer un pequeño desvío para detenernos en el antiguo Centro de Visitantes del Parque Histórico Nacional de Independence. Eche un vistazo al campanario de 130 pies que alberga la Campana del Bicentenario, el regalo del bicentenario del pueblo británico a los Estados Unidos. El Centro de Visitantes se ha mudado al Parque Histórico Nacional de Independence, por lo que probablemente encontrará el edificio cerrado.

Directamente al otro lado de la calle desde el antiguo centro de visitantes se encuentra el First Bank of the United States. Este fue el hogar del banco del gobierno desde 1797 hasta 1811, y el edificio bancario más antiguo de los Estados Unidos. Se restaura en el exterior pero no está abierto al público. El interior está abierto solo para eventos programados especialmente.

Continúe por 3rd Street hasta Walnut Street, donde haremos una derecha y continuaremos nuestra caminata en la Parte II de "A Walking Tour of Downtown Philadelphia".